Liquimix

Minha primeira entrevista

2011-10-16T11:30:00.000-07:00

Fiz essa entrevista aos meus 12 anos, para um trabalho da escola relacionado à profissão que queria seguir. A indicação era que entrevistássemos um profissional da área de nosso interesse. E lá fui eu no inesquecível "Diário de Bauru" entrevistar um também inesquecível personagem do jornalismo bauruense. Havia marcado um horário, com ajuda da minha mãe (afinal, eu tinha 12 anos!). Cheguei com um roteirinho. Nasralla sentou-se diante da máquina de escrever e disse que iria datilografando as repostas para mim, que seria mais prático. E não posso me esquecer de que ele fez isso com uma rapidez impressionante! E sem qualquer errinho de digitação (opa, datilografia...), sem precisar voltar o texto e copiar e colar as palavras para outro lugar do papel. Saí da redação feliz da vida com as minhas laudas em mãos (que hoje mostro aqui digitadas), não sem antes ser apresentada à redação do Diário. De lá para cá, 20 anos.

Entrevista realizada para trabalho escolar

(6.ª série – Ernesto Monte)

Por Érika de Moraes

Entrevistado: Eduardo Nasralla: jornalista, então editor-chefe do “Diário de Bauru”.

1. Qual o seu nome completo?

Eduardo Nasralla.

2. Além de jornalista e editor-chefe do DB, você exerce outra profissão?

Não exerço outra profissão.

3. Por que você escolheu a profissão de jornalista?

Comecei a trabalhar logo aos 14 anos, vendendo livros. Vendi centenas de enciclopédias. Depois passei num concurso e fui trabalhar num banco. Não gostei. A rotina, a burocracia, o horário e a baixa remuneração me deixaram profundamente irritado. Saí de lá, fui para a Brahma de Agudos. Gostei e ganhei dinheiro. Entretanto, conversando com amigos jornalistas, um dia, resolvi me submeter a um teste. Fiquei três meses trabalhando de graça, até que resolveram me contratar, por salário inferior ao piso da categoria. Mas eu gostava. Acho que foi fundamental, para a carreira, a facilidade que eu tinha com o português, especificamente, nas redações escolares do ginásio e colégio. Os professores de então souberam estimular este dom e eu já estou exercendo a profissão há 13 anos.

4. Sempre no Diário de Bauru ou você já passou por outros jornais?

Iniciei no “Jornal da Cidade”, transferi-me para o “DIÁRIO DE BAURU”, onde trabalhava como repórter, das 14 às 21 horas, enquanto na parte da manhã, trabalhava com a equipe do noticioso “O Vanguardão”, da rádio Jovem Auri-Verde. Já fui, também, assessor de Imprensa da Prefeitura Municipal (durante a curta gestão do prefeito Edison Gasparini), e, depois, assumi a editoria do “DIÁRIO DE BAURU”. Saí do “DIÁRIO DE BAURU” e assumi a editoria do jornal “O Comércio de Jahu”, em Jaú; fiz assessoria de Imprensa para o vice-governador Orestes Quércia, em 86 e retornei, posteriormente, ao “DIÁRIO DE BAURU”, para assumir a editoria novamente. Já fui correspondente, em Bauru, do “Jornal da República” e tive publicadas matérias no jornal “Folha de São Paulo”, também.

5. No DB você escreve a coluna “Picles”. Por que “Picles”?

Sou o autor da coluna diária “Picles”. Resolvi escolher esse nome porque a coluna tem uma certa dose de “veneno”. Os comentários políticos ali inseridos, vez ou outra, causam “indigestão” aos políticos e, nada mais indigesto do que um vidro de “Picles”, daí a escolha do nome. Para muitos leitores, é a melhor coluna do jornal. Para muitos outros, algo que não deve ser lido. Mas isso é conseqüência da profissão: espinhos e rosas.

6. Você vai a fundo nas suas reportagens. Faz denúncias, críticas, cobra muito das pessoas no seu trabalho. Você não tem medo?

Olha, realmente eu costumo buscar a essência dos atos, dos fatos. Não me limito apenas a reportar o que está ocorrendo, mas tento transmitir ao leitor porque isto está ocorrendo. É uma tarefa árdua: num primeiro instante, surge a revolta. Depois, porém, o trabalho pode ser reconhecido. Ou não. Tem o “Caso Dedê”, como exemplo. Em 1979, época do “Crime da Igreja”, eu já apontava o envolvimento do então policial civil com o tráfico de drogas e o mundo do crime. Na época, fui tido como “inimigo” da polícia. Sofri pesadas críticas, processos, foi um inferno. Anos mais tarde, porém, consegui provar que ele chefiava uma quadrilha de ladrões de autos, usando a estrutura policial como base para acobertá-lo. O fato causou profundas remodelações nos quadros da Polícia Civil. Aí sim houve reconhecimento dos leitores, da comunidade, recebi uma infinidade de prêmios, fui homenageado com jantares. Mas a tudo isso reagi com naturalidade. Afinal, poderia ter sido apedrejado, também...

7. Então, já foi criticado por ser muito verdadeiro?

Recebi e recebo muitas críticas. Recebo-as como recebo os elogios. São decorrentes. O bom jornalista de hoje pode ser o péssimo de amanhã, dependendo dos interesses em jogo. Ouço as críticas e vou dormir com elas. Reflito, faço auto-análise. Eu erro também. Recebo os elogios e faço auto-análise. Às vezes, apesar de elogiado, eu chego à conclusão de que ainda deixei algo a desejar.

8. Suas matérias costumam repercutir muito, como a que você fez com o arquiteto Jurandir Bueno Filho. Existe uma matéria que marcou muito na sua carreira de jornalista?

O “Caso Dedê” marcou profundamente a minha carreira. Aquilo afetou até a minha vida familiar. Recebi ameaças, as crianças iam para a escola sob vigilância policial, alguns policiais me olhavam torto e fui processado por sete vezes pelo policial envolvido, que não se conformava em ser chamado de “chefe de quadrilha”. Hoje o policial está preso, cumpre pena de quatro anos, que pode ser ampliada e consegui comprovar todas as denúncias que haviam sido formuladas pelo jornal. As reportagens denunciavam os fatos antes das próprias investigações policiais. Este foi o caso que marcou minha carreira, pelo perigo, pelo árduo trabalho realizado e pelo final.

9. Fale alguma coisa sobre a economia e a política brasileira. [transição dos anos 80 para os 90]

O momento político que o país atravessa é grave. Estamos numa fase de transição, saindo da ditadura para a democracia. Existem sérios problemas de natureza econômica, como a inflação que corrói salários e descontrola a economia, herdados de um regime que se instalou no poder à força. Temos, porém, uma nova Constituição, uma esperança de melhores dias e temos que lutar para enfrentar as dificuldades, nunca perdendo de vista a necessidade de darmos sustentação ao regime democrático, às eleições. O povo pode votar errado, como já disse o Pelé, mas é só votando que ele aprende. Não ao retrocesso, eu diria.

10. Em tudo que fazemos precisamos aplicar umas “gotinhas de amor”. Você concorda comigo ou acha que amor é coisa só da juventude?

O amor é essencial a tudo. Nem sempre a gente consegue dosar isso ou transmitir isso. Mas o amor é a alavanca de uma série de coisas. Houvesse mais amor no mundo, Lennon não teria sido assassinado, os Estados Unidos não teriam arrasado com o Vietnã, enfim, faltou amor. O mundo vive, hoje, uma crise de diálogo. É a era da televisão, da informação veloz, do pouco espaço para as conversas em casa, enfim, da crise da comunicação entre os homens. Amor é coisa de jovem, diriam alguns, mas é mais notado entre os velhos.

11. Admiro muito a sua carreira e a sua coragem. Você aconselharia outra pessoa a seguir sua profissão?

É lógico que eu aconselharia, muito embora deva advertir que não é uma profissão das mais rendosas. É uma profissão que não tem horário de trabalho definido. Você trabalha em casa, recebendo uma informação por telefone ou uma visita fora de hora. Você trabalha mais horas do que qualquer outro trabalhador e, nem por isso, ganha fortunas. É apaixonante, porém, poder colaborar com outras pessoas, fazer algo pela comunidade, conviver com pessoas dos mais variados segmentos, enfim, é uma carreira apaixonante. Alguns requisitos são necessários, porém: apurar a gramática, ter uma redação clara, apegar-se à verdade e saber transmiti-la, pelo rádio, jornal ou televisão.

La isla bonita

2011-09-28T18:54:00.000-07:00

Quem circula pela vida acadêmica sabe que publicações são muito importantes para o currículo. Melhor ainda quando dá para unir necessidade com prazer, escrevendo sobre algo que nos apaixone. Assim foi com meu artigo sobre Pagu. Assim foi durante os 5 anos em que estive grávida de minha tese (tá, com algumas crises de desinspiração). Assim foi com minha reportagem sobre a Noruega (trechos aqui e aqui e também aqui). E assim é poder unir cultura pop com teoria séria.
Por isso, esse meu novo artigo, com análise de clipe de Madonna, tem gostinho de estudo com paixão. E creio que paixão é assim, algo mais quali do que quanti (só que o mundo é quanti, né colega Vítor!).

De qualquer forma, aí está meu mais recente artigo, apresentado no Confibercom 2011 (Eca/USP) e agora aqui publicado:

http://confibercom.org/anais2011/pdf/110.pdf

Nele, analiso a imagem do sentido-sujeito Madonna e a representação que faz da América Latina em La Isla Bonita, com respaldo em estudos culturais e na Análise do Discurso francesa, dialogando com o Círculo de Bakhtin. Complexo? Superpop, rss...

Também apresentei neste ano uma análise de "Like a Prayer", em Assis (aguardando publicação).

E assim vou. Circulando pelo pop e pelo crítico. Sem preconceitos, como acredito que deva ser a comunicação. Quebrando (ou tentando quebrar) alguns tabus.
Um dos elogios mais legais que ouvi este ano foi de uma aluna que me disse que se surpreendeu pela professora ter um blog de moda (o irmão deste).
Sou apaixonada pela AD, teoria densa e ampliadora de visões de mundo, o que não quer dizer que meus ícones sejam apenas os óculos, os livros e a má postura diante do computador (um estereotipinho de professor, não?). Só posso ser feliz com AD+balé+amor+livros+lazer+viagens+etc.+etc.+etc. (...). O mundo deveria ser mais quali. (Slow Science já!!!).
Quando estudo-escrevo-teorizo-analiso, é com paixão e seriedade. Só acredito que o mundo deveria girar de um jeito que o horário comercial desse conta do trabalho.
Mas la isla é bonita!

estilo FASHION mix

2011-09-09T18:16:00.000-07:00

Um convitinho...

... pra você dar uma passada no blog irmão (caçula) do Liquimix:

estilo FASHION mix

Anote:
http://www.estilofashionmix.blogspot.com

Meu naufrágio no Submarino.com

2011-08-12T17:19:00.000-07:00

O PrtScn acima se refere a um e-mail promocional do Submarino.com que recebi no dia 6/4/2011, anunciando frete grátis nas compras de livros acima de R$ 29,00 realizadas naquele dia.
Comprei um livro acima desse valor (R$ 30,90), em 6/4/2011, portanto teria direito ao frete grátis. Mas, no fechamento do pedido, houve cobrança do frete (R$ 5,49) por erro de sistema. Por chat, fui orientada a solicitar reembolso do frete. Como estava precisando do livro, aceitei finalizar a compra, pagar e solicitar o reembolso.
Em seguida, vem uma novelinha:

CAPÍTULO 1
- mandei e-mail relatando o ocorrido, citando a oferta recebida por e-mail
- recebi resposta com as políticas gerais de frete do Submarino.com, avisando que o valor de meu pedido não entrava nessas políticas (foi desconsiderado que se tratava de um frete promocional).

CAPÍTULO 2
- Escrevi tentando explicar o ocorrido novamente.
- Em 6/6/2011, recebi a seguinte resposta

Olá Erika,

Em atenção ao seu contato referente ao pedido 193026647 , informamos que não foi possível localizar a promoção mencionada em seu contato.

Sendo assim, pedimos gentilmente que nos encaminhe o print promocional recebido para vale.submarino@submarino.com.br e outro de confirmação para promocoes@submarino.com.br para que possamos realizar as verificações necessárias.

Informamos que não visualizamos arquivos em anexo.

Assim que nos encaminhar ligar no telefone 4003-5544.

Aguardamos seu retorno e nos colocamos a sua disposição!

Atenciosamente,

DIANE CONCEIÇÃO
Promoções Submarino
www.submarino.com.br

CAPÍTULO 3
- Até aí já deu para cansar a paciência, não?
Céus, como eu poderia ser mais clara, se havia encaminhado o próprio e-mail com a divulgação do frete grátis naquele dia?
Afinal, meu tempo perdido já custou bem mais caro. Então, mandei um e-mail menos simpático:

Prezada Diane,

Em resposta ao e-mail abaixo, pergunto:
o e-mail que repasso abaixo não é suficiente como "prova"? (já o fiz anteriormente)
Não me importo com os 6,00 reais de frete cobrados indevidamente (já que comprei através de um e-mail - repassado abaixo - que prometia frete grátis acima de 29,00). Mas me importo com o RESPEITO AO CLIENTE.
Não tenho mais tempo para resolver isso.
Se o Submarino desejar manter a credibilidade, por favor, me liguem (eu não vou ligar, pois já enviei vários e-mails).
Att.
Érika - (deixei número do telefone)

E olha como até fui legal: ainda reencaminhei, novamente, a oferta que o Submarino.com não consegue localizar.

CAPÍTULO 4
Nada de o Submarino.com esforçar-se para recuperar a credibilidade. E olha que eu esperei um bom tempo antes de escrever este post.

Seguinte: não estou chateada por uns poucos reais. MAS RESPEITO AO CLIENTE NÃO TEM PREÇO.

Creio que o leitor já entendeu. Não sou eu que vou ficar provando ao Submarino.com que eles me devem mais do que 5,49: devem respeito.

Direitos da Mulher!

2011-06-30T06:37:00.000-07:00

Artigo meu no JC de hoje, 30/6/2011.
O fato ocorreu nesta semana.
Érika

30/06/2011

Direitos da mulher

O Brasil acaba de reconhecer legalmente o casamento homossexual e ainda possui tantas marcas de desigualdade de gêneros. Deparei-me com uma delas ao comparecer ao Poupatempo com a simples finalidade de atualizar meu RG, que ainda era o de adolescente. Entreguei toda a documentação e, para minha surpresa, o atendente rasurou o meu RG antigo (antes mesmo que eu tivesse o novo em mãos). Perguntei o porquê: “é um procedimento padrão”, ouvi. Com espanto, argumentei: “mas meu marido renovou o dele há uma semana e não houve rasura. Qual a explicação?” O atendente chamou a supervisora que, meio constrangida, deu a explicação: “Porque você é mulher. Nosso Código Civil mudou - atualmente, tanto o homem quanto a mulher podem ou não alterar o sobrenome ao casar. Mas nossas regras ainda são antigas”.

Não importa o fato de querer ou não preservar um RG de adolescência (irrisório, diante de problemas da vida), mas fiquei chocada com o simbolismo em questão. Não alterei meu sobrenome. Respeito a escolha de cada um(a), mas não compreendo gestos de mão única se os sentimentos se vivem a dois. Amar não é mudar de identidade. Acho lindo o sobrenome de meu marido, Schiavone, mas sou simplesmente Érika de Moraes, aquela que ele escolheu amar e vice-versa. Somos casados no civil e religioso, sob o testemunho das sábias palavras de Padre Beto: “O amor não é a fusão de duas metades, mas é a aproximação de dois inteiros.” (Relato do casamento em meu blog: http://liquimix.blogspot.com/2011/02/e-nos-casamos.html).

Relevo muitas coisas: pessoas duvidarem de que sou casada devido ao sobrenome pequeno (e daí?), outras me julgarem por eu ser casada e não ter batedeira em casa. Podem rir, é cômico mesmo: qual a relação entre amor e batedeira? Mas não vou deixar de relatar, no intuito de despertar a atenção da sociedade, o que ouvi: “Porque você é mulher”. E ouvi mais: “Se seu marido comparecesse aqui com a certidão de nascimento, esta seria aceita. No seu caso, apenas a de casamento.” Ora, como isso seria possível, se o cartório reteve a certidão de nascimento de ambos ao substituí-la pela de casamento? Qual a lógica da diferença no aceite da documentação, se, hoje, meu marido e eu carregamos o mesmo número de registro civil?

Meu tema efetivo não é papel, mas a dignidade dos gêneros. Minha tese de doutorado abordou os discursos sobre a mulher. Em vários congressos nos quais apresentei trabalhos, ouvi: “Mas a sociedade mudou”. Mudou mesmo. A mulher conquistou o direito de votar (o que é historicamente muito recente) e temos uma Presidente eleita. Mas os ranços se revelam nos pequenos gestos simbólicos e esses ainda têm muito a evoluir.

No meio profissional, sou cercada por mulheres fortes e líderes. E ainda mães. E ainda belas. Mesmo assim, na sociedade, percebo o quanto uma atitude sensível é desprestigiada diante de uma racional, como se o modelo de perfeição devesse ser relacionado ao padrão supostamente masculino. Por muitos momentos, tive o ímpeto de defender a licença-paternidade de pelo menos um mês, para que o homem também pudesse usufruir desse momento em família, como ocorre em alguns países. Mas encontrei um contra-argumento prudente em Susan Pinker (O Paradoxo Sexual, Editora Best Seller): no exemplo acadêmico, mulheres em licença amamentam e cuidam dos filhos, enquanto homens aproveitam esse tempo para publicar artigos e livros, o que só aumenta a desigualdade.

Nossa sociedade não está preparada para a igualdade. Sugiro atenção às regras sociais arbitrariamente constituídas. Se você, mulher, é aprovada em concurso público, pode lhe ser solicitado um exame de papanicolau para admissão; pergunte se ao homem será exigido o exame de próstata. Quantas rasuras ainda serão necessárias para que as identidades de homens e mulheres sejam reconhecidas em suas especificidades, mas equivalentes em termos de direitos e deveres?

A autora, Érika de Moraes, é jornalista e doutora em Linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem (IEL/Unicamp), tendo defendido a tese “A representação discursiva da identidade feminina em quadros humorísticos”. Tese disponível para download: http://migreme.net/1c1v

Érika de Moraes

Citação e destacabilidade

2011-06-02T07:35:00.000-07:00

Artigo meu no "Jornal da Cidade" (Bauru)
Edição de 2/6/2011

Também disponível no link:

http://www.jcnet.com.br/busca/busca_detalhe2011.php?codigo=208771

Citação e destacabilidade

Os conceitos expressos no título deste artigo são de Dominique Maingueneau, um dos mais atuais Analistas do Discurso. Alice Krieg-Planque, outra autora francesa, também teoriza sobre atividades profissionais que favorecem a destacabilidade de enunciados e, entre elas, sem dúvidas, está a imprensa. Um exemplo prático: uma manchete de abril de 2010 foi “Ministro da Saúde recomenda sexo contra hipertensão”. No interior da matéria, o enunciado contextualizado: “Dancem, façam sexo, mantenham o peso, façam atividades físicas e, principalmente, meçam a pressão”. Ou seja, sexo foi um dos itens recomendados pelo Ministro, não o principal (na construção do enunciado, medir a pressão tem peso maior), mas foi aquele destacado no título, pelo inusitado. Os títulos jornalísticos estão entre o que Cremilda Medina chama de Apelos Verbais. Até aí, nada grave, desde que o público entenda que esse funcionamento da imprensa pode favorecer a manipulação.

Foi o que ocorreu com a polêmica sobre o livro didático Por uma vida Melhor, aprovado pelo MEC. A partir de matéria do Portal IG, intitulada “Livro usado pelo MEC ensina aluno a falar errado”, o livro se tornou o novo Judas e apanhou de quase todo mundo. Boa parte da sociedade se indignou com o fato de um livro supostamente propor o ensino do “português errado”. Frise-se aqui o óbvio: jamais alguma coisa parecida com “ensinar o português errado” foi autorizada pelo MEC ou dita pelo livro. O que os parâmetros curriculares propõem é reconhecer a variação linguística e, a partir disso, ensinar o português padrão. A imprensa basicamente leu e divulgou uma única página do bendito livro. Sabe o que o restante do livro traz? Inúmeros “exercícios que pedem a conversão de formas faladas ou informais em formas escritas e formais”, segundo o professor Sírio Possenti, no excelente artigo “Analisar e opinar. Sem ler”, publicado no Estadão em 22/05/2011. No entanto, quase todo mundo repetiu e polemizou não o livro, mas o discurso a que a imprensa deu destaque. E tamanha má interpretação é bem mais grave do que erro de norma padrão (prefiro este termo à “norma culta”, por oposição à inculta).

Os estudos de variação linguística são antigos. Investiguem-se, no Brasil, as obras de Marcos Bagno e Magda Soares, por exemplo. Também recomendo fortemente que se leiam gramáticas. Frise-se: gramáticas, não manuais resumidos (uma sugestão: Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra). Assim, será possível entender melhor o funcionamento da linguagem. Não pretendo convencer ninguém a respeito da variação linguística em um pequeno artigo. Como linguista, por um lado, não me cabe julgar se uma forma de expressão é bonita ou feia, por outro, compreendo a língua como algo muito mais complexo do que um conjunto de regras de norma padrão. Parafraseando o professor Sírio Possenti, um botânico não deixaria de catalogar uma planta porque não a achou bonitinha. Como profissional, cabe-me utilizar e cobrar a norma padrão, oficial (meus alunos sabem que sou exigente com isso).

Também recomendo o texto “Jornalistas com deficit de letramento”, escrito pelo professor Weden e veiculado no blog de Luis Nassif. Há outros artigos circulando e alguns que continuam brigando com o enunciado destacado, sem entender (por má fé? Por incompreensão?) que se trata de destacabilidade ou de um simulacro (um outro conceito de Maingueneau: para os curiosos, indico “Gêneses do Discurso”, “Cenas da Enunciação” ou o mais recente “Doze conceitos em AD”). Espero ter contribuído um pouco, sem ter ofendido ninguém. Sugiro: leia o máximo que puder e tire suas próprias conclusões. Porque há mais coisas interessantes e aprofundadas para se estudar em relação à linguagem do que sonha a vã filosofia.

A autora, Érika de Moraes, é jornalista, mestre e doutora em linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, e docente da Universidade Sagrado Coração, Bauru - e-mail: erika.moraes@usc.br

Érika de Moraes

Mais dados

2011-05-23T11:43:00.000-07:00

Mais um link sobre a polêmica do livro didático:
(artigo do prof. Sírio Possenti no Estadão)
http://www.estadao.com.br/noticias/suplementos,analisar-e-opinar-sem-ler,722479,0.htm

Reproduzo, abaixo, manifesto da Abralin
Associação Brasileira de Linguística

Língua e ignorância

Nas duas últimas semanas, o Brasil acompanhou uma discussão a respeito do livro didático Por uma vida melhor, da coleção Viver, aprender, distribuída pelo Programa Nacional do Livro Didático do MEC. Diante de posicionamentos virulentos externados na mídia, alguns até histéricos, a ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LINGUÍSTICA - ABRALIN - vê a necessidade de vir a público manifestar-se a respeito, no sentido de endossar o posicionamento dos linguistas, pouco ouvidos até o momento.

Curiosamente é de se estranhar esse procedimento, uma vez que seria de se esperar que estes fossem os primeiros a serem consultados em virtude da sua expertise. Para além disso, ainda, foram muito mal interpretados e mal lidos.

O fato que, inicialmente, chama a atenção foi que os críticos não tiveram sequer o cuidado de analisar o livro em questão mais atentamente. As críticas se pautaram sempre nas cinco ou seis linhas largamente citadas. Vale notar que o livro acata orientações dos PCN (Parâmetros Curriculares Nacionais) em relação à concepção de língua/linguagem, orientações que já estão em andamento há mais de uma década. Além disso, não somente este, mas outros livros didáticos englobam a discussão da variação linguística com o intuito de ressaltar o papel e a importância da norma culta no mundo letrado. Portanto, em nenhum momento houve ou há a defesa de que a norma culta não deva ser ensinada. Ao contrário, entende-se que esse é o papel da escola, garantir o domínio da norma culta para o acesso efetivo aos bens culturais, ou seja, garantir o pleno exercício da cidadania. Esta é a única razão que justifica a existência de uma disciplina que ensine língua portuguesa a falantes nativos de português.

A linguística se constituiu como ciência há mais de um século. Como qualquer outra ciência, não trabalha com a dicotomia certo/errado. Independentemente da inegável repercussão política que isso possa ter, esse é o posicionamento científico. Esse trabalho investigativo permitiu aos linguistas elaborar outras constatações que constituem hoje material essencial para a descrição e explicação de qualquer língua humana.

Uma dessas constatações é o fato de que as línguas mudam no tempo, independentemente do nível de letramento de seus falantes, do avanço econômico e tecnológico de seu povo, do poder mais ou menos repressivo das Instituições. As línguas mudam. Isso não significa que ficam melhores ou piores. Elas simplesmente mudam. Formas linguísticas podem perder ou ganhar prestígio, podem desaparecer, novas formas podem ser criadas. Isso sempre foi assim. Podemos ressaltar que muitos dos usos hoje tão cultuados pelos puristas originaram-se do modo de falar de uma forma alegadamente inferior do Latim: exemplificando, as formas "noscum" e "voscum", estigmatizadas por volta do século III, por fazerem parte do chamado "latim vulgar", originaram respectivamente as formas "conosco" e "convosco".

Outra constatação que merece destaque é o fato de que as línguas variam num mesmo tempo, ou seja, qualquer língua (qualquer uma!) apresenta variedades que são deflagradas por fatores já bastante estudados, como as diferenças geográficas, sociais, etárias, dentre muitas outras. Por manter um posicionamento científico, a linguística não faz juízos de valor acerca dessas variedades, simplesmente as descreve. No entanto, os linguistas, pela sua experiência como cidadãos, sabem e divulgam isso amplamente, já desde o final da década de sessenta do século passado, que essas variedades podem ter maior ou menor prestígio. O prestígio das formas linguísticas está sempre relacionado ao prestígio que têm seus falantes nos diferentes estratos sociais. Por esse motivo, sabe-se que o descon hecimento da norma de prestígio, ou norma culta, pode limitar a ascensão social. Essa constatação fundamenta o posicionamento da linguística sobre o ensino da língua materna.

Independentemente da questão didático-pedagógica, a linguística demonstra que não há nenhum caos linguístico (há sempre regras reguladoras desses usos), que nenhuma língua já foi ou pode ser "corrompida" ou "assassinada", que nenhuma língua fica ameaçada quando faz empréstimos, etc. Independentemente da variedade que usa, qualquer falante fala segundo regras gramaticais estritas (a ampliação da noção de gramática também foi uma conquista científica). Os falantes do português brasileiro podem fazer o plural de "o livro" de duas maneiras: uma formal:os livros; outra informal: os livro. Mas certamente nunca se ouviu ninguém dizer "o livros". Assim também, de modo bastante generali zado, não se pronuncia mais o "r" final de verbos no infinitivo, mas não se deixa de pronunciar (não de forma generalizada, pelo menos) o "r" final de substantivos. Qualquer falante, culto ou não, pode dizer (e diz) "vou comprá" para "comprar", mas apenas algumas variedades diriam 'dô' para 'dor'. Estas últimas são estigmatizadas socialmente, porque remetem a falantes de baixa extração social ou de pouca escolaridade. No entanto, a variação da supressão do final do infinitivo é bastante corriqueira e não marcada socialmente. Demonstra-se, assim, que falamos obedecendo a regras. A escola precisa estar atenta a esse fato, porque precisa ensinar que, apesar de falarmos "vou comprá" precisamos escrever "vou comprar". E a linguística ao descrever esses fenômenos ajuda a entender melhor o funcionamento das línguas o que deve repercutir no processo de ensino.

Por outro lado, entendemos que o ensino de língua materna não tem sido bem sucedido, mas isso não se deve às questões apontadas. Esse é um tópico que demandaria uma outra discussão muito mais profunda, que não cabe aqui.

Por fim, é importante esclarecer que o uso de formas linguísticas de menor prestígio não é indício de ignorância ou de qualquer outro atributo que queiramos impingir aos que falam desse ou daquele modo. A ignorância não está ligada às formas de falar ou ao nível de letramento. Aliás, pudemos comprovar isso por meio desse debate que se instaurou em relação ao ensino de língua e à variedade linguística.

Maria José Foltran
Presidente da Abralin
Secretaria Abralin/Gestão UFPR 2009-2011

Polêmica

2011-05-19T14:08:00.000-07:00

Breve consideração sobre a polêmica da língua

Queridos, muitos estão solicitando um posicionamento meu sobre a "polêmica a respeito do livro adotado pelo MEC", etc. Especialmente alunos e ex-alunos, o que me deixa feliz pelo interesse. Não é possível opinar em poucas palavras, já que o assunto não se esgotaria nem mesmo em um Congresso. Assim como não se esgotou mesmo depois de tantos debates, já que essa questão não é nova, apenas entrou em moda a partir de um factual. Como Doutora em Linguística, é óbvio que compreendo a língua como algo muito mais complexo do que um conjunto de regras de norma padrão (prefiro não chamar de culta, em oposição à inculta). É óbvio também que defendo o ensino de norma padrão (meus alunos sabem que sou exigente com isso, creio). Penso que seja uma boa oportunidade para se ler Marcos Bagno, Sírio Possenti...
Não julgaria (ainda que me coubesse julgar) aqueles que compreenderam mal as colocações do livro didático, já que a minha visão, hoje, é fruto de cerca de 15 anos de estudo de Análise do Discurso de linha francesa e outras disciplinas da Linguística e, desses anos, a maior lição é a humildade de não me achar a “dona da verdade”. Aos que me acharem velha por causa dos 15 anos, justifico que me interessei pela AD já no início da graduação, rss... É, sim, mas o tempo passa e fico grata que, hoje, alguns ex-alunos me escrevam felizes por, já cerca de 8 anos antes dessa polêmica, terem discutido o Preconceito Linguístico em minhas aulas. Talvez alguns não tenham compreendido, não por falta de inteligência, mas porque é preciso coração aberto para ouvir e assimilar um ponto de vista que não é o seu próprio ou aquele defendido a ferro e fogo por visões mais conservadoras, aquele em que eu mesma acreditei quando adolescente, por pura falta de informação.
Essa é a vantagem de amadurecer. É o conforto por perceber uma leve ruga no canto do olho, mas saber que o tempo não foi em vão.
Não me debruçarei mais sobre a polêmica por pura e simples falta de tempo para dar a esse assunto a dimensão que ele merece. E por considerar que outros linguistas, de longas estradas, estão dando bem conta do recado (meu papel será mais o de indicar leituras).
Só antes gostaria de enfatizar que não é uma questão de prós e contras. Esta deveria ser a maior lição: sair desse debate de mocinhos ou vilões. Língua é questão tão complexa que, por isso mesmo, gera mal-entendidos. É necessário fazer um esforço para não compreender o ponto de vista alheio como um “simulacro” (um conceito de Maingueneau).
Espero ter contribuído um pouco com os que me perguntaram por e-mail, DM, etc., sem ter ofendido ninguém.
Que o maior número possível de brasileiros tenha acesso à norma padrão, mas que se tenha consciência de que essa norma a que chamamos de padrão é uma escolha cultural (assim como nossa sociedade escolhe usar certas roupas, de preferência de grifes). A escolha poderia ser (ou ter sido, no decorrer da história da língua) diferente, a exemplo dos franceses que escrevem “Les livres” mas pronunciam “Le livre” (ou seriam uns “caipirões” os franceses?).

Indico algumas leituras:
O posicionamento da Ação Educativa é esclarecedor:
http://www.acaoeducativa.org.br/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=2604&Itemid=2

Também o texto de Sírio Possenti, o professor tão exigente que demorou para me aceitar como orientanda no mestrado. Mas que me ensinou a pescar muitos peixes (sem nunca ter pescado um por mim) até o fim do doutorado.
http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI5137669-EI8425,00-Aceitam+tudo.html

(Para ver os links, copiar e colar a URL no navegador)

Só mais uma notinha (embora muito óbvia). Na página do livro malhado feito Judas não há justificativa para a manchete que suscitou a polêmica: “Livro usado pelo MEC ensina aluno a falar errado”. Frise-se: quem diz isso é o portal IG, jamais coisa parecida foi escrita por algum linguista. Do ponto de vista da comunicação, tamanha má interpretação é bem mais grave do que erro de concordância. O que se repete e se polemiza é o título da nota, não a obra em si. Meus alunos vão se lembrar do conceito de “citação e destacabilidade”, de Maingueneau. Porque há mais coisas interessantes e aprofundadas para se estudar em relação à linguagem do que sonha a vã filosofia...

Nostalgifutoria

2011-05-06T16:27:00.001-07:00

Um poeminha meu, escrito em 2000, assim, meio blues.
Mas, quer saber? Que a nostalgia se converta mesmo em poesia e que a vida seja primavera. E tudo bem se hoje escrevo menos poemas e tomo mais capuccino no Shopping.
Na medida do possível, a literatura é algo a que tenho muita vontade de me dedicar. Sem pressa. Sem cobrança.

Nostalgifutoria

Queria
Voltar no tempo e viver tudo de novo
Viver o que não vivi?
De novo o que não vivi?
De novo o que já sofri?
Queria, mas queria.
Viveria, não sofreria, aprenderia.
Futuro do pretérito: querer impossível.
Eu queria.
Ah, se queria...

by Érika

Passou por aqui? Visite também: http://estilofashionmix.blogspot.com

Sábado

2011-04-23T15:23:00.000-07:00

Quase todos os sábados, Ronaldo e eu almoçamos, damos uma volta e fazemos uma parada na Kopenhagen, onde ele toma um expresso e eu, um capuccino repleto de chocolate. A diferença foi que, hoje, enquanto eu olhava fotos na máquina fotográfica, chegou um senhorzinho todo extrovertido e simpático e disse "xá comigo". Foi pegando a máquina e batendo esta foto, que transformou o momento em imagem.
Durante a semana, Ronaldo e eu não almoçamos juntos devido a horários diferentes. O sábado é nosso e não tem preço.

E meus coelhinhos desejam a todos uma Feliz Páscoa!

Páscoa Tricolor

2011-04-17T15:07:00.000-07:00

Um coelhinho da Páscoa tricolor já passou por aqui e deixou um ovo do SPFC, em homenagem ao meu momento "Amo Rogério Ceni - Torcedora fanática".

Amenidades num blog de assuntos sérios (Linguagem, Brasil e demais marcadores). Por isso, um Liquimix.

Ah, passe lá no estilofashiommix para ver meus sapatinhos mágicos.

Bonner-Bernardes

2011-04-05T19:31:00.000-07:00

Sem tanto glamour, aqui em casa é basicamente uma família assim, casal de jornalistas. Ah, também tem umas joaninhas e cia. Família Moraes-Schiavone (não necessariamente nessa ordem, rsss...).

Esses adesivinhos estão dando o que falar. Facilitam sequestro? Pode ser. Já estão batidíssimos? Talvez. Incomodam? Por quê? Pudera serem só eles o problema, e não as desestruturas.

Recebi por e-mail alguns que representam tragédias, como a família Nardoni ou a do goleiro Bruno. Preferi não reproduzir no blog por se tratar de Humor Negro sobre casos sérios, embora sejam corpus válidos para análises. Mas esse corpus me fez refletir:
Serão, em alguns casos, os adesivos a representação familiar de "fachada"? (não estou generalizando).

Vida Mix

2011-04-02T19:36:00.000-07:00

Ausência não se justifica, mas não custa esclarecê-la. É preciso administrar o tempo, com boa vontade. Fato é que esta blogueira tem dois empregos e dois blogs (um só marido, ufa!). Então, às vezes, o Liquimix fica meio de lado por causa do Estilo Fashion Mix ou vice-versa. Outras vezes, os dois ficam abandonados por motivos de força maior.
Enfim, se você passou por aqui e gosta do que escrevo, convido para espiar também o

http://estilofashionmix.blogspot.com

Ele ainda é um bebezinho! E a ideia para o terceiro blog já está aqui na cabeça. Ai ai ai...

Papo de linguagem

2011-03-27T06:31:00.000-07:00

Recentemente (quer dizer, no fim de 2010 - o tempo é que tem passado rápido), a jornalista Rose Araújo fez comigo uma entrevista sobre assuntos relacionados à linguagem, para a revista Na Mochila, uma publicação bacana distribuída em escolas particulares.
Gostei de participar, pois as perguntas foram instigantes e me deram oportunidade de opinar, com base no arsenal teórico que estudo, sobre assuntos repletos de "achismos" em nossa sociedade.
Como circulo entre o jornalismo e a carreira acadêmica, passo por essa peculiaridade de ora entrevistar, ora ser entrevistada. De certa forma, os dois processos se iluminam um com o outro. Com autorização da colega Rose, publico a entrevista aqui.

MAIS SOBRE LINGUAGEM NO ARQUIVO DO LIQUIMIX. MARCADOR "LINGUAGEM".

Segue na íntegra.

O que é o gerundismo?
Chama-se de gerundismo o uso indiscriminado de uma espécie de gerúndio composto, como em "vou estar escrevendo".

Como ele se propagou e se tornou tão popular?
Foi, provavelmente, a linguagem de telemarketing que o tornou popular. Alguns acreditam que tenha sido fruto de traduções equivocadas e literais de manuais em inglês, mas esta não é uma versão comprovada.

Como o gerundismo é visto pelos linguistas?
A Linguística, em linhas gerais, propõe o estudo científico da língua. Diferentemente da gramática tradicional, não trata a língua como uma questão de etiqueta ("está certo" ou "está errado"), mas procura descrever e entender os fenômenos linguísticos. Se encararmos o chamado gerundismo de forma não preconceituosa, não vamos tachá-lo como uma "praga", mas procurar entender suas razões. O que parece incomodar não é a estrutura linguística em si, mas os efeitos de sentido que essas formas carregam. "Vou estar enviando" soa como algo que demorará a ser enviado; "vamos estar resolvendo" soa como algo que nunca será resolvido. São as estratégias e artimanhas do telemarketing. O problema é o excesso. Não fossem usadas excessivamente, talvez essas construções, que eu própria chamaria de "gerúndio futuro composto", poderiam ser aceitas como um tempo verbal legítimo da Língua Portuguesa. Mas a questão é muito interessante, pois mostra que, indo a fundo, o problema não é um modo de dizer, mas os sentidos envolvidos.

Do ponto de vista semântico, o que ele quer dizer?
Por sua estrutura verbal, carrega o sentido de uma ação contínua futura. No entanto, conforme os contextos e o uso excessivo, adquiriu o sentido de "enrolação". Então, é compreensível que as pessoas o abominem. Só é preciso entender que, cientificamente, o problema não está na expressão, mas no seu uso e, principalmente, no seu uso excessivo.

O gerundismo parece não ser uma expressão do cotidiano, das conversas entre amigos ou vizinhos. Você acredita que é uma forma de "enfeitar" a linguagem?
Também é uma hipótese. Assim como, às vezes, comete-se uma "hipercorreção" - que é quando a pessoa erra se esforçando para acertar, como no caso de "houveram", uma concordância verbal incorreta do ponto de vista da norma culta, mas que pode passar despercebida e chocar menos que o gerundismo. É provável que alguns falantes explorem o gerundismo como uma linguagem empolada, rebuscada, o que é confundido com sofisticação. Nesse caso, temos um problema de estilo. Não é porque o gerundismo é um fenômeno compreensível que ele está estilisticamente liberado. Na maioria das vezes, um "vou enviar" é muito mais eficiente, objetivo e honesto do que um "vou estar enviando". Assim como, no momento da revisão de um texto, procuramos limpar palavras repetidas, checar padrões de linguagem... Ao falar, simplicidade é sempre um bom estilo.

Você cita em seu artigo que "o perigo é defender que esse tipo de construção está sempre errado". Em qual momento ele está correto?
Você me pergunta o que vou fazer durante a tarde de amanhã e eu te respondo: "vou estar preparando aulas". É uma ação contínua, passarei a tarde toda preparando as aulas. É um longo trabalho... Nesse contexto, o que propus chamar de "gerúndio futuro composto" é legítimo, não é "gerundismo" (no sentido de vício de linguagem).

Sobre a linguagem chamada internetês:

Na internet, a linguagem tem vida própria. Tanto que já ganhou nome próprio: internetês. Qual a sua opinião sobre esse estilo de escrita?
É um gênero textual como outro: a carta, o artigo, a redação jornalística, o gênero acadêmico, os quadrinhos. Talvez possa se dizer que é o gênero mais popular da atualidade.

Você acha que ele é prejudicial à língua portuguesa?
Não, não acho. O que é prejudicial à Língua Portuguesa são as falhas da Educação, a começar da básica. A linguagem da internet é mais uma possibilidade para o professor trabalhar em sala de aula, propor o debate, instigar a reflexão sobre língua. É importante ressaltar que o aluno precisa dominar todos os outros gêneros. Ele deve utilizar a linguagem de internet na internet, ou até ficaria excluído do grupo. Mas ele precisa dominar os outros gêneros, o que deve ser exercitado na redação escolar, mas também através de leituras e de incentivo dos pais. Se a maioria dos estudantes chega ao fim do ensino médio sem dominar a escrita, não é culpa do tal internetês. É uma falha da educação (escolar e familiar). Presenciei (e presencio) muito de perto os problemas de escrita da juventude em minha experiência como professora e corretora de redação de vestibulares e Enem. O pesquisador Sírio Possenti, da Unicamp (que foi meu professor e orientador) costuma lembrar que, nos seus tempos de juventude, sempre fazia anotações rápidas e resumidas (algo parecido com um internetês antes da geração web, um "rascunhês"), nem por isso esse se tornou o seu texto padrão. São linguagens diferentes. Só que o estudante não pode dominar só a linguagem de internet. A escola e a família precisam estimulá-lo a dominar os mais diversos gêneros textuais.

Você acha que os pais devem temer o internetês?
Não há motivo para temor. Os pais precisam temer as falhas da educação brasileira, que levam uma população a eleger o Tiririca. Não dá para falar de língua sem falar de política e sociedade! O grande pecado do Lula não é ter - ou ter tido - algumas falhas com o português padrão. Mas Lula tem uma história política convincente, é um estadista respeitado mundialmente. Mas não vou justificar que ele defenda o Tiririca. Que história política tem o Tiririca? Porém, a culpa nem é de Lula ou de Tiririca. É da sociedade. A sociedade precisa lutar por uma educação melhor para o país. E não vamos colocar a culpa no internetês ou no gerundismo... Se tiver algum "culpado linguístico", seriam mais os puristas, que acreditam que ensino de língua se resuma a “decorebas” de norma padrão. Ensino de língua deveria incluir discussões de temáticas sociais visando um domínio amplo de redação. Tem tudo para ser algo lúdico, divertido, prazeroso, podendo ganhar o respeito e o interesse das crianças e jovens. O domínio das normas deveria ser uma consequencia. Todo mundo deveria ler Marcos Bagno (Preconceito Linguístico, A Língua de Eulália, A Norma Oculta, etc.). Mas tem que ler sem preconceito para entender a proposta.

Como os pais e professores podem usar esse estilo de escrita para ensinar a língua portuguesa?
Reforçando a questão de que cada gênero corresponde a diferentes circunstâncias. Explorando o lado lúdico. A criança ou o jovem pode, por exemplo, ser instigado a escrever um pequeno livro em que misture linguagem convencional com linguagem de internet, esta última em e-mails que a personagem escreva no decorrer da história. Pode-se inspirar no modelo da ótima série de livros para adolescentes, "Poderosa", de Sérgio Klein, que utiliza recursos desse tipo. Uma leitura sugerida, aliás.

Sobre o uso correto da língua portuguesa em casa:

Quando a criança conjuga verbos de uma maneira errada (troca "eu sei" por "eu sabo", por exemplo), como deve ser a postura dos pais?
Como em outros casos, a postura deve ser sempre carinhosa, mas a correção deve ser feita, desde a primeira ocorrência. Sugiro algo como "repete com a mamãe/o papai: eu sei". Sempre com muitos sorrisos e carinho! Se a criança for pequena, ela pode cometer o mesmo erro outras vezes, e a atitude deve ser sempre a mesma, até a criança gravar a forma correta. Jamais dizer em tom agressivo algo como "É ‘eu sei’! Eu já te falei!". Jamais desprestigiar a criança, prejudicar a sua autoconfiança e suas descobertas na busca por ampliar vocabulário pela tentativa e erro. Os pais precisam ter consciência de que uma criança que diz "eu fazi" é inteligente, e não burra. Veja só: sem ninguém ensinar, ela faz uma associação natural com a língua: eu parto/eu parti; eu como/eu comi; eu faço/eu fazi. Ela aprende uma regra, o que é louvável, e precisa ser ensinada, aos poucos e com carinho, que as regras têm exceções. Precisamos deixar a criança questionar a língua, como em Marcelo, Marmelo e Materno: por que se chama faca e não cortador? Assim, ela aprende que, em língua, existem funcionamentos organizados, mas também convenções.

A partir de qual idade é possível corrigir a criança quanto ao uso correto da língua portuguesa?
Como eu disse, sempre que a criança pronunciar algo incorreto do ponto de vista padrão, é legal repetir a forma correta, desde a primeira vez que aconteça. Sempre com carinho, sem exigências. Se a criança for pequena e não quiser repetir a forma correta, não tem problema. Com o tempo, ela vai compreender. Quando eu era muito pequena, insisti com a minha mãe que o programa do Jô Soares se chamava ‘Vivo ou morto’ e não ‘Viva o Gordo’. Vivo ou morto era uma brincadeira que eu conhecia, fazia parte do meu repertório, das minhas referências infantis. Minha mãe não conseguiu me convencer, então, deixou o tempo passar. Com o tempo, talvez quando aprendi a ler, entendi. É uma história engraçada para mim. Poderia ser um trauma se minha mãe me repreendesse por não saber o nome correto do programa.

Quando a criança está formando o vocabulário, é normal que ela invente palavras ou erre na concordância. Muitos pais acham bonitinho o erro e não corrigem. Qual a sua opinião sobre isso?
Muitas vezes, o erro é uma solução criativa para a língua. A criança não deve ser podada, especialmente quanto às palavras inventadas. É assim que surgem os neologismos, além de ser uma forma de explorar o lúdico. Mas é importante apresentar à criança a forma convencional. Se a criança chamar a colher de comedor, dá para brincar com a situação: ‘verdade, a gente usa pra comer, mas ela se chama colher’. Dependendo da idade, a criança vai perguntar por quê. Podemos até dizer que há coisas na vida que não têm muita explicação, que alguém inventou assim e a forma pegou. E, em língua, muitas vezes é isso mesmo.

Entrevista por: Rose Araújo.
Fonte: Érika de Moraes, Doutora em Linguística pelo Instituto de Estudos de Linguagem (IEL) da Unicamp.

Think different!

2011-03-12T10:46:00.000-08:00

Pegada de quê? Adulto, criança, gato ou macaco?

Uma animada colega, agrônoma cheia de garra chamada Gisele, que foi comigo à Noruega, costumava dizer que não perdia tempo lavando roupa na mão, botava tudo na máquina. Ah, o que menos tenho nessa vida é tempo sobrando, mas morro de dó de estragar minhas peças mais delicadas com rendinhas e afins (sorte que minha mãe me ajuda muito, até hoje, a conservá-las!). Essa minha mesma colega faz movie maker e tem paciência de montar caprichosamente belos álbuns personalizados de fotos, tipo scrapbook, coisa que muita gente acharia perda de tempo. A queridíssima amiga Fá, por exemplo, que mora em Brasília, não se conforma que eu faço agenda e, um dia, me perguntou se eu jogava fora quando acabava o ano (imagine!!! Rsss). Já a Fer Moraes, outra mulher trabalhadora e ocupada, gosta de cuidar das roupas à mão, para conservar as peças mais queridinhas, e tem incrível talento para artesanato.

Moralzinha da história: cada um valoriza o tempo de uma forma diferente, e certas coisas têm valor especial a depender do olhar da pessoa.

O tempo. Eu adoro tê-lo, mas não para ficar à toa. E há coisas que me passam a sensação de tempo inaproveitado, tipo baralho ou mesa de sinuca - claro, para muitas pessoas, isso é divertidíssimo e eu respeito. Para mim, leitura é uma das melhores formas de fazer render o tempo. Também um bom filme ou uma dança.

Tudo depende do ponto de vista. Certa vez, Ronaldo deixou o carro no estacionamento/lavacar e os funcionários ficaram se perguntando:
- Mas essa marca no vidro parece pegada de macaco!
- Imagine, tá louco! Quem é que vai ter carro com pegada de macaco? Deve ser gato ou criança...

Rolou praticamente uma aposta por lá.
Era pegada de macaco. Tínhamos ido ao Simba Safári, em São Paulo - como diz a propaganda do Omo, a vida é para se sujar um pouco. Se o primeiro apostador não tivesse pensado no improvável...
Ou seja, melhor pensar duas vezes antes de rir do ponto de vista alheio.

Quando a apple chegou, computador deixou de ser muito bege.

Em transição lunar

2011-03-05T13:05:00.000-08:00

[imagens da web]

Desde pequena, por indicação de uma cabeleireira, corto cabelo na Lua Nova. Não é uma questão de vida ou de morte, mas, como cabelo é algo que dá para esperar (até porque os meus estão quase sempre longos, ondulados e esvoaçantes), penso que não custa nada e criei uma ideologia própria: sei lá, na Lua Minguante pode ficar minguado; na Cheia, ainda mais cheião; na Crescente, crescer rápido e frágil. Se a Lua influencia as marés, não é?...

Pois, conversando com a minha amiga Vitória, jornalista e mui conhecedora de Astrologia, ela pesquisou a minha Lua Natal. E me disse que, além de ser aquariana, com ascendente em Sagitário e Lua em Leão (quem conhece um pouco da Astrologia, sabe que esta é uma combinação bem louca-rebelde-desvairada-libertária-totalcrazy... não fosse uma Vênus em Capricórnio segurando as pontas!), nasci num dia de transição lunar, da Crescente para a Cheia. Assim, essa transição lunar é a minha "Lua Natal".

Se mulheres já são de fases, imaginem uma nascida em transição!

Segundo a Vi, "reza a lenda" que cuidados com a beleza (corte, hidratação, etc.), quando feitos na Lua Natal, dão resultados mais satisfatórios. E é claro que eu fiquei doida para experimentar!!! Assim, estou bem propensa a guardar no armário, ao menos por uma vez, a minha lenda lunar de infância para vestir a roupa de festa da Lua Natal. A espera de 18 de março... No mínimo, vale pelo lúdico.

Eu, astrologicamente, na leitura da Vitória
(em resposta à minha pergunta sobre por que eu não voava de asa-delta, tendo os signos solar e ascendente que tenho. Se bem que construí asas e tentei voar aos cinco anos (me ralei e culpei os EUA por terem inventado o desenho do Homem Pássaro).
(e vai nas palavras dela - que é um doce! - para ninguém achar que sou pretensiosa, rss...)

"Não é a sua Lua que está num signo mais calminho e sim boa parte do seu ascendente. Você tem o Sol em Aquário e o ascendente em Sagitário, mas ele fica nos últimos graus e pertence ao terceiro decanato, por isso, a sua Casa 1 é quase que integralmente no signo de Capricórnio, o que segura um pouco os ímpetos. Você nasceu num domingo, dia regido pelo Sol, por isso, sua personalidade é bem "solar", digo, expansiva. A Lua estava na fase crescente e no signo de Leão, portanto seu signo Lunar também é regido pelo elemento Fogo e esses detalhes também reforçam seu lado mais dinâmico, extrovertido e seu magnetismo pessoal. Mais uma curiosidade: você nasceu num ano de Júpiter, por isso, deve ser generosa, alto-astral e otimista.
Mais umas coisinhas que podem ser interessantes para você saber:
Sua Vênus é capricorniana e está na Casa 1, sinal de que você é bem vaidosa e gosta de cuidar da aparência nos mínimos detalhes, mas também é rígida consigo e as vezes não fica contente com a sua imagem. Você atrai homens com temperamento Terra, ou seja, mais realistas, responsáveis e que têm os pés no chão. {P.S. da Érika: não é que esse é o Ronaldo???}
Seu Marte está em Gêmeos, na Casa 6, tornando você um pouco impulsiva e apressada para fazer as coisas no trabalho, mas é dinâmica e está atuando numa área que tem tudo a ver com o signo que rege o trabalho em seu Horóscopo: Gêmeos. Você pode se interessar por caras que se parecem com o perfil geminiano - inteligentes, bem relacionados, conversadores e que estejam sempre em sintonia com tudo o que acontece no mundo. Você se sente atraída por signos do Ar. {P.S. da Érika. Para casar é Terra que não sou boba nem nada!!! Rss...}
Na pontuação dos elementos, seu mapa está assim:
FOGO = 6 pontos
TERRA = 4 pontos
AR = 4 pontos
ÁGUA = 2 pontos
Isso significa que o seu padrão de comportamento e seu tipo psicológico predominante é o Fogo, força Yang, que lhe dá muita energia para tudo. Você é confiante, age pelo instinto, não tem medo de se arriscar em situações novas e gosta de viver tudo com muita paixão. Seu segundo elemento é Terra, com 4 pontos, o que poderia refrear um pouco a sua porção impetuosa, mas na soma dos elementos Ar e Fogo, que são da mesma polaridade (Yang) são mais fortes, por isso, você é ATIVA e não receptiva. De Água, tem pouco, apenas 2 pontos e isso pode denunciar até uma certa dificuldade de expor suas emoções, pois esse elemento é a representação do sentimento."

Valeu, Vi!!!

Bom, esta sou eu astrologicamente. Mas, como dizem os cientistas, também tem a genética, o ambiente, a TPM...

Meu potinho de flores

2011-03-02T13:19:00.000-08:00

Na verdade, é um potinho de pétalas. Pétalas de flores graciosas de momentos doces da minha vida. Começou com pedacinhos do meu buquê de noiva. Uma a uma, novas pétalas foram surgindo em aniversário de vida, de casamento ou num dia qualquer, surpresa meiga. Sempre vieram acompanhadas do carinho do Ronaldo.
Gosto de flores, apesar de achar triste o fato de que elas murcham. É a vida. E o potinho foi um jeito que encontrei de guardar um pouco delas, consciente de que as melhores lembranças estão ali dentro dos meus pensamentos. Esse potinho também me lembra uma metáfora de vida, cultivo de amor.

Já que falei de como foi meu casamento no post anterior e, aqui, continuo a falar de amor, seguem mais algumas palavras memoráveis do Padre Beto.

Citando trechos marcantes da I carta de João ("Amemo-nos uns aos outros"; "Quem não ama não chegou a conhecer a Deus, porque Deus é amor."), Padre Beto chama atenção para uma ideia significativa: "Ninguém jamais viu a Deus". Muito tempo se pode gastar tentando entender o que é Deus (ou quem é, se é o não é...). Independentemente de crenças, Deus existe discursivamente, há o repertório de Deus na sociedade. Mas, para muito além disso, Padre Beto, naquele dia especial, nos chamou a atenção para o fato de que, se não podemos ter a vivência visual de Deus, "somos capazes de experimentá-lo através da experiência do amor", de modo que o amor nos aproxima de Deus, independentemente de sabermos defini-lo (seria "Lo", mas creio que não seja respeito linguístico o que falte a este mundo). "Deus, através da experiência concreta do amor entre duas pessoas, começa a fazer presença entre nós", diz Padre Beto. Entre outras palavras:

"Cuidem do amor que surgiu entre vocês. O amor vai precisar de tempo, de um local exato. Deverão dedicar um espaço e um tempo ao sentimento que surgiu entre vocês".
Cuidamos, assim como do potinho de flores, mesmo precisando driblar a falta de tempo.
"Casar não é somente amor. É também sinal de coragem, de fé na vida."

Padre Beto teve a delicadeza de celebrar por nós uma cerimônia realista, "antenada", poética, sem resquício de machismos. Mesmo assim, ficou uma brincadeirinha entre nós (Ronaldo e eu). Há um trecho padrão a ser lido que fala sobre a esposa "adornar o lar". Vez ou outra, Ronaldo me traz, então, uma florzinha para adornar o lar junto comigo. E, justamente por ter muitas atividades fora de casa, por não ser uma obrigação ficar em casa, adoro quando tenho um tempinho (raro) para... não necessariamente adornar, mas curtir o lar.

E nos casamos...

2011-02-18T13:03:00.001-08:00

... em um mês.

Namorávamos há 8 anos, desde o segundo ano da faculdade de Jornalismo, na Unesp de Bauru. No meio desse tempo, ficamos um tempo “dando um tempo”. (Namoro longo... tem que ver se é para casar...) Só que o amor era sólido, amor de verdade, muito mais do que paixão. E resolvemos financiar um ap. Era um bom negócio, tínhamos juntado, em contas separadas, uma graninha legal para a entrada e terminaríamos de pagar em apenas 5 anos (que já se passaram!). Nada melhor do que começar a vida a dois sem aluguel. Entregue o apartamento, fizemos umas reforminhas para personalizar (textura na parede, armários planejados, etc.). Como já tínhamos lugar para guardar, fomos comprando móveis e começamos a pensar na decoração (persianas, etc.).
Em janeiro de 2005, já estava praticamente tudo pronto, só faltava um detalhe: e aí, o que iríamos fazer, casar ou simplesmente morar juntos?
Na nossa cabeça, havia uma data: fevereiro. Não queríamos uma festa sofisticada. Investimos nosso dinheiro no ap. Eu, Érika, tampouco me identificava com o corredor enorme de uma igreja e eu entrando com aquela calda e aquele vestido enorme que mais pareceria o bolo da noiva. Eu, uma mulher independente, cursando doutorado em Campinas, além de trabalhar para lá e para cá, dando aulas, fazendo correções em vestibulares e alguns freelas como jornalista. Eu, ainda por cima, uma pesquisadora de discursos sobre mulheres. Com todo respeito, não aceitaria a hipótese de “ser entregue” das mãos de um homem para outro, como manda o ritual, simbolizando a submissão da mulher (claro, cada um enxerga a sua simbologia).
Mas, enfim, sentíamos que faltaria uma data, uma foto, uma lembrança para eternizar. Então... tive a ideia de conversar com o Padre Beto, aqui em Bauru, para pedir uma bênção de casamento. Expressei minhas críticas em relação à igreja (resumidamente, para mim, amor eterno não se jura, se constrói no dia a dia). Ele propôs um matrimônio. Explicou que o ritual da igreja católica se resumia à bênção das alianças. O resto, que eu considerava machista, era uma invenção dos homens. Só precisaríamos de um casal de testemunhas de cada lado. Aceitamos. E ele se assustou com a data:

“Espere aí... você chega aqui, critica a igreja, decide casar, e quer um horário daqui a um mês!!”

O "puxão de orelha" do padre foi bem justo. Ele disse que, se eu conhecesse bem o catolicismo, saberia que os princípios eram belíssimos. Pena eu ter aprendido da maneira errada. Posso não ser a pessoa mais religiosa do mundo, mas tenho fé, acredito no bem. Cada palavra do Padre Beto (e pode ser apenas através de um tweet), para mim, além de trazer ensinamento, aquieta meu coração, pois me faz pensar que minhas ideologias não estão erradas. E que sou corajosa, por me despir de máscaras.
A data era importante para nós por diversos motivos. Era meu mês de férias da faculdade e o Ronaldo também já tinha marcado as férias no jornal. Apesar da bronca, o padre arrumou-nos um horário no dia 19 de fevereiro e até ajudou com dicas para os preparativos (sugeriu a Capela, o músico...).
Então, começamos a organização. Com um mês de antecedência, demos entrada no cartório (já havia informado que o prazo mínimo para os proclamas era de 20 dias). Não alterei meu sobrenome, por que o faria? Ao menos, atualmente, também se faz a pergunta sobre a mudança de nome para o homem. O próprio padre sugerira o religioso com efeito civil: além de econômico, era uma opção bem prática. Faltava uma coisa sem a qual não teria casamento...

O curso de noivos!!!
Precisávamos arrumar um curso de noivos super-hiper rápido. Comecei a telefonar nas igrejas... Em sua maioria, os cursos estavam agendados para datas posteriores ao nosso casamento. Alguns deles duravam dois ou até cinco fins de semana. Em Bauru, todas as tentativas foram esgotadas e nada... Cheguei a pensar que tudo iria por água abaixo. Uma amiga (a ex-aluna Raquel, que trabalhava na diocese) ajudou-me a pesquisar em outras cidades. Conseguimos um curso em Marília, a uns 100 km de Bauru. Beleza! Etapa vencida.
(Em tempo, infelizmente, foi um curso ruim, com frases do tipo "É da natureza do homem sustentar a casa. A mulher, se possível, fica em casa cuidando dos filhos, pelo menos até os 5 anos. Depois vai trabalhar SE PRECISAR" - acreditem se quiser! E o Ronaldo bem baixinho no meu ouvido: "você sabe que não é assim, mas sabe que hoje precisamos do certificado". Pois é, às vezes, por sobrevivência, é preciso uma máscara. Foi pena não ter dado tempo de fazer o curso na Paróquia Universitária de Bauru, tenho certeza de que teria sido diferente.).

A Capela...
Então, passamos a resolver outros detalhes. Havíamos decidido que a cerimônia seria na Capela da Universidade do Sagrado Coração (onde eu cursei Letras!), um lugar acolhedor e repleto de espiritualidade. Nem precisava decorar, apenas algumas flores e tudo já era lindo. A irmã Rosenilde, então responsável pela capela (a USC é dirigida por religiosas) nos ajudou, providenciando um tapete para a entrada, além do genoflexório e, é claro, o carinho. Sorridente, não recriminou a nossa pouca antecedência: “Deus está dizendo que é a hora”. Foi tão acolhedor ouvir isso que senti como se Deus mesmo estivesse me dizendo. E nunca me esqueci da calma que aquela irmã me transmitiu.
Seriam poucos convidados, cerca de trinta. Basicamente, pais, padrinhos e amigos muito próximos. Queríamos algo aconchegante. Não era questão de escolher as pessoas. Realmente, se fôssemos convidar todas as que têm significado em nossa vida, seriam bem mais. Os padrinhos-testemunhas foram nossos irmãos.

A música...
Ficou combinado que eu e Ronaldo entraríamos juntos na Capela, representando a decisão madura de duas pessoas de ficarem unidas com as bênçãos de Deus (a meu ver, algo bem mais compatível aos direitos iguais entre homens e mulheres).
Contratamos o saxofonista Leandro, indicado pelo padre Beto. Houve tempo de ir com a minha irmã assistir a um casamento em que ele tocou. Chorei emocionada naquele casamento de quem em nem conhecia, enquanto no meu, depois, a alegria seria tanta que me fez segurar bem a maquiagem. Aprovamos. E ele até aprendeu a tocar “All you need is love”, a meu pedido, para encerrar a cerimônia de maneira descontraída. Essa é a música-tema de nosso casamento! Não quis entrar com a marcha nupcial. Foi “Pompa e circunstância” (não deu tempo de pensar em algo mais original). Daminha? Não, o brilho tem que ser da noiva, rsss... E não tinha criança na família.
Certas coisas são assim. Sem eu saber previamente, o saxofone era o instrumento que mais combinaria com minha história de amor.

O Buffett...
Pesquisamos as possibilidades e fechamos com um buffett que tinha um salão menor (vip, do jeito que gosto!), superaconchegante para o nosso número de convidados (Comissaria Bauru). Não contratamos decorador. Nós mesmos nos encarregamos de encomendar flores. Recomendaram-nos uma boleira que fez um bolo delicioso, sem aquele gosto exagerado de glacê de padaria. Fui tendo algumas ideias: encomendei balas de coco, pois, embrulhadas na cor salmão (como a parede do Buffet e a textura do nosso ap., dariam graça à mesa. Também encomendei docinhos e, na véspera do casamento, eu mesma daria lacinhos nas caixinhas com docinhos dentro, que seriam as lembranças. Quase tudo encaminhado.

O traje...
Ronaldo resolveu bem rápido: foi a uma loja, comprou terno, camisa, gravata, sapato. Homem é mais fácil, né!
Tudo encaminhado, “só” faltava o meu vestido, a vinte dias do casamento. Tentei ver trajes para segundo aluguel, opção que seria a mais rápida: não gostei de nada, tudo rodado demais, enfeitado demais, eu me sentia um bombom embrulhado. Não valiam o preço que custavam. Fui a São Paulo. Sorte que, a essa altura, já estava acostumada ir à Capital a trabalho e sabia me virar por lá. Uma amiga (a Fabiana) me fez companhia até a Rua das Noivas. Nada de vestido que desse certo. Mas não sejamos pessimistas: voltei de lá com as luvas, cristaizinhos e uma tiara bem legal para fazer o arranjo de cabelo que eu havia visto numa revista. Eu dormiria na casa de minhas amigas Ana e Tânia. Então, contei a elas o motivo da minha viagem:
- Compras...
- Encontrou o que queria?
- Era algo difícil... vestido de noiva.
- E quando é o casamento?
- 19 de fevereiro.
- Do ano que vem?
- Não, no próximo mês.
- E você não tem vestido???

Imaginem a cara de espanto das minhas amigas. E eu ainda mantinha a tranquilidade. Afinal, no fim tudo costumava dar certo. Foi difícil cursar duas faculdades ao mesmo tempo, e cursei. Foi dureza o mestrado, e defendi minha tese. Tinha aprendido a ser otimista com a vida. Em Bauru, havia uma costureira (indicada pela amiga Perla) que poderia fazer o vestido. Ela própria aconselhava que seria melhor encontrar algo pronto, mas era uma possibilidade. Eu havia visto um tecido legal em Campinas, cetim italiano (no fim de janeiro, eu estava lá a trabalho, corrigindo a segunda fase do vestibular Unicamp, ah, e trouxe as sandálias brancas de uma loja campineira perto da casa da Tati!). Levei uma amostra para Bauru, mas o de Bauru era feio. Tecelagens diferentes! Minhas amigas disseram:
- Cê tá louca!!! Você não volta para Bauru sem levar pelo menos o tecido!
Começou a maratona. Elas me convenceram a dormir mais uma noite em São Paulo (ainda bem!), pesquisaram na Internet, fizeram telefonemas... e descobriram que havia na Capital uma loja da mesma rede da de Campinas. Pesquisaram a linha de ônibus que era preciso pegar para ir até a loja. A Tania foi comigo no dia seguinte bem cedo e até atrasou para o trabalho dela (uma odisseia). Comprei tecido para uns dois vestidos. Melhor garantir!
Voltei para Bauru com o tecido e minhas amigas ficaram em Sampa rezando para a costureira fazer a tempo (nos reencontraríamos no dia do casamento).

Em Bauru, fui à costureira (Genilda). Uma senhora calma, evangélica, pacienciosa, uma maravilha! Costurou superbem, quando minha mãe viu a prova foi um alívio (afinal, era uma aposta, nunca tínhamos feito costura com ela). Não deu tempo de fazer bordado. Eu também não insisti, pois, na verdade, os modelos da bordadeira não me agradaram muito. No final, o vestido ficou muito próximo do que eu queria. Bastou um tecido bonito e um corte bem feito. Simples, levemente rodado, decote princesa, alcinhas de verão. Procurei caprichar nos acessórios: além da tiara de São Paulo, um conjunto de colar e brincos de strass comprados em Bauru, já que não teria bordado. Meu buquê foi de orquídeas (em tonalidades vivas e mais claras) e rosas na cor champanhe. Modéstia à parte, fiquei um encanto, rsss... (realmente acredito nas pequenas alegrias e milagres da vida!).

Ainda deu tempo de pesquisar hotel para indicar para os convidados, visitar o local, negociar descontos...

O casamento foi fofo, saiu quase tudo conforme esperávamos. Atrasei um pouco por causa da cabeleireira (outra história...) e levei uma bronquinha do padre, mas ele realizou um casamento lindo demais! Viajamos depois para o Aguativa, resort no Paraná, onde pudemos descansar da correria do último mês.
Nossas lembranças são lindas: as fotos foram feitas por um amigo e fotógrafo genial, o Quioshi, fotojornalista, colega de trabalho do Ronaldo. O álbum ficou bem espontâneo. Na véspera, fechamos contrato com filmagem: deu vontade de assistir à cerimônia depois. Filmamos apenas na Capela e nos Jardins da Universidade. Quanto ao Buffett, consideramos que todos ficariam mais à vontade sem câmaras e luzes. Deu tudo incrivelmente certo. E aqui estamos, felizes, construindo nosso amor eterno. O convite, eu mesma tinha feito no computador com a seguinte frase:
“All you need is love... liberté, égalité, fraternité!”
(não me pergunte o que significa além da tradução literal, mas é coisa de aquariana...)

Somos eternamente gratos a pessoas que deram uma contribuição muito grande à loucura de organizar um casamento (ainda que simples) em um único mês. Em especial, ao Padre Beto, ao Quioshi Goto, às amigas Fabiana, Ana, Tânia, Perla. Aos amigos que vieram de outras cidades para presenciar uma pequena cerimônia. Aos nossos pais e padrinhos-irmãos, pela compreensão da loucurinha que nos faz tão felizes.

Claro que, de vez em quando, temos uma "tweet fight". Sabe como é, eu sou sãopaulina e ele, corintiano. Mas isso já estava previsto pelo queridíssimo Padre Beto. Crises só fortalecem o amor.

"Amar alguém significa querer estar perto, mas também desejar a liberdade do outro, que o outro seja ele mesmo. E liberdade significa ser transparente. Onde há transparência, há choque, há conflito, porque vocês não representam, não usam máscaras. Mas vocês terão segurança ao lado um do outro."
"O amor não é a fusão de duas metades, mas é a aproximação de dois inteiros."
(Das sábias palavras de Padre Beto, naquele dia lindo de nossas vidas)

E aqui estamos.
É emocionante rever minha agenda de 2005, com todos os detalhes se resolvendo, porque Deus escrevia certo.

Uma história de amor ítalo-brasileira

2011-02-06T11:27:00.000-08:00

Verona - cenário do amor
E a sacada de Julieta

Foi num tempo em que não se imaginava que um dia haveria celular, computador pessoal e internet. Era sim um tempo de bravos soldados e moças à espera de seus amores. Em Verona, a romântica cidade italiana, cenário do mais famoso romance shakesperiano e inspiração do filme "Cartas para Julieta" (veja post "Uma dica romântica" neste blog).
Rosa Carolina tinha um namorado, mas estava sujeita a uma tradição: por ser a última filha a se casar, teria que morar com o marido na casa dos pais, condição que o noivo não aceitou. Ela, então, o dispensou. Ele ou ela poderia ter cedido? O amor não foi suficiente? O caso é que não era para ser.
Uma amiga de Rosa Carolina, comovida com sua tristeza, decide a ela apresentar seu irmão, um bonito jovem chamado Ângelo. Conheceram-se apenas naquele dia, na festa de formatura do Tiro de Guerra, mas o contato foi interrompido. Nunca mais se viram. Teria o jovem se alistado e servido ao exército?
Anos se passaram e os tempos eram de migração, o Brasil era promessa. Rosa Carolina viajou solteira com seus pais para o Brasil, num daqueles navios que traziam imigrantes italianos. E, somente ao se instalar com a família na nova terra, soube que Ângelo estava no mesmo sítio, em Itapuí, no Campo Limpo. Vieram no mesmo navio, mas só se encontraram em terras brasileiras. Casaram-se e foram felizes. Tiveram a filha Amábile, que foi avó de uma amiga minha, Ana Maria, que me contou essa história de seus bisavós. Uma história verídica, portanto, representativa das diversas histórias de migrações, amores perdidos e encontrados. Quem diz que não pode ter havido aí um dedinho de Julieta?!

O casal Angelo Seccone (1868) e Rosa Carolina Formaja Seccone (1872), nascidos em Verona e casados no Brasil.

Também tenho raízes italianas
Gostaria de saber mais histórias de meus antepassados. Sei que meus bisavós maternos vieram da Itália, que meu bisavô pode ter sido um exilado político (o que me leva a criar hipóteses sobre seus atos corajosos). Sei que muitos bens da família, com o sobrenome Tozzi (que, em minha mãe, virou Tosi devido à desorganização dos antigos cartórios), perderam-se na Itália. Não fosse a falta de registros, eu poderia ter a cidadania italiana. Infelizmente, não tenho mais avós para me contar as histórias. Sei que minha vovó Vitalina, simples e fina, tinha orgulho ao dizer que, num tempo em que as pessoas se casavam com quem os pais escolhiam, ela se casara por amor. Honesta que era, também afirmava o quanto era incômodo passar tantos anos de sua vida grávida. Foram umas oito gestações, acho, sendo que, naquele tempo, não era raro que alguns dos filhos não "vingassem".

E aqui estou eu, fazendo meus registros, para que, quem sabe, deles sobre para sempre um limiar de história.

Kart In Jaguaré - Perigo!

2011-02-06T09:42:00.000-08:00

Em foto do site, uniforme bonitinho. Chegando lá, deixam correr até de blusa de alcinha... Procurem no Youtube e verão outros corredores sem macacão

Minha irmã Dalila se machucou no Kart In Jaguaré São Paulo no dia 29/01/2011. É certo que acidentes acontecem, no entanto, lugares que se propõem a fornecer entretenimento que implique algum risco precisam oferecer a devida segurança.

Primeiro, a compra do passeio foi feita por um grupo de amigos que teria a pista reservada só para eles durante a corrida, o que deixou minha irmã segura, já que supunha que os amigos eram cuidadosos. No dia da corrida, não foi bem assim. Havia mais pessoas correndo. E foi justamente um estranho descuidado que bateu o carro nela. Minha irmã conta que a bandeira amarela estava sendo acionada devido a um outro acidente, por isso, conforme orientação, ela reduziu a velocidade do kart, só que o de trás não reduziu e foi por cima do carro dela.

Mas o mais grave fica por conta da falta de equipamento de segurança. Tudo o que foi oferecido para minha irmã comprar e/ou alugar ela adquiriu: capacete, balaclava, protetor de pescoço, luvas (finas). Mas não foi oferecido macacão, nem sequer indicado para que se usasse uma blusa de manga longa. Como a batida foi diretamente no braço esquerdo (com contato direto da roda do outro corredor no braço dela), este ficou bastante machucado, com luxações e ferimentos. Embora não tenha havido fratura, há possibilidade de ter havido comprometimento de ossos da mão, por isso, além de raio X, está sendo feito exame de tomografia. Os ferimentos foram profundos e houve necessidade de ponto, podendo ficar cicatrizes (para amenizar, minha irmã está em tratamento dermatológico). A mão não está com gesso para recuperação dos ferimentos, por isso, o médico optou pela tala ortopédica. Vale observar, ainda, que a luva oferecida foi de tipo bem fino, apenas para a mão não escorregar ao volante, sendo que uma luva mais grossa, de corrida mesmo, teria aliviado os danos na mão.

Dalila está afastada do trabalho por 15 dias, podendo necessitar se afastar por mais tempo pelo INSS. Os tratamentos de saúde estão sendo pagos particular.

E era para ser um divertimento... Afinal, as pessoas também têm direito de se divertir, desde que com segurança.
Após a batida, o Kart In Jaguaré não prestou assistência por falta de preparo. Segundo minha irmã, não havia sequer um kit de primeiros socorros no local. Imaginem se ocorresse um acidente mais grave e a pessoa precisasse sair imobilizada do carro...

Bem, minha irmã está se recuperando e, graças a Deus, não foi algo mais grave. Mas, para evitar que aconteçam problemas mais graves com outros, divulgo esse caso para que as pessoas pesquisem bem o lugar aonde vão, verifiquem as normas de segurança. E que o Kart In Jaguaré São Paulo (que não recomendamos para ninguém!) melhore seus serviços!

Uma semana depois, dores, marcas e tala ortopédica

Estive em Veneza com Johnny Depp

2011-01-21T16:12:00.001-08:00

I’m sorry. É a primeira fala de Johnny Depp em O Turista. Como assim? Desculpa-se por ser o astro que é ou um gentil e aparentemente abobalhado professor de matemática?
O diretor Florian Henckel também parece querer se desculpar pelo filme. Segundo a Folha de São Paulo,

Henckel diz que, mais do que profundidade, estava atrás de algo "divertido, cheio de luz". "Tinha passado um ano e meio escrevendo o roteiro de um thriller político quando Angelina [Jolie] me ligou. Achei que seria bom fazer esse filme antes de voltar para o universo escuro do meu próximo projeto, um filme sobre suicídio." (FSP, 21/11/2011).

Gente, por que tem que se justificar? É um filme delicioso e pronto. Assisto a todos os filmes com Johnny Depp, é regra. Nem por isso sou cega, reconheço que há atuações melhores do que outras, histórias mais e menos convincentes. Edward Mãos de Tesoura é talvez o meu mais querido Conto de Fadas. Em Don Juan de Marco ou Chocolate, eu me apaixono. Enigma do Espaço é um dos filmes mais toscos que já vi na vida. E assim vai.

Grande coisa piadinha de Ricky Gervais no Globo de Ouro. Como disse Renato Russo em 1988 (está registrado no livro Renato Russo de A a Z, Ed. Letra Livre, p. 25), tem hora em que a gente lê alguns artigos e pensa “Pô, esse cara, quando acorda, não deve nem sorrir para o sol nascendo”.

Tá, eu costumo acordar chatinha, porque precisava dormir mais. Mas aí, dirigindo, no caminho, lembro-me de que mais um dia está começando e isso já é uma dádiva. Vou ao cinema para ser feliz, não para buscar furos nos roteiros, falhas de cortes e de interpretação ou analisar o foco da fotografia. Eu sei curtir. Dane-se se os críticos consideraram uma rendição a Hollywood, uma diluição autoral do diretor. Passei duas horas divertidas, dentro de uma história de amor, vendo meu ator preferido e as paisagens lindas de Veneza, achando graça dos trejeitos de Jack Sparrow percorrendo telhados.

O enredo é facilitado? É. Se fosse vida real, os mocinhos-meio-vilões não driblariam tantas balas, como na maioria dos filmes de ação (alguém conhece um Indiana Jones real?).

A personagem de Angelina poderia ter escolhido outro cara no trem? Dificilmente. (Vem cá, leitora, você escolheria outro, se o Johnny Depp estivesse no vagão? Já se você é leitor, é tão certo que discorde disso quanto não abre mão de que o seu time é o melhor).

A química entre os protagonistas não foi das melhores? Acho que não, pelo menos nisso concordo com os críticos. O casal está longe de ser um Sr. e Sra. Smith (sorte de Vanessa Paradis, rsss)

Mas...

Imagine-se descendo de um iate para um baile em Veneza, sabendo que todos os desafios serão vencidos, porque, na ficção, isso é sempre possível. Até mesmo o enigma de poder amar verdadeiramente duas pessoas.

Angelina Jolie, para mim, era só um detalhe. Eu estive em Veneza e Johnny disse que me amava.
Antes, ainda tomei um café em Paris.
Adorei o Turista.

(PS: amor-fantasia não é traição)

Areia que canta

2011-01-16T15:25:00.000-08:00

A cidade de Brotas, interior de SP, há algum tempo vem afirmando o seu potencial turístico, especialmente para quem gosta de aventura e ecoturismo. E Brotas tem opções para gostos variados, tanto para quem curte algo bem radical quanto para quem procura apreciar belas paisagens, de forma bem sossegada numa rede preguiçosa, ao sabor de comidinhas tipicamente caseiras. Certamente, essa diversidade agradou a mim, que fico no meio do caminho entre o espírito de aventura e a tranquilidade.
Apesar de não tão distante de Bauru (cerca de 1h30 de carro), era um lugar em que ainda não havíamos estado. A partir de pesquisas e indicação de amigos, optamos pelo Fazenda Hotel Areia que Canta. Ótima escolha!
O hotel possui uma área verde muito ampla e atrações variadas, o que garante a diversão sem precisar sair do local de hospedagem.

A mais famosa dessas atrações é a Nascente Areia que Canta. Tivemos sorte, pois pegamos um lindo sábado de sol e foi possível fazer a visitação completa, entrando na nascente. A monitora nos explicou que só seria possível entrar se não chovesse na madrugada de sexta para sábado (e realmente não choveu, ao contrário de todos os dias e noites anteriores da semana). Sorte mesmo! Fomos abençoados com um lindo fim de semana ensolarado em meio a um mês de chuvas intensas e constantes.

Para chegar à nascente, fizemos uma trilha de 3 km. A volta foi de carona no trem-trator da fazenda. Também é possível fazer uma boa parte do trecho de carro (mas só se você tiver muita preguiça de andar, pois, pela manhã, a caminhada é uma delícia!)

E vale muuuuuuuuito a pena!!! Porque olha só a visão da nascente! Lá, a água é cristalina e, ao pegar a areia na mão e esfregá-la, em formato de concha, o atrito faz aquele barulhinho que parece um canto de pássaro, devido à presença de quartzo nessa areia.

Dentro da nascente, você tem a sensação de afundar, como numa areia movediça, mas não passa do joelho. Mesmo assim, só é permitida a entrada com colete salva-vidas e, para preservar o lençol freático, é preciso entrar boiando até o local em que se pode pisar. Quando você põe o pé na água, a sensação é de frio, porém, ao entrar com o corpo todo, vai ficando quentinho e não dá vontade de sair!

Entre as opções que o hotel oferece, estão piscina aquecida, quadras de futebol e basquete, redes e bosques, passeio a cavalo e, ainda, ficam à disposição dos hóspedes pedalinhos e caiaques para passeio no lago.

Além de ser muito divertido pedalar, do lago, é possível apreciar de vários ângulos uma vista maravilhosa!

Os apartamentos são amplos e confortáveis, afinal, nada melhor do que uma acomodação agradável com uma cama macia depois de um dia cheio de atividades. Eu, que não sou boba nem nada, escolhi o apartamento com banheira de hidromassagem, o que mudou completamente o meu conceito de banheiro, rss... (já dizia minha vovó, "acostumar com coisa boa é fácil"!). Levei espuma d'O Boticário para curtir o banho. E, como sempre estou (estamos) em Lua de Mel (e logo é nosso aniversário de casamento), optamos também por um Kit especial, com espumante, trufas, frutas: bem romântico!

A simpatia dos monitores tem sido um diferencial de lugares como o Aguativa Resort e o Areia que Canta não ficou para trás. Como o hotel, ao que parece, está em fase de expansão, ainda não são muitos monitores (creio que em pouco tempo precisarão de mais), mas o pique deles não deixa a desejar! Tio Ivan, Tio Fubá, Tio Super, Tia Jana e um tio muitíssimo engraçado que faz a Tia Goreti da hidroginástica são alegria garantida e divertida! (perdão se esqueci de algum "tio").
Na noite de sábado, teve Luau, ao som do violão do Tio Ivan em torno da fogueira.

Só para resumir: acho que foi um dos passeios mais divertidos e bem-aproveitados que já fiz!

OBS. Este texto, assim como os outros do Liquimix, NÃO é patrocinado. Pagamos inteiramente as nossas diárias e aqui coloco minhas impressões de hóspede-jornalista.

FOTOS: Érika de Moraes e Ronaldo Schiavone. (A foto dentro da Areia que canta foi clicada pelo Tio Fubá, com nossa máquina.)

Praia - momentos

2011-01-11T14:27:00.000-08:00

Ele e eu

Minha tatoo de henna

Pequenas e encantadoras bugigangas, como esta tornozeleira

Eu

Crepúsculo da Riviera/Bertioga

A Estrada é uma Aventura

2011-01-11T14:17:00.000-08:00

Chuva intensa

Pedágios

Neblina

Trânsito. Caminhões nas três faixas

Luz no fim do túnel

Bibi menina

2010-12-29T12:27:00.000-08:00

A Bibi (ou Bárbara Fadinha), filha da amiga Mara e minha sobrinha de coração, adora ler de tudo: livros, com ou sem figuras, gibis, especialmente os da Mônica. Mal aprendeu a ler, devorava as historinhas do Maurício de Souza (com o mesmo sabor das que alegraram minha infância). Agora que está com 8 aninhos, então, ninguém segura! Livraria é a segunda loja preferida dela, só perdendo - páreo pesado! - para a Ri Happy.

Eis uma canção que eu fiz para ela há alguns meses, contando uma história engraçada (nem tanto para o braço arranhado da mamãe dela) que aconteceu mais ou menos em fevereiro deste ano.

Para cantar, siga a melodia de "Menina das Duas Tranças"* de Chico Buarque (um dos cantores preferidos da Bibi, ao lado de Marisa Monte). Só o refrão que é meio diferente, meio sambinha.

(* Sempre achei "Menina das Duas Tranças" uma melodia de criança com letra de adulto. Então, com todo respeito ao talentoso Chico, empresto a melodia para uma letrinha infantil)

Bibi menina

Eu conheço uma menina
Que é muito sapeca
Ela esqueceu a porta
A porta do quarto aberta

E então sua gatinha
Entrou no quarto dela
E foi a maior bagunça
Porque a gata também é sapeca

Essa história é de Bibi, Bibi menina
Essa história é de Bibi, Bibi menina

Então Bibi aprendeu
Que tem que fechar a porta
Pois naquele dia maluco
A gata arranhou a mamãe dela

Bibi é muito inteligente
Desde pequenininha
Lê um monte de gibi
Mas também é sapequinha

Esse som é de Bibi, Bibi menina
Esse som é de Bibi, Bibi menina

By Érika

Surpresas meigas deste Natal

2010-12-22T09:02:00.000-08:00

Em imagens, para descansar um pouco das palavras

De amiga(o)s.

Da amiga com talentos manuais.

Do amigo cuja mamãe tem o talento.

Do amore, montão de coisas. A moringa, o roupão macio, o chocolate do Mickey (e paixão de montão, é claro)

"Flor delicada e inspiração na natureza. Pura poesia para a água mais refrescante."

Da irmã. Uma modinha bem Chanel e o porta-joias modernoso que eu queria há um tempão, rss...

O suporte de vinho foi da mamãe. O vinho, lembrança de colega do Ronaldo.

Da mamy do amore.

De mim mesma, why not?

Mais comprinhas. By Submarino.

De criança, com muito carinho.

PS: vou ganhar umas espinhas e gordurinhas com tantos chocolates, mas depois eu caso de novo (com o mesmo marido) e passa!

Museu da Tam - São Carlos

2010-11-07T05:44:00.000-08:00

American Flea Ship - o meu queridinho no Museu da Tam

Já manifestei minha paixão por este American Flea Ship que mora no Museu da Tam em São Carlos, em outro post (http://liquimix.blogspot.com/2010/02/flying.html). Voltei a visitá-lo, depois da reforma do Museu Asas de um Sonho, que ficou ainda maior e com mais novidades. Fiquei feliz que tenha sido acrescentado o nome da projetista Lillian Holden, a primeira a idealizar um modelo de aeronave, já que esta informação não constava na primeira placa. Não sei se foi o motivo do acréscimo, mas fiz essa sugestão por e-mail ao dono do museu, Sr. João Amaro.
Enfim, reforço que vale a pena passar por São Carlos e visitar o Asas de um Sonho. É uma verdadeira viagem à história da aviação, sem precisar pegar um avião!

Já que ainda não fui a Paris...

E uma história sobre por que a família e a água são mais importantes do que tudo!

Uma história triste: avião do brasileiro Milton Verdi cai na selva em 1960. Ele sobrevive por 72 dias, mas não resiste à espera do resgate. Seu diário e sua carta à esposa são lições tristes, porém maravilhosas, sobre as coisas que são realmente importantes na vida: a família, a água...

"Nunca deixes ninguém passar sede, pois é a pior coisa do mundo." (Milton Verdi)

Amigos quadrienais

2010-09-23T05:25:00.000-07:00

charge de Fernando Dias publicada no JC em 23/09/2010

Gosto muito das charges do Fernandão Dias, no Jornal da Cidade (Bauru, SP). Mas, desta vez, foi simplesmente espetacular!
Como costuma acontecer, tive minhas ingenuidades na adolescência. Uma delas foi acreditar nos ideais de certos políticos. Inclusive, alguns que se diziam amigos de meus pais. Especialmente um que estudou com minha mãe no colégio, fez uma visitinha cheia de amizade, aproveitou para levar uma plaquinha, pedir carinhosamente nossos votos (ele até tinha um programa no rádio que falava em carinho)... e só apareceu quatro anos depois!
E eu, bem bobinha, achava que o PMDB era o super-herói MOVIMENTO REVOLUCIONÁRIO BRASILEIRO, que combateu a ditadura da Arena. Até entreguei uns panfletos... de graça, tudo por um ideal.
Mas eu tinha só 14 anos, viu, gente?!

estilo FASHION mix

2010-09-19T07:36:00.000-07:00

Conheça as novidades de

estilo FASHION mix

o irmão-caçula do blog LIQUIMIX

http://estilofashionmix.blogspot.com

by Érika

Uma dica romântica

2010-08-23T08:56:00.000-07:00

Cartas para Julieta (Paris Filmes)

Não é à toa que a estreia desse filme foi no Dia dos Namorados.
A história trata de um casal que viaja a Verona, a cidade italiana de Romeu e Julieta, local perfeito para uma lua de mel, ainda que antecipada. Só que o noivo, Victor (Gael García Bernal), é um apaixonado por gastronomia e só pensa em conhecer fornecedores para seu restaurante. Enquanto isso, Sophie (Amanda Seyfried) se envolve com as histórias em torno do muro de cartas para Julieta e acaba conhecendo um outro alguém (Christopher Egan). E então...

Amor esquecido pelo dia a dia

Amor que surge com cara de implicância e revela afinidades

Meu jeito de vuvuzelar

2010-06-25T18:53:00.000-07:00

Quando um carro corta a minha frente sem dar seta, eu buzino. Se passa no sinal vermelho, buzino. Coisa errada no trânsito, costumo buzinar. Só isso. Não xingo, mais nada. Não é um gesto premeditado, é o reflexo de apontar que uma regra importante foi rompida, que o desrespeito ocorreu, que o direito do outro foi podado. Meu marido pede que eu não buzine. Que um dia alguém pode estar bêbado, etc. Eu quero ouvi-lo. Já o ouvi. A razão ouviu. O reflexo precisa ser treinado. Uma amiga contou que se tornou muito mais contida no trânsito quando engravidou. Faz sentido: a responsabilidade por um outro ser.
Quando presencio injustiça, incoerência ou desrespeito de palavras, meu jeito de buzinar é um protesto fundamentado, teorizado. Ah, aquarianas... que queriam poder mudar o mundo ainda que não se entendam com seus cachos, que, cada dia, amanhecem de um jeito. No entanto, há situações em que simplesmente me calo. Me calo não por timidez muito menos por falta de argumentos. Me calo porque seria como falar uma outra língua, como um diálogo de surdos. Este pode ser um "sofrimento" de analista de discurso: enxergar de fora as formações discursivas divergentes - cada interlocutor, adepto de uma ideologia, não vai se render à outra, a não ser que tenha um coração grande. Mas eu não gosto de me calar, é como engolir todo o meu potencial. E, quem sabe, por isso eu buzine no trânsito.
Até não gosto do som das vuvuzelas. Mas, como Rosseau, sou obrigada a defender o direito de dizê-las.

To my Norwegian friends

2010-05-16T12:20:00.000-07:00

One year that I was in Norway! My first plane trip, so far away, and I was only afraid of the plane, I did not knew that there was a possibility of being also afraid of something called Eyjafjallajökull :) However, for me, this is the meaning of courage: to face the fears. And I am sure that I would have met angels to protect me even from the volcano, as well as I have met angels in the mountains, in the boats and in other adventures.
In this 17th May, of course, I remember the Independence Day of Norway. The beautiful parades, the wonderful landscape and, especially, the lovely people I have knew. Great memories. I taste strawberries here, but they have not the same taste that the ones from Norway. Everything was so special and I really would like to say again how I am thankful and how that experience was important to my life.
I would like to write more things in English in my blogsite, but it is difficult to have time to produce in both languages. Writing in different languages is not only a question of translation, but a question of different ways to think and understand the world thru the words. And I still have to believe in my language and in my country - even sometimes opportunities are so difficult here. But this is the most especial thing: we are so close, even though the distance and the cultural differences.
I am thinking of you in this 17th May!
With love,
Érika
From Brasil

My Teddies make a party to Norway

3º Dia de Copa Davis

2010-05-09T13:01:00.000-07:00

Por Ronaldo Schiavone

O último dia de jogos da Copa Davis teve um pouco menos de público do que na sexta-feira e no sábado, talvez por causa do Dia das Mães e pelo fato de o Brasil já ter garantido a vitória na véspera. Além disso, havia a expectativa de que Bellucci seria poupado, o que acabou não acontecendo. Quem foi ao BTC pôde vê-lo novamente em ação, jogando inclusive melhor do que na sexta-feira. A organização funcionou, a exemplo do que ocorreu no sábado, e o acesso à arena foi bastante tranquilo. Com a compra de bebidas e alimentos podendo ser feita também em dinheiro, pouca gente se arriscou a adquirir o problemático cartão magnético que tanta dor de cabeça e irritação causou no primeiro dia de disputas.

Não importa o tamanho do público. Thomaz Bellucci não brinca com a raquete. Mesmo com o campeonato já decidido, venceu Marcel Felder por 2 a 0. O atleta seguirá para Madri, onde disputa o Master 1000.

Maior tenista brasileiro na ativa, Bellucci é o 26º no ranking mundial.

O duplista Marcelo Melo jogou no lugar de Marcos Daniel contra Martin Cuevas. Vitória de virada.

Copa Davis - Chuva e organização melhor no 2º dia

2010-05-08T17:19:00.000-07:00

Por Érika de Moraes

2º dia de Copa Davis em Bauru

O sol de sexta deu lugar a um dia com pancadas de chuva, o que atrasou um pouco o início do jogo e provocou duas interrupções. Os tenistas não "amarelaram" diante das águas de São Pedro, mas a quadra, às vezes, requeria uma pausa para regularizar as condições de jogo. Para a torcida, até um pouco melhor segurar o guarda-chuva do que o sol ardido de ontem.
Com os erros de organização do primeiro dia, alguns aprendizados para hoje. Na entrada, uma maquininha para validar o bilhete e, sem muita delonga, a entrega da pulseirinha. Dizia-se que bebidas e alimentos também poderiam ser comprados com dinheiro agora. Mas quem foi prevenido levou discretamente uma garrafinha de água congelada, a fim de evitar a sede de ontem. Uma outra regra também foi mudada: saldo do cartão do dia anterior poderia ser usado hoje, diferente do que foi dito ontem. Ao contrário das regras do torneio esportivo, que são fixas, nos bastidores da Copa Davis algumas normas se modificaram, até para melhor. Não sem um pouco de prejuízo da tentativa e erro.

Ah, sim: mais vitória do Brasil! 3 sets a zero. Com esse resultado, Brasil já está classificado para a repescagem do Grupo Mundial. Por isso, Thomaz Bellucci poderá ser polpado amanhã.

Copa Davis - Emoção com desorganização

2010-05-07T13:46:00.000-07:00

1º Dia - Relato de quem esteve presente!

Por Érika de Moraes

Entrada dos tenistas brasileiros

É sempre bom vibrar pelo Brasil em um campeonato esportivo mundial. E Bauru teve o privilégio de receber os tenistas da Copa Davis. Neste primeiro dia de jogos, vitória dupla dos brasileiros Marcos Daniel e Thomaz Bellucci contra o Uruguai. Mas essa parte a imprensa já vai noticiar.
Então, aqui no meu "meio alternativo sem fama", conto como foi estar lá como torcedora. Com o primeiro jogo marcado às 10h, chegamos às 8h15 para garantir tranquilidade no estacionamento e na entrada da arena. Deixaram-nos entrar e nos aproximar da arquibancada. Depois, mandaram todo mundo que já tinha entrado recuar, pois, às 9h, seria ainda instalada uma catraca. A torcida brasileira já se acumulava. Alguns pediam o dinheiro de volta. Só não virou tumulto porque a plateia ali era educada, apenas reivindicava seus direitos. Catraca nenhuma apareceu. Chegariam pulseirinhas, então. Quando? Onde? Ninguém sabia... Ressaltemos: o ingresso mais barato (arquibancada) custou R$ 60,00. Mais R$20,00 de estacionamento para não-sócios do BTC de campo. Algum conforto e informações precisas, para quê?
Pois bem, até que, finalmente, foi possível entrar, quase perto da hora do jogo. Alguns já diziam que o jogo ia atrasar para esperar o povo entrar. Mas desde quando a TV poderia segurar a sua programação para transmitir a partida? Assim, quem chegou em cima da hora perdeu o começo.
Sol intenso, mas, ok, dá para sobreviver com boné e filtro solar. Mas também precisamos de água, pelo amor de Deus!!! Então, tá: fila para comprar um bendito cartão, depois fila para trocar o crédito do cartão por uma bendita garrafinha d'água. Um set (6 games!) inteiro perdido. Tudo certo? Não! O segurança não deixou entrar na arena com a água. Só que, depois, outras pessoas entraram com água. Ah, daí podia. Água podia, só não podia latinha. Ou seja, cada hora, uma informação diferente. As barraquinhas que só podiam aceitar o cartão também começaram a abrir e exceção e aceitar dinheiro. Ok, entre um jogo e outro, precisaria ir ao toalete, certo? Pois só tinha banheiro masculino disponível. E as moças e senhoras?!?! Ah, tinha um toalete feminino, mas só para atletas. Ok, estou reclamando demais, também havia algumas daquelas prisõezinhas verdes com sanitários químicos, coisa bem "show de rua gratuito" (aliás, os eventos gratuitos, muitas vezes, dão lições de organização!). Mas, ok, é a Copa Davis.
Justamente por ser importante, o evento precisaria ser melhor organizado, não? E hoje só compareceram uns 1.500 dos 4.000 torcedores esperados. Mesmo assim, não houve estrutura suficiente. Amanhã, sábado, é provável que mais pessoas possam comparecer.

Depois de esperar lá fora, espera na entrada da arquibancada. Cadê as tais pulseirinhas?

Segundo jogo: Thomaz Bellucci, 22 aninhos - 3 a 0. O mesmo placar foi alcançado por Marcos Daniel, no primeiro jogo

Guga - presença ilustre

Ai, gente, olha esses grampinhos "espetantes" na arquibancada... (clique na foto para zoom)

Fotos: Érika de Moraes e Ronaldo Schiavone

Brasileira de destaque

2010-05-05T09:59:00.001-07:00

Aos 38 anos, Fernanda Viégas é uma das mulheres mais influentes da tecnologia

Matéria do Terra fala sobre brasileira que se destacou na área de design gráfico, a ponto de ser incluída na lista de mulheres mais influentes do mundo da tecnologia, pela revista FastCompany.(http://tecnologia.terra.com.br/interna/0,,OI4415181-EI4802,00-Conheca+Fernanda+Viegas+brasileira+que+e+a+senhora+planilha.html)

Segundo a reportagem, antes de optar por esta profissão, Fernanda Viégas estudou Linguística e Engenharia no Brasil, sem concluir os cursos. Posteriormente, foi para os Estados Unidos e, durante o doutorado cursado no MIT, criou o Themail - "projeto que transformava e-mails em formas de contar histórias visualmente". Atuou no projeto Many Eyes, da IBM e, atualmente, toca o próprio negócio, a Flowing Media.

Acho bacana quando alguém tem coragem de largar as coisas para trás e correr atrás da verdadeira vocação. Eu sou mais teimosinha, gosto de concluir o que começo. Penso que o importante seja buscar o equilíbrio: não largar tudo pela metade, mas também não insistir em algo que não traz satisfação genuína. Contraponto difícil. Fernanda traçou e retraçou caminhos com a garra de uma empreendedora.

A propósito, como comenta comigo a amiga Fabiana Miqueletti, é possível suspeitar que a Linguística pode ter contribuído com a percepção de representação desenvolvida por Fernanda no design gráfico. De certa forma, nada é totalmente perdido.

Veja o que Fernanda Viégas diz em entrevista sobre sua formação:
"A verdade é que teria sido bem legal poder ter feito isso no Brasil, sem ter que estar longe da minha família. Só saí do Brasil porque o sistema educacional não bateu com a minha indecisão - como eu não sabia exatamente o que queria estudar, entrei e saí de várias universidades sem me achar. O esquema americano, no qual você pode mudar de ideia enquanto está na universidade, foi o que acabou funcionando para mim."

Para Fernanda, é possível criar um gráfico sobre quase tudo. Este mostra que perguntas simples retratam a curiosidade humana.
Fonte: http://tecnologia.terra.com.br/galerias/0,,OI122327-EI4795-FI1522711,00.html

Chapeuzinho Vermelho - Fatos e Versões

2010-05-05T09:45:00.001-07:00

É uma versão que circula pela Internet. Obviamente, uma piada - bem divertida, aliás. Uma questão de "ethos"! Qual a imagem que você tem de cada veículo de comunicação? Leia: você ouvirá a voz de William Bonner, verá o sorriso de Hebe, sentirá a indignação de Datena, o sangue escorrendo do Aqui etc. etc.

E então? É fácil seguir o manual de redação e contar os "fatos como eles são"? As diversas versões são verdadeiras? Como conciliar o compromisso com a ética jornalística e a linha editorial de cada veículo?

Para refletir.

Diferentes maneiras de contar a mesma história:

No JORNAL NACIONAL
William Bonner): "Boa noite. Uma menina chegou a ser devorada por um lobo na noite de ontem...".
Fátima Bernardes): "... mas a atuação de um caçador evitou uma tragédia".

PROGRAMA DA HEBE
Hebe Camargo): "... que gracinha, gente. Vocês não vão acreditar, mas essa menina linda aqui foi retirada viva da barriga de um lobo, não é mesmo?"

CIDADE ALERTA
Datena): "... onde é que a gente vai parar, cadê as autoridades? Cadê as autoridades? !
A menina ia para a casa da avozinha a pé!
Não tem transporte público!
Não tem transporte público!
E foi devorada viva...
Um lobo, um lobo safado.
Põe na tela!!
Porque eu falo mesmo, não tenho medo de lobo, não tenho medo de lobo, não."

REVISTA VEJA
Lula sabia das intenções do lobo.

REVISTA CLÁUDIA
Como chegar à casa da vovozinha sem se deixar enganar pelos lobos no caminho.

REVISTA NOVA
Dez maneiras de levar um lobo à loucura na cama.

FOLHA DE S. PAULO
Legenda da foto: "Chapeuzinho, à direita, aperta a mão de seu salvador".
Na matéria, box com um zoólogo explicando os hábitos alimentares dos lobos e um imenso infográfico mostrando como Chapeuzinho foi devorada e depois salva pelo lenhador.

O ESTADO DE S. PAULO
Lobo que devorou Chapeuzinho seria filiado ao PT.

O GLOBO
Petrobrás apóia ONG do lenhador ligado ao PT que matou um lobo pra salvar menor de idade carente

ZERO HORA
Avó de Chapeuzinho nasceu no RS

AQUI
Sangue e tragédia na casa da vovó

REVISTA CARAS (Ensaio fotográfico com Chapeuzinho na semana seguinte).
Na banheira de hidromassagem, Chapeuzinho fala a CARAS:
-"Até ser devorada, eu não dava valor para muitas coisas da vida. Hoje sou outra pessoa"

PLAYBOY (Ensaio fotográfico no mês seguinte)
Veja o que só o lobo viu.

REVISTA ISTO É
Gravações revelam que lobo foi assessor de político influente

G MAGAZINE (Ensaio fotográfico com lenhador)
Lenhador mostra o machado

SUPER INTERESSANTE
Lobo mau! mito ou verdade?

DISCOVERY CHANNEL
Vamos determinar se é possível uma pessoa ser engolida viva e sobreviver

Réquiem à mesóclise

2010-05-02T12:18:00.001-07:00

A mesóclise morreu.
Só para citar um exemplo, veja este trecho:

"O nome do chefe: Joseph Ratzinger, que 9 anos depois se tornaria o papa Bento 16."
(Trecho de matéria da Superinteressante, "Um papa em apuros", ed. 278, maio/2010, p. 18)

O leitor pode observar: é uma opção da Editora Abril. Não é que os jornalistas desconheçam aquela regra dinossáurica, segundo a qual o pronome deveria vir no meio do verbo conjugado no futuro do presente ou do pretérito (tornar-se-á; tornar-se-ia). É que, simplesmente, tal colocação pronominal não soa bem aos ouvidos de nosso século (se é que soavam no século XX).

Ainda utilizamos a mesóclise, especialmente em artigos acadêmicos - para algum leitor conservador não pensar que "o autor desconhece a regra". Mas, hoje, ela é simplesmente um purismo. Não precisamos ter medo de sepultá-la, deixar que descanse em paz. Não precisamos de artifícios, de saídas pela tangente do tipo "vai se tornar"; "irá se tornar"; "iria se tornar" - formulinhas de escape que significam: "olha, mesóclise é feio, mas eu sei que aqui deveria usar uma".

Reitero que não opino sobre assuntos que eu desconheça. Não é o caso do tema linguagem.

Blogs

2010-05-01T15:37:00.001-07:00

(tira publicada na Folha de São Paulo, 23/04/2010 - Clique nela para ler)

Gatinho esperto...
Tem um monte de conteúdo circulando pela Internet. Mas, evidentemente, nem tudo é informação apurada ou, pelo menos, impressões fundamentadas. Cabe ao leitor saber filtrar e dar algum crédito a quem leva blog a sério. Por prazer, independente de índices de mercado. Um blog pode representar mais jornalismo do que outro meio jornalístico.
É, John e Garfield, um pouco de audiência é bom, né! E olha que vocês são mundialmente famosos. Mas não há de se perder a esperança. Nem a ternura ou a ética.

Alice in Wonderland

2010-05-01T15:02:00.000-07:00

A crítica da Veja não gostou de "Alice no país das maravilhas", de Tim Burton. A da Folha de São Paulo achou o filme moralista e decepcionante pela "pouca imaginação" (FSP, 23/4/2010). Mas o crítico Ricardo Calil enfatiza que Burton é um autor, no amplo sentido da palavra, e conclui: "um filme equivocado de um autor é mais relevante do que uma boa produção de alguém que não tem tal título" (FSP). Provavelmente, o Chapeleiro Maluco também não é o melhor papel de Johnny Depp. Concordo com o crítico em que: 1. o visual do filme é "arrebatador"; 2. Em Alice, "Burton adota aquele tom aventuroso meio genérico, de sucessivas perseguições e batalhas".
O autor e a temática tinham mais a explorar em termos de introspecção, mergulho nas mentes das personagens. E, sim, se aquele é o mundo das maravilhosas, como será um universo sombrio?
Mas está valendo. Até então, é a maior bilheteria da Disney.

This is love

2010-05-01T14:46:00.000-07:00

Se você ama alguém que torce por outro time... simplesmente ame!

Aproveita o dia em que pode sair mais cedo do trabalho para levar meu carro na revisão. Sempre que dá, me leva e me busca na faculdade em que dou aulas, porque eu já trabalhei e dirigi durante o dia. Quando é preciso, vou sozinha. Mas tem sempre um anjinho organizando as coisas: no dia do blecaute, quando o trânsito estava um caos, ele (meu amor) estava lá comigo, traçando a rota alternativa. Meu GPS particular. Abre vidro difícil. Troca lâmpada. Lava a louça para eu não estragar o esmalte. Me leva para passear. Entende quando eu não quero sair. E quando tenho um monte de aulas para preparar em casa. Fez para mim um livro de recortes de tiras do Garfield. Organizou a coleção de selos que eu trouxe da Noruega. Pintou uma caixa para o faqueiro. Pintou a parede do escritório porque qualquer outro pintor não seria tão cuidadoso. Cuida de mim. Tem um abraço bem confortável. Etc. Etc. Etc. Adotou todos os meus ursinhos de pelúcia junto comigo. Me acalma quando estou tensa. Me irrita quando xinga o juíz de futebol, mas ninguém é perfeito (eu sou bem imperfeita, mas acho que marco um ponto quando assumo isso). Eu amo, amo, amo. E ele me ama. E ainda há quem pense que o amor não é possível.

Eu: "Antes de se casar comigo, já sabia que eu ia dar tanto trabalho?"
Ronaldo, meu amor: "Já. Antes de namorar, não. Mas antes de casar, sim."

Ufa!

"E aqueles casais que estão juntos há décadas e ainda se dizem apaixonados? Cientistas dos EUA monitoraram o cérebro de pessoas nessa situação e constataram que as áreas do cérebro relacionadas à paixão e ao romance realmente se acendiam quando elas pensavam na pessoa amada. A paixão pode, sim, durar para sempre. Mas isso só acontece com algumas pessoas - e ninguém sabe por quê."
(Revista Superinteressante, Ed. 278, maio/2010, p. 51)

Concurso de poesias

2010-05-01T14:23:00.000-07:00

Participei como jurada de um concurso de poesias da Sorri/Bauru, realizado no dia 23/04/2010 juntamente com as colegas Cláudia e Rita de Cassia.
Foi uma experiência gratificante. Vivenciamos um certo sentimento de pesar por não poder premiar a todos os que se empenharam em fazer o melhor possível, mas especialistas da instituição nos explanaram que era importante para o aprendizado dos participantes da "vida como ela é", já que não se vence sempre. Não vou me posicionar quanto a essa questão por não ser especialista na área. Gostaria só de registrar minha alegria/encantamento com a poesia vencedora do segundo lugar, escrita por um autista:

"Eu sou um lindo, amoroso, simpático e feliz rapaz.
Vivo a vida em paz e quero ser capaz de amar.
A maior covardia de um homem é reduzir uma mulher sem amar."

Simples como a inocência. Parece suficiente para derrubar o argumento (preconceito?) de que autista não tem emoções. Quantos que se acreditam "plenos" têm uma consciência tão íntegra? Quantos homens valorizam verdadeiramente a mulher e vice-versa? Quantos têm a coragem de se definir como "feliz" e cheios de autoestima?

Ética do oportunismo

2010-05-01T13:37:00.000-07:00

Matéria da revista Veja conta que o ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares ("aquele acusado de corrupção e formação de quadrilha") pregou ética na política em solenidade de formatura no interior de Goiás (Onde está Wally? Veja, 24/03/2010).
Pois é. E o pior é que sua escolha como patrono está vinculada ao fato de ter presenteado os estudantes com R$ 6000,00.
Se ética tivesse preço...
Segundo a apuração de Veja, assim justificou o presidente da Comissão de Formatura: "A gente ficou sabendo que o Delúbio gostava de participar desse tipo de festa, inclusive ajudando financeiramente. Fomos até sua fazenda e fizemos o convite para ele ser o nosso patrono. Ele topou na hora e, aí, a gente perguntou se ele poderia dar uma ajudazinha nas despesas. Ele perguntou de quanto. Deixamos por conta dele."
E os estudantes ficaram felizes e formados. Prova de que (só) um diploma debaixo do braço não significa nada.

Lembranças à tona

- Essa história me lembra a de um patrono que foi convidado e, depois, "desconvidado", por terem os formandos encontrado um padrinho mais "generoso" financeiramente.

- Felizmente, duas vezes em que fui homenageada em formatura (na Unesp/Bauru, pelos cursos de Jornalismo e Relações Públicas da Faac), foi gesto verdadeiro e espontâneo. Sou grata pelo reconhecimento dos alunos e por ter contribuído com a formação de jovens profissionais que não se deixavam vender.

- E não é que, certa vez, uma "colega" (como sempre se diz, a gente não precisa de inimigos), lá pelos meus 19 anos, me justificou (sem que houvesse qualquer necessidade disso) que não me convidaria para madrinha de casamento porque eu e meu namorado (hoje, marido) éramos meros estudantes? Costumo esquecer as bobagens, mas é que essa foi engraçada. Do ponto de vista da (falta de) ética e do oportunismo, essas fabulazinhas da vida real se entrelaçam.

- Por fim, não custa reforçar a moral da(s) história(s): é sempre válido ficar bem atento aos convites que se recebe. Os de coração serão atendidos de coração.

Susan Pinker

2010-03-21T14:58:00.000-07:00

Entrevista de Susan Pinker, autora de "O paradoxo sexual", precisa ser lida com cautela. O assunto é polêmico. É preciso cuidado para o fato de que, ainda que se considerem diferenças biológicas, há, sim, interferência de valores sociais e culturais. E atenção! A autora diz, com todas as letras:

"Precisamos remunerar melhor as mulheres pelos trabalhos que elas preferem. Ou seja, começarmos a pagar aos professores tanto quanto pagamos aos engenheiros. "

Ou seja, não é que as mulheres aceitem/gostem de trabalhos menos remunerados, mas que aqueles com os quais se identificam (inclusive, em termos de jornada de trabalho) é que não são reconhecidos e devidamente valorizados.

É preciso valorizar os valores femininos: "não se trata apenas de cuidar dos filhos, mas também de ter uma vida mais equilibrada. Para as mulheres, a vida não é apenas trabalho, salário e promoções, ao contrário do que pensam muitos homens, que acham que tudo isso vale a pena quando compram um novo carro."

Além disso, não há regras fixas. Uma mulher pode ser bem-sucedida e feliz numa carreira "tradicionalmente" masculina, e vice-versa: "Eu sempre deixo claro que cada pessoa é um indivíduo único. Ciência é estatística, pessoas são únicas. Então, quando você estuda ciência, está analisando probabilidades. Sempre existirão exceções."

Ver entrevista na Íntegra:
Folha Online: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u709956.shtml

Valentine's Day

2010-03-21T06:19:00.000-07:00

Taylor Lautner em Valentine's Day (Idas e Vindas do Amor): "Não me sinto à vontade tirando a camisa em público".

E em New Moon. Considerando a intertextualidade entre os filmes, a fala acima ganha uma conotação de ironia e humor, não?

Uma comédia romântica para relaxar a cuca no fim de um sabadão com 8 horas de aula na pós. Para lembrar que o amor e suas loucuras afetam todas as idades.

Remember me

2010-03-15T19:31:00.000-07:00

Remember me (Lembranças), dirigido por Allen Coutler e distribuído por Paris Filmes

Se as fãs da saga Crepúsculo forem levadas ao cinema pela presença do astro Robert Pattinson, terão oportunidade de ver um outro tipo de filme, mas ainda um pouco do Edward, o vampiro introvertido, apesar de sua força. O ser humano ou sobre-humano torna-se pequeno diante do sentimento mais intenso do mundo, o amor. Mas vamos a Lembranças.
Gosto de filmes introspectivos. É um mergulho na introspecção seguir os pensamentos do jovem Tyler Roth, vivido por Pattinson, atordoado pela morte do irmão; da garota Ally (Emilie de Ravin), traumatizada pelo assassinato da mãe; das fortes figuras paternas da história e da pequena Caroline (Ruby Jerins), a irmã devota e querida, punida socialmente por ter uma consciência que vai além de seus 11 anos. Aos tropeços, Tyler tenta fazer certas justiças com as próprias mãos. Nada é totalmente certo ou errado, pois, como se diz em literatura, as personagens são complexas, e não planas - dentro do possível para um filme adolescente. Não há heróis e vilões, mas seres humanos tentando acertar, errando. Isto é bom no filme. Talvez apenas Caroline seja inteiramente pura, pois carrega a inocência da criança, mas o longa aborda também o potencial para a maldade infantil, revelando que inocência pode ser um disfarce. Não importa que alguns ganchos sejam batidos, como o amor que começa meio que como uma vingança ou brincadeira de amigos e se torna verdadeiro. A maneira como se conduz é o que conta. Arte é mais o como do que o quê.
Quanto ao desfecho, os críticos, provavelmente, amaram ou detestaram. É inesperado, porém fica um pouco forçado na amarração da história, sem que chegue a estragar. Quero dizer, ancora o roteiro e surpreende, mas não como a peça perfeita de um quebra-cabeça. Essa opinião pode divergir.
Robert declarou em entrevistas que “não gosta de finais felizes”. Eu gosto. Mas, de fato, do ponto de vista da arte, o estranhamento incômodo gerado pela ruptura do ciclo de felicidade possibilita uma reflexão mais aprofundada do que o começo/meio/fim concatenado do “felizes para sempre”. Os contos de fadas prometem felicidade e terminam a história no altar, o que causou a frustração de gerações. Talvez, hoje, os casais sejam mais felizes, pois sabem que vão enfrentar crises. Eu sei. E é assim que eu amo.

Remember Twilight
Por falar em Robert Pattinson, como apontado por matéria da Veja (23/12/09, ed. 2144), a saga Crepúsculo estaria de algum modo resgatando um romantismo da juventude da era do ficar. Uma juventude que não chega ao amor romântico via Shakespeare ou Camões, mas Stephenie Meyer. Melhor do que o vazio. Não é de todo mau popularizar o amor, não? E Robert integra esse momento. Com Lua Nova, divide espaço com (e até perde em algumas pesquisas de opinião para) Taylor Lautner. Quem leu os livros costuma tomar posição entre o romantismo cavalheiresco e protetor de Edward e as molequices descontraídas de Jacob. A balança tende a pender para Edward (Robert) na ficção, simultaneamente, para Taylor (o Jacob), na vida real. Taylor tem um sorriso carismático praticamente invencível. E as pessoas, por contraponto, começam a dizer que Robert é antipático. A introspecção soa antipatia no mundo a la trio elétrico. Só porque ele não está sempre sorrindo. Surgem boatos de que não gosta de mulher, de que cheira mal. Será?

Folhateen (1/3/10), em uma entrevista com ele, publica:

“O cabelo bagunçado estava sem cera. Quer dizer, sem cera cosmética: um sutil cheiro de sebo pairou na sala durante os 15 minutos de papo. Pode guardar a água benta: Robert Pattinson é humano.”

É de se interrogar por quê um ator se deixaria entrevistar nesse estado.

Como ator, Robert caminha. Ninguém nasceu pronto. Tem o mérito de ter construído o personagem Edward sem tantas descrições disponíveis nos livros, como é o caso da narradora Bella, cujos pensamentos são todos traçados por Meyer. Pode ter lido o inédito “O sol da meia noite”, mas tem sua parcela de criação. Talvez Remember me chame mais a atenção pelo astro do que por si mesmo. Mas esses caminhos alternativos são os que podem surpreender.

Isto não é um manifesto

2010-03-14T18:52:00.000-07:00

Eu não gosto de enquadramentos. Nem de horários, mas sigo-os porque necessário. Não simpatizo com Dilma, nem depositei minhas esperanças no Lula, nem por isso deixei de torcer por seu governo, pois assim estaria torcendo por meu país. Não disse que não gosto nem que gosto, só que não depositei esperanças, nem descrenças. Eu não sofri qualquer decepção com os escândalos petistas porque nunca esperei a salvação. Também jamais acreditei que os escândalos começaram nesse governo e nesse partido, ah não! Eu não digo em quem voto, pois exerço o direito do voto secreto. Queria uma mulher presidente, mas esse não é meu critério de escolha. Como todo mundo, odeio pagar impostos, mas compreenderia se visse resultado, se não precisasse pagar meu convênio médico particular e se não visse idosos sem leito nos corredores de hospitais.

Eu não tenho paixões cegas. Eu não gosto de paixões cegas. Acho que as militâncias cansam, os exageros cansam. Falar incansavelmente de um só assunto cansa, mas quem sou para julgar as causas nas quais as pessoas acreditam? E eu acredito no direito de expressão. Abaixo-assinados e movimentos não deixam de ser um impulso de homogeneização, mas às vezes valiosos. Respeito as causas, assim como as diversidades. Só não quero sair pregando nada. Nem religião, nem política, nem futebol nem nada, nada mesmo. Com 16 anos, era boba e achava que acreditava em um partido político. Jovenzinha que era, achava que existia o MDB dos sonhos das Diretas Já e dos livros de história. Eu sou sãopaulina, mas creio que não vale a pena sofrer por futebol, que deveria ser algo lúdico para alegrar a vida.

Na causa da preservação do meio ambiente, eu acredito. Mesmo assim, não gostaria de me tornar repetitiva. Para mim, é pressuposto: poluir o ar é se matar e matar o outro, e o direito à vida está acima de tudo. Proporcionar queimadas me parece um dos crimes mais graves de todos. Não gosto de cigarro, mas não odeio quem fuma. Só não quero que fumem perto de mim, mas vou tentar falar menos disso, pois acho que todos já sabem (eu disse tentar). Gostaria de dizer que não gosto de fórmulas feitas, mas isso seria como dizer uma fórmula, vejam como é difícil. Mas o que não gosto mesmo é de visões fechadas: bonito X feio; claro X escuro; teórico X prático; Direita X Esquerda; Linguística X Semiótica; Apocalípticos X Integrados. Gosto de pluralidade e de visões amplas. Eu realmente não vejo graça em quem se contrapõe a um autor quando leu meio capítulo, mas também não vejo motivos para listar quantos livros se lê na vida. Vejo sentido em ler, apenas ler. Também em ouvir música, dançar, amar. Não gosto de esnobismo, mas pode haver quem me ache esnobe. Gosto da pluralidade. Vejo mais necessidade de consciência do que de leis, mas, infelizmente, vivemos no mundo da inconsciência e das leis.

Eu não gosto de viver num mundo em que o parecer se sobrepõe ao ser, mas é esse mundo que está disponível, então vivo. Eu não gosto mesmo é de falsa objetividade e da falsa pluralidade. Eu não gosto de falta de coragem de tomar posição. Uma matéria televisiva sobre possível lei contra fumar no trânsito: um entrevistado diz que “está certo”, outro que “é um absurdo” e o jornalismo cumpriu o seu papel. Cumpriu? Seu papel não era o “suposto” compromisso com a verdade? Já não existe uma lei que diz que se deve segurar o volante com as duas mãos, exceto para mudança de marcha? Precisaria de uma lei para falar ao celular, tomar sorvete, beber cerveja ou coca-cola enquanto dirige? Ainda tem quem jogue a lata de cerveja vazia no meio da rua, pela janela. É, eu não gostaria de me tornar repetitiva. Mas tenho sido movida a acreditar que, no mundo atual, não é exagero ter de repetir e repetir sobre a falta de bom senso e educação.

Entendo que ninguém é inteiramente mau ou inteiramente bom, mas creio que existam maldades que extrapolem. Jamais desejaria o mal a alguém, por mais que tivesse motivos para não gostar da pessoa. Não gostar, não ir com a cara não significa desejar o mal. Não gosto de mau gosto, por mais que o conceito de mau gosto seja relativo. Mau gosto, para mim, por exemplo, é tirar sarro de alguma fraqueza ou deficiência, como se todos não tivéssemos alguma. Mau gosto é zoar de coisa como a falta de um dedo do Lula. Caráter é denunciar a corrupção e não corromper. Gosto de coerência. Também acho mau gosto e infantilidade tirar sarro de idade, sendo que todo mundo, se tiver sorte, vai cruzar todas as décadas: os vintes, os trintas, os quarentas, setentas... Eu já achava isso aos quinze e continuo achando aos trinta. Acho que se deve respeitar a sabedoria e experiência dos mais velhos, assim como os mais velhos devem vislumbrar as ideias dos mais novos.

Odeio rótulos. Eu não sou socialista, nem direitista, nem egoísta, nem altruísta, nem ecologista, nem modernista ou cubista, nem qualquer ista. Mas tento ser coerente e acreditar no bem como posso, ainda que, em alguns momentos, o bem que está ao meu alcance seja não fazer nada para não atrapalhar. Incoerente é se dizer socialista e andar de carro zero, defender os artistas independentes e falsificar carteira de estudante para pagar meia, denunciar corrupção e dar um presentinho para conseguir algum benefício. Se eu pudesse, queria mudar o mundo, ainda que, como disse uma amiga sobre as aquarianas (terá algo a ver?), meus cabelos continuem desarrumados. Eu adoro os longos momentos em que me sinto poderosa, independente, inabalável, mas, como qualquer ser humano, também tenho fraquezas e, às vezes, queria ser “encantadora” “para que gostassem de mim”. Mas não adiantaria gostarem de mim se eu tivesse de ser perfeita o tempo todo. Não serviria. Quero mesmo é ser amada imperfeita, ao menos por uma única pessoa no mundo. E acho que sou por mais. Eu não gosto de fazer sempre a mesma coisa, mas a vida tem rotinas inevitáveis, outras deliciosas. Eu me apaixono todo dia pela mesma pessoa, pelos mesmos olhos verdes, pelo mesmo coração, de um menino tão perfeito e imperfeito quanto eu.

Não tenho a intenção de convencer ninguém de nada, mas busco levar às pessoas, através deste blog, assuntos que seriamente pesquiso e reflexões embasadas em meu olhar de analista. Blog não é best seller, mas eu escrevo, ainda que for para mim. Este texto ficou longo demais, mas só lerá quem quiser, por isso não deixa de ser democrático. Gosto da democracia. Décadas atrás, poderia ser banida só por um texto como este.

Pelo ar que respiramos!

2010-03-12T11:58:00.000-08:00

Morador observa fogo e fumaça em terreno atrás do prédio em que reside, região norte de Bauru

Não dá mais para ser passivo diante disso. Todos os dias, focos de incêndio em terrenos deixam o ar da cidade irrespirável, além do perigo de incêndio em residências próximas. A prefeitura precisa fiscalizar, multar. A população precisa se conscientizar, pois muitos destes incêndios são causados por cidadãos que também precisam de ar para respirar - mas não têm plena consciência disso. Só quero isso: AR para ter saúde. O resto eu batalho e conquisto com minhas próprias forças.

Tendo a cidade um prefeito jovial e ecologista em sua essência, espero que a Internet seja um canal para ouvir a população, comunicar-se com ela e atendê-la. Aliás, defendi o prefeito outro dia mesmo em meu twitter por ser criticado por usar o twitter. Tecnologia é ótimo. Ação mais ainda!

Segue cópia de mensagem que deixei no Orkut do prefeito Rodrigo Agostinho.
Escrevi no calor da emoção, mas quem disse que as emoções não são legítimas?

Prefeito Rodrigo, por favor! Resgate seu lado ecologista e ajude a combater o problema das queimadas em terrenos em Bauru. A prefeitura precisa cobrar, fiscalizar, multar, conscientizar. O direito coletivo de respirar ar razoavelmente puro está acima do capricho individual de quem usa essa maneira cômoda de descartar o lixo. Trata-se de algo verdadeiramente sério, que precisa estar no alto das listas de prioridades. Grata pela atenção a esta cidadã bauruense.

Vida de doutor é mais que BBB

2010-02-14T13:15:00.000-08:00

Desde anunciado que haveria uma linguista da Unicamp no BBB, algumas pessoas me perguntam sobre “minha colega”. Já uma amiga de Brasília, por sua vez, contou-me que acharam que era ela. Na verdade, não conheci a Elenita, apenas somos doutoras pelo mesmo Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp e, coincidentemente, defendemos tese no mesmo dia 19/12/2008.

Aviso que não pretendo esgotar o assunto e remeto ao blog de uma outra doutora, chamada Caroline e amiga de Elenita:
http://carolinguista.blogspot.com/2010/02/acaso-afortunado.html

Não que eu concorde com todas as suas palavras, mas creio que o texto, cuja força admiro, cumpre um papel importante ao oferecer uma visão alternativa ao rotulante artigo de Marcelo Marthe, de Veja (“Doutora em Barracos”), ao menos na blogosfera.

“Cada um sabe bem o que faz da própria vida”, nesse aspecto penso exatamente como Caroline.

Quanto à aposta de que “muitos acadêmicos não perdem um capítulo do BBB”, pode até ser, só acho que não é uma regra geral. É que, como eu, vários acadêmicos estão, digamos, “ralando”, dando aulas em cursos noturnos, tendo outros empregos durante o dia, eventualmente estudando para concursos, preparando artigos para congressos...

Houve um tempo em que ter uma graduação era um diferencial. Hoje em dia, com o aumento do número de mestres e doutores, a carreira acadêmica, como outras, torna-se extremamente competitiva e é preciso muito esforço para alcançar algum “lugar ao sol”. Elenita escolheu um caminho alternativo - total direito dela - mas não é regra, é exceção. Não seria também papel da imprensa divulgar a vida “padrão” de um doutor?

Primeiro, o candidato enfrenta uma seleção concorrida para entrar num curso de doutorado. Pode conseguir ou não uma bolsa (CNPq, Fapesp), o que está cada vez mais raro; quando consegue, o auxílio financeiro (em geral, menor que a remuneração de uma atividade no mercado profissional compatível ao nível de formação) exige dedicação exclusiva para a pesquisa e cumprimento de prazos apertados.

No caso do meu curso (o de Linguística, do IEL), passamos por três exames de qualificação, sendo dois deles em áreas diferentes da área de tese, exame de aptidão em duas línguas estrangeiras (não podendo ser espanhol), entre outras exigências além da carga de disciplinas e da tese em si. Fiz isso trabalhando como jornalista e, na medida do possível, dando algumas aulas, por gosto e também por necessidade de “fazer currículo”.

Enfim, não é nada fácil seguir uma carreira acadêmica hoje. Mesmo que passar em um dos concursos de universidade pública (cada vez mais concorridos e exigentes), um doutor terá um salário menor que o de muitas profissões liberais que exigem apenas graduação (quem tiver curiosidade basta pesquisar editais). Acredito que a maioria dos acadêmicos seja movida pela sede de conhecimento, não por dinheiro (infelizmente, a “fita métrica” do “sucesso profissional”). Não se fala muito disso, porque, por definição, notícia é o inusitado, não o convencional.

Doutores são seres humanos, ora. Como acontece com qualquer profissão, entre doutores pode haver gente boa, gente ruim, gente esforçada, gente “folgada”. Sim, pois mesmo com tantas exigências, há quem consiga levar as coisas na “folga” para obter um “titulozinho”. Se um médico comete uma imprudência (e não estou afirmando que este seja o caso de Elenita, pois decisão pessoal não é imprudência), você generaliza e denigre toda a classe médica?

Estou cansada de ouvir uma visão estereotipada das ciências humanas (“pendor esotérico vigente nos departamentos de ciências humanas”). E isso precisa começar a mudar dentro da própria academia. Geralmente, na maioria das universidades e institutos, ficamos com o resto de equipamentos de informática, por exemplo, como se também não precisássemos de máquinas rápidas para pesquisa. Não temos salas privativas como ocorre com outros pesquisadores de biológicas e exatas. Certa vez, um colega da computação comentou sobre a “sala de jogos” da Universidade. Não, era um local para estudo, mas ele deu à sala também essa função. E não era um estudante de Humanas.

No ano passado, lembro-me de ter visto na TV o Padre Fábio (que também respeito), durante uma de suas lições de vida (não raras vezes, preciosas) dizer algo como “muitas pessoas se acham mais do que outras porque têm um doutorado”. Pensei: até, tu? Poderia ter usado algum outro exemplo: por ter um carro zero, usar uma roupa de marca... Daqui a pouco, precisaremos nos desculpar por ter um doutorado. Boa parte dos doutores que conheço não chegou até lá porque foi fácil, mas porque agarrou a oportunidade que a vida deu de estudar, por vezes a única que teve. Não digo isso sem reconhecer que muitos não têm essa oportunidade.

Não tenho tempo de ver BBB, pois chego a trabalhar cerca de 14 horas por dia: 6 como jornalista, 4 dando aulas e outras 4 preparando as aulas, corrigindo textos dos alunos, etc. Nas horas livres, tenho outros interesses. Mas fazia tempo que queria “espiar” a linguista. Liguei a TV na sexta e vi o pessoal da casa “esfregando o esponjão”. De fato, algo pouco educativo, que em nada contribuirá para uma sociedade mais sábia, capaz de ler e interpretar criticamente um texto jornalístico, por exemplo. Jornalistas não são donos da verdade - digo isso como jornalista, inclusive - mas não costumam deixar isso claro.

Mas, vejam só. Big Brother já se esgotou, é tudo um repeteco. Colocando lá uma doutora, despertaram a curiosidade até de alguém como eu que, desde o segundo ou terceiro BBB, já não aguentava mais. Não é uma boa estratégia para obter ibope?
Não terminei, mas já me estendi demais.

Jornalismo e Diploma

2010-02-12T11:46:00.000-08:00

Quando "caiu" a exigência de diploma para jornalistas, a imprensa não cansou de noticiar o assunto. Mas passou meio batido que a exigência "voltou".
Republico artigo redigido por mim para o Jornal da Cidade, Bauru.

22/06/2009 - Opinião
Jornalistas agora sem diploma - estamos preparados para isso?

Independentemente de repetir argumentos sobre a queda da exigência do diploma para exercício do jornalismo, farei um relato. Acabo de voltar da Noruega, onde estive em intercâmbio de estudos patrocinado pela Fundação Rotária, tendo a oportunidade de vivenciar a cultura do país durante um mês e conhecer diversos veículos de comunicação. Naquele país, o diploma para jornalistas não é uma exigência. Mesmo assim, em todos os jornais em que estive (em Bergen, Stavanger, Sandnes, Haugesund, etc.), os jornalistas, sem exceção, têm formação universitária. A maioria cursou a faculdade de comunicação, especialmente os mais jovens, ou outras áreas de humanidades, como sociologia e literatura. Conversando com os profissionais noruegueses sobre o debate que então se passava no Brasil, alguns achavam engraçado (ou até autoritário) o Brasil ter uma lei que exigia o diploma para trabalhar como jornalista. De qualquer forma, eram unânimes em afirmar que o mercado é competitivo e o profissional precisa estar preparado para exercer a profissão. Por isso, é natural buscar o aprimoramento e a maturidade intelectual, o que passa pela formação universitária, embora não se limite a ela. O que é preciso para ser um bom jornalista? Entre outras coisas, “o desejo de mudar o que está errado”, responde André Jamholt, editor do jornal norueguês Sandnesposten. Talvez não precisemos do diploma, assim como a Noruega não precisa (só que, lá, os carros param para os pedestres atravessarem as ruas e as pessoas andam de bicicleta para poupar o meio ambiente). No entanto, é lamentável que se compare a profissão de jornalista a um conhecimento meramente técnico e intuitivo, quando é necessário pensamento crítico, agilidade de raciocínio, discernimento, ética e muito mais para exercê-la. É perigoso que, no Brasil, a não necessidade do diploma respalde o argumento dos despreparados, tal qual um silogismo, de que “qualquer um pode ser jornalista”. Daniel Cornu, no livro Ética da Informação (Edusc) traz uma luz a essa discussão ao tratar da diferença entre liberdade de expressão (todos têm o direito de dizer) e liberdade de imprensa (o exercício profissional e regulamentado do dizer, sobre o qual se responde, inclusive judicialmente). Acredito que é preciso muito mais do que um diploma para exercer uma atividade complexa como o jornalismo (é perigoso que o “muito mais” seja entendido como “muito menos”). Caberá à sociedade escolher entre uma geração de divulgadores de notícias superficiais ou profissionais que ajudem a combater a pior mazela de nosso país, que é a corrupção. Não posso deixar de fazer essa comparação: a Noruega é um dos países mais ricos do mundo e tem o primeiro IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), possuindo somente o petróleo. Não é pouco, mas nós também temos, além de uma certa quantidade de petróleo, um solo em que tudo se pode plantar (o solo norueguês é rochoso), um povo batalhador. O Brasil é um país maravilhoso, mas não avançamos por causa da corrupção. E o jornalismo ainda é uma das poucas armas para tentarmos combater esse mal em busca de um país melhor.

A autora, Érika de Moraes, é jornalista, doutora em Linguística e professora do curso de jornalismo da Universidade do Sagrado Coração, em Bauru
Érika de Moraes

Verão na Noruega

2010-02-12T11:45:00.001-08:00

Mais sobre a Noruega, veja minha matéria no caderno de Turismo do JC (Jornal da Cidade, Bauru, 13/08/2009).

Minha viagem em símbolos e ícones

2010-02-12T11:18:00.001-08:00

Representaçao pictórica que o aluno Sérgio Trivelato fez para minha viagem!

Cabeça de bacalhau

2010-02-12T11:10:00.000-08:00

- The head of the codfish -

Os Noruegueses acham engracado saber que, no Brasil, todo mundo pergunta onde esta a cabeca de bacalhau. Eh que o peixe ja chega industrializado no Brasil. Entao, o Osvaldo (lider do grupo de Intercambio Rotary) fotografou essa no mercado de peixe. Mas, na verdade, nao estamos em epoca de bacalhau e nao tem muito por aqui atualmente. Tem mais salmao.
Mas eis ai a cabeca de bacalhau, direto from Norway. Erling me contou que eh possivel come-la, que as partes da face do peixe sao gostosas. Algumas pessoas dao para os animais comerem. E o Osvaldo contou uma historia assim: um amigo falava que tinha um carro, um Fusquinha, mas ninguem nunca havia visto o tal carro. Ate que um dia o cara apareceu com o Fusca, que ganhou o apelido de cabeca de bacalhau. E a gente comentou que tem muita coisa cabeca de bacalhau nesse mundo: namorada cabeca de bacalhau, diploma cabeca de bacalhau. Eu conheco ate quem tem carro zero pago com dinheiro cabeca de bacalhau...
Para mim, a Noruega nao fica como a terra do bacalhau. Dos sabores daqui, meus preferidos sao os morangos com creme, o wafer e o sorvete de palito de blueberries. Sverre, um amigo de Sandnes me chamou de Dessert Girl (uma garota que gosta de sobremesa). Confesso que prefiro os morangos aos frutos do mar. Os morangos daqui sao especiais por causa do clima frio e da maior quantidade de luz que recebem (ja que no verao escurece bem tarde, por volta de 23h, e amanhece cedo, antes das 4 da manha).
Fica tambem como a terra de pessoas muito gentis, de uma natureza linda e muito mais... Mesmo assim, para cada pessoa, nada melhor do que o lar. Muitas saudades do Brasil!!! Embora eu saiba que va levar para la as melhores lembrancas e as saudades da Noruega. Espero voltar um dia para ca, mas antes preciso buscar umas coisinhas minhas no Brasil: uns cachecois e especialmente meu amado.

Postado no meu blog do UOL em 06/06/2009 (From Norway)

Preikestolen

2010-02-12T11:02:00.000-08:00

Cheguei ao alto do Preikestolen, em Stavanger, Noruega, com os amigos do Grupo de IGE - intercambio Rotary.
Uma experiencia muito diferente e especial. Certamente, mais um desafio vencido em minha vida, assim como foi vir de aviao do Brasil a Noruega. Sao 704m de altura, numa subida de cerca de 2h30 (mais o tempo de descida), com trechos bastante ingremes e rochosos.
Cada pessoa tem o seu topo de montanha para alcancar, por isso, quem sou eu para dizer que todo mundo TEM QUE ir ao Preikestolen. Alguns descreveram a sensacao como a emocao inigualavel de estar no topo do mundo. Eu curti, do meu jeito e de forma mais introspectiva. E tive com ainda mais conviccao a certeza de que, como diria Caetano, cada um sabe a dor e a delicia de ser o que eh. Eu senti uma alegria indescritivel no dia em que defendi minha tese de doutorado. Colhia um fruto de 5 anos de trabalho e me sentia segura diante das perguntas instigantes e desafiadoras da banca. Mas nao posso dizer que todo mundo tem que defender uma tese para ter essa sensacao. Muitas pessoas achariam isso extremamente boring, e eu respeito. Soh queria dizer que cada um sabe o que eh a SUA montanha, a emocao que busca, e merece ser respeitado como eh. Uns precisarao galgar montanhas, outros, talvez, simplesmente se realizem nos bracos de quem ama.
Mas eu nao resisti ao desafio e estive lah! Com meus medos e dificuldades, mas estive. No Preikestolen... Quer experimentar?

CURIOSIDADES:-
Apesar de parecer perigoso, os noruegueses dizem que o Preikestolen praticamente nao registra acidentes. Ha um ano, uma americana precisou ser resgatada de helicoptero porque feriu a perna.
- Alguns pais sobem com as criancas pequenas amarradas em cadeirinhas de colo.

O Preikestolen observado do fiorde, de barco. Foi la no alto que estivemos... Soh para constar: esse passeio de barco foi com uma familia muito especial de Sandnes, o casal Erling e Grete.

Postado no meu blog do UOL em: 03/06/2009 (From Norway = sem acentos)

Uma praia na Noruega

2010-02-12T10:57:00.000-08:00

Uma praia na Noruega

Demorou um pouco, mas encontramos uma praia na Noruega, em Sandnes. Pouca areia, se comparado ao Brasil. E um frio... (este havia sido um dia quente, com Sol) Mas uma vista linda, com claridade às 11 da noite! A Lua de um lado, o Sol do outro...

Postado no meu blog do UOL em: 30/05/2009

Jornalismo na Noruega

2010-02-12T10:53:00.000-08:00

No Estudio da NRK, uma rede de broadcasting norueguesa que produz conteudo para TV, Internet e Radio.

Tenho tido a oportunidade de conhecer alguns veiculos de comunicacao aqui na Noruega: em Bergen, Askøi, Stavanger... Eh muito interessante ver como a profissao funciona em outro pais.
Aqui, o diploma nao eh exigido para exercer a profissao. Mas, como o mercado eh competitivo, todo mundo tem ampla formacao. TODOS os jornalistas dos veiculos em que estive ate agora tem formacao superior, em jornalismo ou outra area de Humanas, como sociologia.
As pessoas gostam muito de noticias locais, e os jornais procuram ser o mais local possivel. Mesmo os jovens gostam de ler o jornal local no papel. Em Askøi, o editor me contou que eh muito comum as pessoas comprarem o jornal para lerem durante a travessia de Ferry Boat. Coluna social eh muito popular aqui tb. A profissao de jornalista pode nao ser a mais bem remunerada, mas em um jornal local o salario fica em torno de 300 mil Kronas Norueguesas por ano - aproximadamente, 8.300 reais por mes. Eh certo que na Noruega as coisas sao mais caras, mesmo assim, eh bem melhor que no Brasil. E esses jornais locais nao costumam ser diarios, tem mais ou menos 3 edicoes por semana, o que faz com que a vida de jornalista aqui nao seja a loucura que eh no Brasil. Tenho um montao de novidades para contar para meus alunos!!!!
Ja que falamos em salarios, seguem algumas curiosidades sobre os custos na Noruega:
- uma diaria em hotel 5 estrelas: 4500 Kronas (aprox. 1500,00 reais)
- Big Mac: 90 Kronas (Aprox. 30,00 reais)
- Leite Condensado em mercadinho com produtos internacionais: 24 Kronas (8 reais)
- Um ice capuccino brasileiro (!!!) : 50 Kronas (16 reais)
- Ice cream em massa (uma bola) : 40 Kronas (13 reais)
- Souvenirs: muito dificil achar um chaveirinho por menos de 60 Kronas (ou 20 reais)
- Agora, pasmem: para tirar habilitacao para motorista custa basicamente 7 mil reais! E os carros aqui sao muito caros, estacionamentos mais ainda. Um dos objetivos eh incentivar o uso de bicicleta.
- Os salarios, evidentemente, sao melhores. Visitamos uma importante fabrica de construcao de navios (Vicking) em Askøy, onde o salario dos operarios eh de 150 Kronas (ou 50,00 reais) por hora. Tem muito estrangeiro trabalhando no mercado de peixe porque eh muito vantajoso.
- Litro de gasolina: quase 12 Kronas
- Latinha de coca-cola no mercado : 13,50 Kronas (aprox. 4,50 reais)
- Restaurante: uma sopa de peixe para uma pessoa fica em torno de 150 Kronas (50 reais).

OBS.: estou na Noruega em Intercambio de Estudos patrocinado por Rotary.
Postado em meu blog do UOL em: 27/05/2009 (From Norway)

Brasil X Noruega - algumas curiosidades

2010-02-12T10:48:00.000-08:00

Primeiro, eh necessario dizer que nao procede essa historia de que europeu eh frio... da mesma forma que o Brasil nao tem apenas carnaval... Os noruegueses sao educadissimos, absolutamente respeitadores e abrem o coracao para a calorisidade brasileira!
Seguem algumas curiosidades e peculiaridades sobre a Noruega e sobre minha viagem.
- Como sabem, o voo eh muuuuuito longo. De Brasil a Amsterdam, viajamos pela KLM, mais de 11 horas, depois fizemos a conexao para Bergen. Havia muitas opcoes de filmes no voo. Assisti a O diabo veste Prada, Vick Cristina Barcelona, ouvi muitas musicas... Curti as comidinhas do aviao e, qnd pensei que nao ia ter mais nada (ja tinha lanchado, jantado...) serviram ice cream.
- Por falar em ice cream, vale a pena experimentar o sorvete de massa de Bergen! Curti o de plomme (uma fruta de sabor fresco que combinaria com o Brasil) e o de valnott (nozes).
- O pessoal aqui costuma jogar o papel higienico no vaso sanitario, por isso, podemos encontrar banheiro que nao tem cesto de lixo. A gente que eh do Brasil estranha bastante. Vale lembrar que as descargas aqui sao bem mais potentes tb...
- Em Bergen, eh costume tirar os sapatos para entrar nas casas e o pessoal leva isso muito a serio. Acho um costume legal, bem higienico! Eu e o Ronaldo fazemos isso em casa, usamos chinelinhos... Mas o legal eh que as casas aqui tem um espaco especial para guardar os casacos e os sapatos das visitas. Poderiamos implantar isso no Brasil e disponibilizar umas pantufinhas para as visitas, que tal?
- Estamos em summer time, com 5 horas de diferenca do Brasil, para mais. Estamos bem pertinho do polo norte! Aqui, escurece bem tarde, quase as 11 da noite e o sol nasce cedo. Mas no inverno a noite comeca as 4h30 da tarde...
- Eu me adaptei facil com a alimentacao daqui, pois gosto de peixe, especialmente salmao. Mas precisei me acostumar com o salmao cru. Evito o camarao, pois jah tive alergia. Aqui come-se pepino e tomate no cafe da manha, entre outras coisas, como o Brown Cheese, que eh um queijo com cara de doce de leite. E consomem muito pouco acucar, cha e cafe sao basicamente servidos sem acucar. Alias, nos perguntaram: como vcs tem dentes bons consumindo tanto acucar?
- Todo mundo tem maquina de lavar louca por aqui... E as casas sao muito limpas especialmente porque nao tem poeira, jah que o solo eh rochoso.
- Eu fiquei maravilhada com os fiordes e as aguas limpidas do mar daqui. Mas logo percebi que faltavam as praias (mas dizem que existem algumas por aqui, embora diferentes do Brasil). E o nosso Sol brasileiro tb... O solo daqui eh rochoso, nao tem areia. Nao eh tao produtivo para plantar. Por isso, foi depois que descobriu o petroleo que esse pais ficou rico. A Noruega nao tem o solo riquissimo que temos no Brasil, mas teve a capacidade de se tornar o primeiro pais em Indice de Desenvolvimento Humano com o que encontrou, o petroleo. E o Pais soube usar isso com sabedoria e honestidade, por isso cresceu.
- Eh incrivel como olhar para o mar na Noruega eh igualzinho a olhar para um globo ou mapa-mundi. Eh tudo azulzinho com pedacos de rocha no meio. Parece que estamos olhando a Terra de longe, o que me fez me sentir praticamente uma astronauta. Depois de vir para a Noruega, posso embarcar no prox. voo com o Marcos Cesar Pontes...
- Ninguem eh perfeito, por isso, nos brasileiros, nao podemos perder nossa auto-estima. Cada pais eh muito especial, a sua maneira...

PS: sem acentos, pois estou em teclado noruegues, ok?
Postado em meu blog do UOL em: 27.05.2009 (From Norway)

Remember Norway

2010-02-12T10:34:00.000-08:00

Liquimix in Norway!!!

Entre maio e junho de 2009, estive na Noruega, participando de um intercâmbio patrocinado pela Fundação Rotária (IGE). Fomos em um grupo de quatro brasileiras (não rotarianas) e um líder de grupo rotariano.

No domingo, 17 de maio, participamos das festividades do Dia Nacional da Noruega, em Bergen. É dificil descrever, fiquei admirada com o orgulho que o povo tem do país (seria bom se fôssemos um pouco mais assim...). Todo mundo usando trajes típicos nas ruas! Entramos no desfile com bandeirinha norueguesa e tudo! São quatro parades (desfiles), às 7 da manhã, ao meio-dia e no fim da noite. Aliás, com direito a Sol às 11 da noite!!!

Novos caras pintadas?

2010-02-07T14:47:00.000-08:00

Por que será???

Do Uol Notícias, 13/08/2009:
"Um grupo de cerca de dez estudantes pediram nesta quinta-feira (13) a saída do presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP). Eles foram conduzidos até a sede da Polícia Legislativa do Congresso para explicar o motivo da manifestação."

Nada sei especificamente sobre a biografia desses estudantes. Portanto, não se trata de apologia a eles. Já o histórico biográfico do Sr. José Sarney é publicamente conhecido. Então, pergunto: precisa mesmo explicar o porquê da manifestação? Algo a ver com atos secretos?

Postado no meu blog do UOl em: 13/08/2009.

Lei antifumo

2010-02-07T14:43:00.000-08:00

Em matéria do Jornal da Cidade de Bauru (07.08.09), o presidente da OAB de São Paulo questiona a constitucionalidade da Lei Estadual nº13541, que proíbe o fumo em locais públicos:

“Independente da condição de ser fumante ou não, o fumo inegavelmente é um mal. Como também é a bebida e tantas outras atividades e sequer sobre elas se legisla”, define. (citação no JC)

A opinião acima (de alguém da área do direito) mostra que leis têm aspectos subjetivos e geram interpretações divergentes. Mas reflitamos. Ora, diferentemente de outros males (comer fritura em excesso, por exemplo), o cigarro afeta a saúde DO OUTRO, e não só de quem fez a opção por ele. O álcool afeta quem bebe e dirige, por isso se legisla sobre dirigir alcoolizado. Quem bebe e comete violência pode ser punido pelo Código Penal. Claro que o mundo seria perfeito se todas as pessoas tivessem consciência a respeito de cigarro, bebida, drogas em geral, etc.

O cigarro afeta diretamente a saúde alheia. Já sofri muito com o fumo passivo. Por fazer mal AO OUTRO, a quem não escolhe esse mal, o cigarro pode ser considerado um dos piores vilões. Por isso, a lei é pertinente e necessária. Só observei uma consequência negativa: mais pessoas fumando nas calçadas, nas quais temos necessidade de passar. Uma pena. Foram difícies meus momentos em pontos de ônibus. Um cigarro aceso aqui, outro ali, não sabia aonde ficar para me refugiar da fumaça. Em geral, arrumava algum cantinho debaixo de sol escaldante, enquanto os fumantes curtiam seu vício nos locais de sombra. "Os incomodados que se mudem". Um belo mundo. Leis ajudam a melhorar o mundo, mas só a inteligência e o respeito podem salvá-lo.

Postado no meu blog do UOL em: 10/08/2009

Brasil!!!!!!!!!!

2010-02-07T14:38:00.000-08:00

Da Folha de São Paulo (09 de abril de 2009):

Senadores gastam média de R$ 6.000 mensais em celular
Conta da Casa em 2008 foi de R$ 8,6 mi; congressistas não têm limite de uso

O Senado gastou R$ 8,6 milhões com pagamento de contas de telefones celulares no ano passado, de acordo com dados do Siga Brasil (sistema de acompanhamento dos gastos de orçamento da Casa). Em média, o gasto por congressista foi de ao menos R$ 6.126 mensais, numa conta conservadora.
(...)
A Folha consultou as operadoras TIM e Vivo, que prestam serviço ao Senado, para saber quanto um cliente pessoa física pode falar ao celular gastando R$ 6.000 por mês. Pelo melhor plano, é possível usar o aparelho por 11 horas diárias por 30 dias em ligações no Distrito Federal. Naturalmente, o volume é apenas para fins de comparação, já que não faria sentido um senador só fazer ligações locais.”
Etc. Etc.

Quanto você, leitor, pode gastar por mês com seu celular? Quantos brasileiros dispõem de R$ 6.000,00 reais mensais para gastar com TUDO de que precisam (saúde, educação, alimentação, transporte, sonhos... será que sobra para os sonhos?)?
Eu uso celular pré-pago. Até poderia usar um pós-pago e continuaria atenta a meus gastos, já que sou uma pessoa responsável e sei muito bem de onde vem o dinheiro que gasto (do meu trabalho). Só que os R$ 6.000,00 mensais gastos por estes senhores com celular também vêm do MEU trabalho (do meu e do seu, leitor, que já temos nossos impostos retidos na fonte). Para que economizar com celular quando a conta é paga pelo Estado (entenda-se POVO), não é mesmo? Simples assim: o cargo oferece um salário de R$ 16.500,00 livres (mais “auxílios” e mais até R$ 15.000 de verba extra). Celular, transporte, viagens, etc. são pagos pelo “Estado”, já que, oras, eles usam o dinheiro para trabalhar por nós! Do nosso dinheiro, uma parte vai para os altos salários de políticos e seus assessores, outra parte vai para os mensalões e mensalinhos. Com o que sobra, tenta-se fazer algo pela saúde, educação, etc. Como sobra pouco, os serviços que deveriam ser dignamente prestados à população deixam a desejar (para usar uma expressão bem leve e não levar esse texto para o tom que o tema é capaz de suscitar). Como tais serviços “deixam a desejar”, quem pode (ou dá um jeito) paga à iniciativa privada pelos serviços que deveriam fazer parte do pacote de impostos.
Poderia indagar: como fazer para que nossos governantes entendam que o dinheiro que gastam não é deles, mas nosso? Mas a pergunta já traz a resposta: justamente porque a fonte é externa que não se mensura, gasta-se à vontade, como se a fonte fosse inesgotável. A lógica é: “não sairá do meu salário, logo posso gastar à vontade”. “Se vou pagar a conta, um cafezinho com pão de queijo está ótimo; se a conta é terceirizada, vou de lagosta”.
Oh, dirão: estas ligações são para negociações importantes para nosso país. E blá, blá, blá.
A vantagem de viver num país democrático é que ao menos posso expressar minha humilde indignação neste blog. Mas sou realmente livre? Gosto mais de escrever sobre filmes e outras coisas bonitas. Porém, na “democracia” em que vivemos, nem a inspiração é tão livre.
Pobre de quem morreu durante a ditadura por ESTE país. Ditadura, e não “ditabranda”. Veja bem, ninguém é perfeito: a Folha erra com o uso de uma expressão como “ditabranda”, mas cumpre seu papel ao escancarar para a sociedade os gastos de nossos governantes.
Só viveremos numa democracia verdadeira se, algum dia, governantes entenderem que nos representam para nos servir, e não para nos sugar. Algum dia?

Postado no meu blog do UOL em: 12/04/09

Flying

2010-02-07T14:34:00.001-08:00

Visita ao Museu Asas de um Sonho em São Carlos, em 2007. Apaixonei-me por este avião!

Quando visitei o Museu da Aviação em São Carlos, em 2007, apaixonei-me por esta aeronave da foto. Foi a primeira projetada e construída por uma mulher, num tempo em que se pensava que os talentos do sexo feminino se resumiam à culinária e aos cuidados com o lar. Este modelo foi produzido em 1939 e importado pelo Brasil. Voou pouco: seu proprietário Joaquim Bicudo Ferraz solicitou o cancelamento da matrícula, por temer eventual requisição pelo governo para uso militar, em plena Segunda Guerra Mundial. O avião permaneceu desmontado por mais de 40 anos, até ser encontrado em um hangar em Itu, SP, quando foi incorporado ao museu – curiosamente, em troca de uma motocicleta (há outras histórias pitorescas no acervo).

A história desse avião, por um lado, confirma o estereótipo da criatividade e jogo de cintura femininos (a mulher, com poucos ingredientes, economiza e ainda faz um belo almoço...), já que ele antecipou um conceito de vendas de produto para montar (no estilo kit “faça você mesmo”). Por outro, deixa claro que a inteligência feminina sempre foi muito além.

Este American Flea Ship é o único exemplar do modelo na América Latina e, talvez, o único do mundo em condições de voo.

No museu, encontram-se as principais informações sobre a história de cada uma dessas aeronaves. No entanto, ao visitar o acervo, senti falta de um dado fundamental: o nome da inventora! O monitor não soube me dizer, mas passou-me o contato do responsável pelo museu (que por ele tem carinho especial, aliás). O Sr. João Amaro gentilmente me atendeu, repassando minha pergunta ao historiador Ian Comber. Fica minha sugestão: é muito válido acrescentar, na placa da aeronave, o nome da mulher que a projetou! Ou das mulheres envolvidas, já que, segundo o historiador Ian, a aeronave foi projetada pela americana Cassel de Hibbs, mas seu projeto em forma de kit parece ter sido de autoria de outra mulher, Lillian Holden. Detalhes que tornarão a história mais precisa e cuidadosa, valorizando a memória dessas figuras femininas.
O historiador pontuou ainda que há no museu outra aeronave que teve intensa participação feminina em seu projeto: o Miles Hawk M2H. Seu nome era Blossom Miles. Juntamente com o marido, George Miles, ela foi responsável pelo principal projeto do casal (um modelo avançado para a década de 1930), além de seu piloto de teste, tendo feito todos os ensaios de voo. Essa aeronave foi, mais tarde, responsável por um dos principais treinadores primários da Royal Air Force, Miles Magister. A fábrica da Miles na Inglaterra é considerada uma grande pioneira da aviação.
Para quem pensa que mulher deve saber fazer “pelo menos uma macarronada”...

Réplica do 14 Bis de Santos Dummond.
Atualmente fechado para uma grande reforma, o Museu merece ser visitado quando reinaugurado! (Escrevo sem patrocínio da Tam, rss...)

Postado no meu blog do UOL em: 16/03/09

Revolutionary Road

2010-02-07T14:28:00.000-08:00

Foi apenas um sonho
e algo mais...

Kate e Leo não vieram apenas para serem os mocinhos. Merecidamente, ela leva o Oscar por The Reader. Poderia também ser por Revolutionary Road.

Em 1998, a química entre Kate Winslet e Leonardo DiCaprio rendeu um encanto especial às telas de cinema. Foram 11 Oscars para Titanic, visto e revisto incansavelmente pelos fãs apaixonados (eu fazia parte desse grupo). Num curso de extensão em antropologia, na Unesp, redigi um trabalho (com seriedade, juro) sobre o “fenômeno Leo DiCaprio”. Eu só queria pensar no filme, muito mais no romance do que no navio que naufragava. Pensar nas emoções, intenções e intensidades, entender as metáforas. Queria viver o filme, mas sem naufragar. Atire a primeira pedra quem nunca desejou o melhor dos lados.

Assistir a Revolutionary Road, inevitavelmente, traz um revival de Titanic. E, de repente, uma indagação sombria: se Jack sobrevivesse, teriam ele e Rose se tornado um típico casal americano ao modo de Frank e April Wheeler? Não, acho que não. J&R tinham o brilho e o fogo de viver que os Wheeler almejavam. Era isso que faltava ao segundo casal. Nas palavras de James Cameron, “the kind of love we all dream about, but seldom find”. Raramente. Será que, como em Revolutionary Road, só os loucos (ou os muito corajosos) podem ou conseguem dizer a verdade? Talvez. (o velho princípio de que loucura e responsabilidade são incompatíveis, lembraria Foucault - ver A Evolução da Noção de “Indivíduo Perigoso”)

April tentou gritar. Frank tentou ouvir. É tão triste que não tenham conseguido. Ressalvados todos os defeitos de ambos, acho que se amavam. Love, not hate (love and hate?). Mas sem entendimento.

Compreendo-a. Não disse que a isento ou aprovo, apenas compreendo-a. Eu teria lutado com mais forças pelo amor e pela vida, mas o que mais poderia uma mulher na década de 1950? Acho que ela desistiu quando ouviu dele que poderia buscar ajuda terapêutica para curar o vazio. Também o compreendo. Ele só queria cumprir o que supunha ser seu dever.

Quem consegue conforma-se. Quem não se conforma rebela-se, vai a extremos: sofre ou persevera (ou as duas coisas, alternadamente). Acredito verdadeiramente que valha a pena viver e lutar. Ninguém está dizendo que é fácil.

O papel de parede amarelo. Lembrei-me desse conto que tão bem descreve a que ponto pode chegar a incompreendida emoção feminina. The Yellow Wallpaper, de Charlotte Perkins Gilman, tido como um dos precursores da literatura feminista americana. Uma das aulas mais marcantes da professora Valéria Biondo no meu curso de Letras!

Triste a vida da mulher que tem suas emoções tolhidas. Se tudo é proibido, se tudo é impedido, só resta a obsessão pela única cor que se tem à frente. A cor ganha cheiro, ritmo, vida. Porque todas as outras cores lhe foram negadas.

Mesmo diante de um iceberg... If you are here, there’s nothing I fear!

But if you are far... or if you don’t understand... Tudo é “vazio e sem esperança”.

Postado no meu blog do UOL em: 26/02/09

Fortaleza Digital

2010-02-07T14:26:00.000-08:00

Fortaleza Digital
De Dan Brown, autor de O Código Da Vinci.
Dan Bressan, valeu a dica, amigão!!!

Um dia, eu cismei que queria ter os poderes de Trinity. Meu amigo Danilo disse que, se eu gostei de Matrix, iria gostar de Fortaleza Digital. Então, eu li.
Entre aulas, estudos, trabalhos e afins, fui lendo nos intervalos. Como é gostoso aquele tipo de leitura que faz você querer voltar logo ao livro para saber o que vai acontecer!
Não sei como Hollywood ainda não descobriu o Fortaleza Digital. Renderia ótimas cenas de ação. E romance, claro (o que o cinema, evidentemente, exploraria).
Nos dois casos (Matrix e Fortaleza), há algumas facilitações. Algumas, no livro de Dan Brown, incomodaram-me bastante. Fui corretora de vestibular por vários anos e, seguindo os critérios de correção de redação, seria obrigada a tirar pontos de coerência do autor por algumas passagens. Tá, o cara escreveu um livro grande e eu nasci com o gene “cri-cri”. Mas sabe quando o vilão acerta a bala em todo mundo menos no mocinho? Ou, ainda, quando você precisa encontrar uma garota punk de cabelos azuis e vermelhos numa grande cidade e, num passe de mágica, depara-se com uma loirinha que acabara de tingir os cabelos (e, claro, era a punk...). Etc. Tão fácil assim, só na ficção. Às vezes, o autor conseguiu me surpreender. Outras, adivinhei rapidinho aonde ele ia chegar. Mas, o tempo todo, a leitura me prendeu.
Que Fortaleza Digital daria um bom filme, isso daria!David poderia ser interpretado por Keanu Reeves e Susan, por Carrie-Anne Moss, para repetir a dupla de Matrix. Também poderia ser Sandra Bullock. Ou Keira Knightley (apesar de jovem para o papel, mas ficaria bem).
Opcionalmente, Tom Cruise serviria para o papel de David (com aquela cara de espanto de Guerra dos Mundos).
John C. Reilly (O Aviador) ficaria bem como Stratmore. Eu escalaria Hugh Grant para Hale – ele ganha o papel por sua capacidade de despertar amor, ódio ou as duas coisas juntas (como em O diário de Bridget Jones). E Elijah Wood (O Frodo de O Senhor dos Anéis) para o papel do pobre jovem Phil Chartrukian, técnico de segurança.
Pronto, já posso ser cineasta, rs... Tenho roteiro e atores.
A ficção faz a gente sonhar: queria ter os poderes de Trinity!!!

Postado no meu blog do UOL em: 06/02/2009

Vírgula, e...

2010-02-07T14:24:00.000-08:00

Um amigo me perguntou quando se usava vírgula antes de “e”. Pergunta boa, mostra que ele desconfia das generalizações do tipo “nunca use vírgula antes de e”. Vírgula não é sinônimo de pausa, mas, como numa melodia, o “compasso” da frase pode abrir a possibilidade para uma vírgula optativa. Outras vezes, a pausa parece ser uma certeza, mas alguma regra de norma padrão barra o uso da vírgula (ex. entre sujeito e predicado). Quanto ao “e”, várias possibilidades podem surgir conforme a produção textual. Rascunhei uma delas para o meu amigo, do jeito que me veio à cabeça:

Aquela praia me fazia relembrar a infância, cujo gosto era de morangos frescos, e me obrigava a recordar o olhar severo de minha avó.

Nesse caso, a vírgula que precede o “e” é exigida por uma oração intercalada. A “informação” principal do período é: “Aquela praia me fazia relembrar a infância e me obrigava a recordar o olhar severo de minha avó” (duas aditivas, na classificação tradicional). No meio, uma outra frase “qualifica” a infância (cujo gosto era de morangos frescos = o gosto da infância era de morangos frescos), por isso fica intercalada (entre vírgulas).

Este é apenas um dos casos de “e” precedido por vírgula que a escrita pode gerar. É bem mais legal ver isso na linguagem em funcionamento (o meu exemplo aqui é artificial). Fica a dica: é bom desconfiar das regras que soam muito categóricas.

PS: não conheci praia na infância (só mais tarde), não tive uma avó severa e já era adolescente quando aprendi a apreciar o sabor azedinho do morango. A escrita tem sua realidade própria. Por isso, adoro literatura.

Postado no meu blog do UOL em: 05/02/09

O Curioso Caso de Benjamin Button

2010-02-07T14:21:00.000-08:00

Brad Pitt e Cate Blanchett estrelam o longa dirigido por David Fincher

Uma metáfora sobre o tempo, os desencontros, as mazelas humanas (“todos terminamos de fraldas”). Nascer e envelhecer é triste. Desenvelhecer, além de triste, é atípico, causa estranhamento. Carrega-se o fardo dos diferentes. Mas igual, quem é?
Tudo é efêmero, tal qual sucesso de bailarina. Parábola entremeada por fatos históricos. Como em Forrest Gump, a diferença traz um quê de inocência.

Postado no meu blog do UOL em: 19/01/09

Las Nubes

2010-02-07T14:17:00.000-08:00

Ao lado da racionalidade, sempre tive um lado romântico. A primeira vez que assisti a Caminhando nas Nuvens (A Walk in the Clouds), amei. O filme e o Keanu. Gostei de tudo, do cavalheirismo, do amor incondicional, das plantações de uva, do humor bem dosado, da bela fotografia. Só não gostei de uma coisa: do incêndio. Eu queria tudo perfeito, sem tragédias. Hoje, assistindo ao DVD, tive uma outra visão. Tá vendo como a maturidade traz novas perspectivas? O incêndio era necessário. E, além do mais, foi menos um símbolo de tragédia do que de recomeço. E salvou o orgulho do menino órfão de raízes, que, a partir de então, poderia ajudar a reconstruir Las Nubes com seus próprios braços. Nisso, eu não mudei: ainda gosto de pensar que a história continua depois que o filme acaba.

Ontem, Ronaldo e eu vimos O dia em que a Terra parou. Depois, brinquei com meu amore que eu tinha visto um ET e ele me disse: “não era um ET, era um plantador de uvas!”.

Se as histórias continuam depois que o filme termina, será que Paul está feliz para sempre ao lado de Victoria, Neo está com Trinity ou Klaatu voltou para o espaço?

Postado no meu blog do UOL em: 17/01/09

Pra ser sincera...

2010-02-07T14:13:00.000-08:00

“... eu não espero de você mais do que educação; beijo sem paixão; crime sem castigo, aperto de mãos”(Engenheiros do Hawaii, composição de Humberto Gessinger e Augusto Licks)

Às vezes, ao falar ou escrever, quando me vem o ímpeto de usar a expressão “pra ser sincera”, lembro-me de um comentário que faz pairar um fantasma.
Walter Longo, conselheiro de Roberto Justus no programa O Aprendiz, da Record (acho que foi em O Aprendiz 5 – O sócio) criticou um dos candidatos demitidos na temida sala de reunião devido ao uso da expressão “sendo sincero” ou variantes como “posso ser sincero?”. O conselheiro disse algo mais ou menos como: “olha, quando você diz isso, dá impressão que não está sendo sincero nos outros momentos”.
Crítica justa? Não sei. Não me lembro do contexto todo, tampouco sei que grau de credibilidade o candidato em questão (de cujo nome também não me lembro) inspirava. Evidentemente, critérios subjetivos fazem parte da avaliação sobre se uma pessoa é verdadeira, autêntica, etc. Trata-se também de uma questão de ethos: a imagem que se constrói de si, podendo ou não corresponder à realidade.
Mas o que me intrigou, desde que ouvi tal comentário, foi o seguinte: a acusação tem uma força de verdade respaldada na lógica: se, às vezes, preciso dizer que sou sincera, logo é possível (provável?) que, outras vezes, eu não esteja sendo (tão) sincera. Discordo, mas é aparentemente difícil contrapor um argumento “lógico”, não é?
Pois bem. Os estudos de Análise do Discurso (linha francesa) levaram à constatação de que os sentidos não estão nas palavras, não se originam nelas, mas se constroem conforme postos em circulação. Assim, uma palavra ou expressão pode significar coisas muito diferentes, dadas as variadas circunstâncias.
O que isso tem a ver com a sinceridade? Uma expressão como “pra ser sincero”, nas circunstâncias em que é utilizada, não costuma significar “neste momento, estou sendo o contrário de falso”. Essa interpretação só funcionaria se as línguas permitissem, apenas, um suposto sentido literal. Ocorre que o uso enfático de “ser sincero” parece significar muito menos “não ser falso” do que “ser enfaticamente sincero”, menos político ou diplomático, mais realista. Em tempos em que se cobram atitudes politicamente corretas, muitas vezes, ser autêntico (demais) é um problema.
Quem encara ser “bem sincero” o tempo todo, no dia-a-dia? As relações sobreviveriam? Nesse sentido, o “ser sincero” se torna algo mais raro, mas não significa que o “ser falso” seja o estado “normal” das coisas. Trata-se de uma forma de enfatizar: “estou abrindo mão se ser politicamente correto, diplomático, ainda que eu seja criticado por isso”.
É claro, se o “ser sincero” entra com exagero na fala de alguém (pode ter sido o caso do tal participante repreendido na sala de reunião do Roberto Justus), torna-se um cacoete.
Espero que o exemplo sirva de estímulo para, sempre que necessário, duvidarmos da aparente facilidade da lógica. Ou, pelo menos, suspeitarmos de que a realidade pode ser muito mais complexa. Procure a palavra “sincero” no dicionário, verá que sua definição não dá conta de todos os problemas que ela coloca.

Érika de Moraes
Doutora em Linguística pelo IEL/Unicamp

Postado no meu blog do UOL em: 11/01/09

Ano novo, novas regras ortográficas

2010-02-07T14:08:00.000-08:00

Fato 1 = O que muitas manchetes alarmistas chamam de "reforma da língua portuguesa" trata-se de "reforma ortográfica". Ou seja, a língua não vai mudar de uma hora para outra (ao mesmo tempo, vai continuar se renovando a cada dia). O que mudam são alguns tópicos localizados de ortografia.

Fato 2 = Na opinião de alguns, a reforma é uma maravilha, vai tornar as obras em língua portuguesa e a cultura dos países envolvidos mais conhecidas e valorizadas. Na de outros, é um desastre, vai confundir a cabeça dos falantes e dos aprendizes. Nas duas posições, há uma boa dose de exagero.

Fato 3 = Continuará havendo controvérsias, como sempre houve. Aurélio grafa dona-de-casa, com hífen. Houaiss dona de casa, sem hífen. Questões de interpretação. Outras reformas já houve. Outras virão. Nunca será possível empacotar as regras ortográficas num envelope lógico.

Fato 4 = A falta de exatidão permanece (porque língua não é ciência exata MESMO). Um exemplo: segundo a nova regra, diz-se que o hífen deixará de ser usado em palavras compostas cuja noção de composição "se perdeu", ou seja, que os falantes "percebem" como uma só palavra, como: paraquedas (antes, pára-quedas), pararraios (antes, pára-raios). No entanto, micro-ondas (ex microondas) passa a ter hífen por causa de outra regra, palavra há muito tempo "percebida" como uma só (especialmente, quando se vai até o aparelho esquentar o lanchinho). Além disso, há exceções: manutenção do hífen em palavras "percebidas" como uma só, mas que "mantêm uma tonicidade própria", como arco-íris. Se você, leitor, não entendeu por que a "tonicidade própria" de tocafitas (ex toca-fitas) se perdeu e a de arco-íris se manteve, fique traqüilo: você simplesmente é normal.

Fato 5 = Vi a declaração de uma professora, num telejornal, preocupada, porque preparava as aulas com os livros que tinha em casa. Eis um fato positivo: sim, todo mundo vai ter que estudar! Como, aliás, sempre foi preciso. (OBS. não estou julgando as condições de a professora comprar novos livros. Sendo bem sincera, acho que os educadores deveriam/mereceriam ter uma verba destinada a isso).

Fato 6 = Ouvi de um amigo (mas ele não foi o único a expressar isso) a preocupação quanto ao aprendizado das crianças: com a queda do trema, como elas saberão a diferença de pronúncia entre linguiça e guitarra? Essa é fácil de responder: da mesma forma com que lidam com a diferença, digamos, entre os sons representados graficamente pela letra "x" (em xícara, em exceção ou em profilaxia, por exemplo. Aliás, também em exemplo). É um bom momento para notar que a ortografia nunca, NUNQUINHA, foi uma transcrição fiel da fala. A salada sempre existiu. Mas pode ser uma saborosa salada de frutas.

Fato 7 = Agora, sou mais brasileira. O "K" do meu nome deixou de ser estrangeiro! Quanto ao Liquimix, já nasceu moderno, sem trema.

Uma fila de uns 12 cm de livros me chama...

OBS.: Declaração da professora se refere à matéria do Jornal Hoje, Rede Globo, do dia 1/1/08.

Postado no meu blog do UOL em: 01/01/09

Novos desafios...

2010-02-07T14:06:00.000-08:00

Cumpri minha principal meta de 2008! Defendi minha tese de doutorado na manhã do dia 19 de dezembro, na Unicamp. A banca foi instigante e me propôs questionamentos desafiadores. É isso o que enriquece, amadurece. Todo o ciclo foi uma experiência incrível, que acrescentou muito à minha vida. Terminei 2008 feliz, confiante, determinada. Meus sonhos nunca terminam: realizam-se ou transformam-se, e recomeçam!
E vem 2009! Ano em que, simultaneamente ao meu trabalho como jornalista, retorno à amada carreira de professora. Que eu estude, trabalhe, dance, ame, viaje, recomece, blogue, aprenda mais. Não seguirá aqui uma lista de promessas, mas toda a ação que couber no poema.
Desejo a todos saúde e disposição para lutar pelo que quer, e que seja pelo bem.

Postado no meu blog do UOL em: 01/01/09

Breve nota pelo dia da criança

2010-02-07T14:03:00.000-08:00

Para mim, há uma impropriedade semântica no slogan “Criança não trabalha, criança dá trabalho”. O início está corretíssimo. Criança não tem que trabalhar, tem que brincar, dar risada, desenvolver a criatividade. Quando cresce um pouquinho, além disso, tem que estudar (bastante!), o que não deixa de ser um “trabalho”, ou seja, o estudo é o trabalho adequado a uma certa faixa etária. Também merece ter acesso a esportes, música, atividades culturais, para ir descobrindo do que gosta, com o que tem afinidade. Mas acho que a criança que não trabalha (não submetida à exploração infantil) não é necessariamente uma “criança que dá trabalho”. Pode até dar o trabalho “normal” que qualquer criança daria (criança é mesmo para ser cuidada e quem é responsável por uma criança sabe que precisa dedicar energia a ela). Mas dá muito mais prazer, alegria, gratificação. Quero dizer, uma criança bem-cuidada, que tem suas necessidades satisfeitas, que não é podada, mas aprende os limites e, acima de tudo, recebe muito carinho, tem tudo para ser muito mais uma criança que dá alegria do que trabalho. Pode até ser uma criança peralta (espuleta, capetinha, qual é a palavra da moda?), mas não creio que seja a criança que quebra os CDs da titia de propósito ou a futura pichadora de muro e aquela que ameaçará bater na professora. Então, suponho que a chave não é “dar trabalho”, e sim ter o direito de aprender a viver, o que inclui, entre muitas outras coisas, o aprendizado utilíssimo de lidar com o “não”, mas também o direito de experimentar o diferente. De pintar o Pica-Pau de preto quando todos o querem azulzinho como o do desenho animado.
(Eu me lembrei da minha amiguinha Heleninha. Ela é uma criança muito amada e bem-cuidada! Outro dia, levei para ela um desenho do Pica-Pau para pintar, e ela o pintou todo de preto. Acho que queria mostrar resultado rápido.)
Mas, ok, se for preciso escolher entre uma coisa e outra, que seja a criança que “dá um pouco de trabalho” e não a criança que “trabalha”. Mas é que ainda sonho com o mundo melhor do que é! Certas coisas passam a falsa impressão de que as escolhas são sempre entre apenas duas opções: sim ou não; certo ou errado; tudo ou nada, 8 ou 80. Acho que não. A visão de mundo centrada na dualidade ofusca a multiplicidade.

Não é que a Heleninha tinha razão?

Postado no meu blog do UOL em: 12/10/08

Notícias de uma doutoranda

2010-02-07T13:46:00.000-08:00

(Original escrito em 03/08/08)

Alguns amigos me perguntam o porquê da ausência no blog. Não é intencional, mas sintoma de uma tentativa de concluir uma etapa importante de minha vida. É hora de ser firme no propósito de terminar meu doutorado até o fim deste ano. Fechar um ciclo para que outros possam se iniciar. Pesquisar é um prazer e uma paixão – se não fosse, não seria uma escolha. Mas também é árduo. Também é inquietante. Dá vontade de parar e escrever no blog, e dançar, e ver um filme, e comer um bombom, e ligar para uma amiga. Não que eu não faça tudo isso. Mas é momento de fazer mais tese do que tudo isso. Para depois poder fazer mais tudo isso do que tese. É hora de ter foco. De um pouquinho de silêncio. Porque é possível, quando há um objetivo, mesmo para quem ama o movimento e o barulhinho bom.
Aproveito para registrar que estive na Unicamp na última sexta, feriado em Bauru. Eu estava com muita saudade de lá... Desde que acabaram minhas aulas (resta a tese) e trabalho em Bauru, tenho ido muito pouco para lá. Uma pena. Confesso que quase abracei a Unicamp, aliás, metaforicamente, foi o que eu fiz. Não havia muitos alunos por lá devido às férias, mas alguns leitores nas bibliotecas ou nos banquinhos simbolizavam a vida estudantil. Senti uma enorme vontade de gritar para todo mundo que a Unicamp é simplesmente linda! Será nostalgia? Lembrança de uma época que quase chega ao fim? Caso de “dar valor ao que quase já não se tem”? Ao que está longe? Tudo isso junto e mais um pouco. Lembranças das épocas de aulas em que encontrava amigas e amigos tão queridos! As viagens para lá todas as semanas eram cansativas, mas tão compensadoras. E os pequenos grandes sabores estavam sempre ali, bastando buscá-los: de uma boa aula, uma boa conversa ou um livro recém-lançado ao suco natural (uhmm!!!) da barraquinha da Física! Anos que marcam uma “linda juventude” e já deixam saudade.
Depois da visita à Unicamp e do encontro com o orientador, fomos (eu e Ronaldo) conhecer a Livraria Cultura de Campinas. Divina, três pisos. Eu adoro colocar aqueles fones enormes nos ouvidos e ficar experimentando CDs e mais CDs. Se tivesse uma dessas em minha cidade (ou se eu morasse numa cidade que tivesse uma dessas), eu iria sempre, sempre.
Unicamp, te amo. Você me viu crescer de verdade. Fiz graduação em Bauru e só para o mestrado saí da terra-natal. Com todo amor que posso ter – e tenho – por Bauru, foi o mestrado que me trouxe, não só um diploma, mas a verdadeira descoberta de que o mundo é muito maior.

Érika – doutoranda em fase (quase) final...

Vista da biblioteca central, Unicamp. Seguindo em frente, fica o IA (Instituto de Artes), onde já fiz uma oficina de dança do ventre. Depois, o IEL (Instituto de Estudos da Linguagem), onde estudo. Lá tem um pequeno bosque que parece feito para poetas... Depois, o IFCH (Instituto de Filosofia e Ciências Humanas que, aliás, deu origem ao IEL) e assim por diante...

Postado no meu blog do UOL em: 03/08/08

Desafio musical

2010-02-07T13:39:00.000-08:00

Sue Ellen me passou este desafio:
Responder às perguntas SOMENTE com TÍTULOS de canções de uma banda/grupo/cantor escolhido por mim.

Aí vai!
Banda escolhida: The Beatles!

- Você é Homem ou Mulher? Another girl
- Descreva-se: I’ll follow the sun (às vezes, The fool on the hill)
- O que as pessoas acham de você? I’m happy just to dance with you (ops! Talvez seja I am the walrus)
- Descreva sua atual relação com seu namorado ou pretendente: It´s only love
- Onde queria estar agora? Magical mystery tour
- O que pensa a respeito do amor? Do you want to know a secret?- Como é sua vida? Flying
- O que pediria se pudesse ter apenas um desejo? Love me do
- Escreva uma frase sábia: All you need is love

Bacana a brincadeira, não? Então, estejam todos convidados a participar aqui pelo blog!
Escolha seu(s) músico(s) preferido(s)!
Aproveito para confessar minha Beatlepaixão.

Postado do meu blog do UOL: 26/06/08

Ensaio sobre a cegueira

2010-02-07T13:28:00.000-08:00

Mark Ruffalo e Julianne Moore em cena de Ensaio sobre a Cegueira (Blindness), Fox Filmes. Direção de Fernando Meirelles.

Ensaio sobre a Cegueira
José Saramago, vencedor do Prêmio Nobel
Cega o Primeiro Cego, atrapalhando o trânsito. Ao volante, parado no semáforo, a última imagem que vê é a luz vermelha do farol. Cega o médico oftalmologista que assistiu o Primeiro Cego. Cega o Ladrão, aquele que, sob o pretexto de ajudar, roubou o carro do Primeiro Cego. Cegam a rapariga dos óculos escuros, o rapazinho estrábico, o velho da venda preta, a empregada do consultório médico, a mulher do Primeiro Cego. Para que nomes? São todos eles, simplesmente, “os cegos”. A cegueira é branca, repentina, sem sintomas, sem indícios. Parece ser contagiosa. Cegueira pega? “A morte também não se pega, e apesar disso todos morremos”. Por precaução, o governo isola o grupo de cegos, numa tentativa de controlar a epidemia. Onde? Não à toa, um manicômio serve de morada para o grupo de cegos. O exército vigia, atira no cego que ousa se aproximar da saída. A comida – pouca – é deixada na porta para os cegos. No princípio, são seis. Depois, são 30. Depois, mais de 300 cegos em quarentena. Todos cegos, exceto uma pessoa: a mulher do médico. Esta mentiu estar cega para acompanhar o marido e espera o tempo todo pelo momento de sua cegueira que deverá chegar. Mas seus olhos permanecem iluminados. No começo, disfarça sua condição de vidente. Só ao final revelar-se-á a guia que ilumina o caminho dos amigos. Chega um grupo de cegos maus no manicômio. Exigem os objetos de valor dos outros cegos para dar-lhes comida. Depois, exigem as mulheres: violação, estupro. A mulher do médico mata com uma tesoura o chefe dos cegos maus – ato terrível, porém vingança justificada. Duzentas páginas depois, após um incêndio acidental, os cegos encontram os portões do manicômio abertos e saem, libertos. “Os loucos saem”, diz o narrador. A essa altura, todo o exército já está cego. Mais do que isso, toda a população está cega. Tudo é caos. Sistemas de energia e água não funcionam. Mercados e lojas foram saqueados, na luta por encontrar alimentos e roupas. As casas foram invadidas, pois quem não consegue chegar a sua casa, domina a primeira que vê (por direito de usucapião). A cidade fede. Lixo e fezes nas ruas. A mulher do médico, verdadeira guerreira, única testemunha ocular do caos, toma a frente na luta pela sobrevivência de seu grupo de sete. O rapazinho estrábico, há muito, já não pergunta mais pela mãe. Vão se acostumando à condição de não-humanos. Com tudo se acostuma... são as “brutidões egoístas que resultam da simples, porém imperiosa, necessidade de manter-se”; “quando a aflição aperta, quando o corpo se nos demanda de dor e angústia, então é que se vê o animalzinho que somos”. O cão das lágrimas consola a mulher do médico. Entram numa igreja e... loucura! Todos os santos de olhos vendados. Tudo no limite, alimento escasso. Trezentas páginas depois, a cegueira branca do Primeiro Cego torna-se negra. Ele abre os olhos e... Vê! Pouco a pouco, cada um vai recuperando a visão. Aí termina o livro. Não se diz o que acontece depois. É provável que os ex-cegos, agora videntes, empenhem-se no projeto de reconstruir a cidade, quem sabe passando a enxergar a vida de uma outra maneira, porque foi preciso cegar!

*** Enquanto aguardamos a estréia de Blindness nos cinemas (prevista para 12 de setembro de 2008), uma sinopse by Érika para quem gostou do livro de José Saramago.

Postado no meu blog do UOL em: 25/05/08

Poema

2010-02-07T13:24:00.000-08:00

Muitos amigos já conhecem. Mas segue aí um poema que escrevi em agosto de 2000. Ainda gosto dele. Quem sabe, um dia, ainda me dedique à literatura...

Nascimento do Poema
Acordei no meio da noite
Com vontade de comer bolo formigueiro
(aquele de granulado)
E de compor um poema.
Coceira. Formiga. Inspiração.
O bolo só pode ser desejo do meu filho,
O poema. (...)
Poemas parecem mesmo bebês:
Adoram a madrugada
Nascem de uma dor singela
Nascem de uma alegria dolorida
A dor emociona e dilacera.
O chamado surge no meio do sono,
Dentro do sonho.
A poesia nasce de um jeito de ver o mundo.
Do desejo de viver o mundo.
Palavras nascem inocentes
E pecam sem querer pecar
São perfumadas as palavras
São feridas as palavras
e ferem sem querer ferir.
Incompletas, em construção.
Palavras, fonte de desentendimento
Assim, calei meus amigos.
Calei a mim mesma.
Rasguei as palavras.
Picotei-as. Desmontei-as.
Re-co-lei-as, cicatrizadas.
Ilusões quebradas.
Cacos de palavras. Pedaços remontados.
Meu Lego infantil.
Minha punição: a greve de palavras.
Abster-se?
Eu, diluída. Eu, dilacerada.
Sinto-me desnutrida
Porque fiquei sem palavras.
Nelas, nas palavras, estão as substâncias de que preciso
Para viver.
Eu, matéria dispersa.
Pensamentos fluidos, desconexos.
Abster-me das palavras?
Porque há palavras erradas...
Porque há palavras inexatas...
Porque há palavras imprecisas...
Não há palavras certas, exatas e precisas.
Como pareço com as palavras!
Elas são imperfeitas, imaturas,
Incompletas, em construção.
Silêncio, avesso das palavras
Silêncio, introspecção, reflexão sublime.
Só o silêncio diz mais do que as palavras.
Só o silêncio dói mais do que as palavras.
(...)
Tire-me meus sonhos,
E faça-me pequena, destituída de existência.
Prive-me das palavras, se quer matar minha alma.

Érika de Moraes.

VIVER... Apesar de. Além de!

2010-02-07T13:15:00.000-08:00

Por quê?
Por que nascemos para amar, se vamos morrer?
Por que morrer, se amamos?
Por que falta sentido
Ao sentido de viver, amar, morrer? (Drummond)

Esses versos de Drummond abrigam a essência dos mais profundos questionamentos humanos. Lembro-me de ter associado essas palavras do poeta ao que diz Clarice Lispector em seu belo “Uma aprendizagem ou o Livro dos Prazeres” – livro em que a autora subverte a pontuação, iniciando-o com uma vírgula e terminando-o com dois pontos: a história é como a vida, não termina nem começa nos limites de um livro. Ulisses, o personagem-filósofo de “Uma aprendizagem...”, parece ter um “rascunho de resposta” para os questionamentos de Drummond:

"Uma das coisas que aprendi é que se deve viver apesar de. Apesar de, se deve comer. Apesar de, se deve amar. Apesar de, se deve morrer. Inclusive muitas vezes é o próprio apesar de que nos empurra para a frente. Foi o apesar de que me deu uma angústia que insatisfeita foi a criadora de minha própria vida."
(Clarisse Lispector, dando voz ao personagem Ulisses, em "Uma aprendizagem ou o Livro dos Prazeres"

Talvez! Devamos viver, apesar de que vamos morrer. Viver, amar e morrer, apesar da falta de sentido do viver, amar e morrer. Houve um tempo em que concordei com essa “resposta”. Mas o tempo passou e descobri que vivo além de. Apesar de é pouco. Quero bem mais que o apesar de. Quero ultrapassar. E VIVER... além de! A vida, que não é banal. A vida, intensamente a vida! Além do apesar de. A vida além de! Vida cheia de emoções. Emoções verdadeiramente vividas. A plenitude, o pulsar da vida.

Postado no meu blog do UOL em: 14/4/08

Direito de escolha

2010-02-07T13:06:00.000-08:00

Gosto muito dos livros de Maitena (Mulheres Alteradas, Superadas, Curvas Perigosas). Um dos motivos é que a autora traz à tona discursos que são cotidianamente silenciados. E o faz com muito bom humor. Raramente, encontram-se, nos espaços mais convencionais, discursos como estes sobre a amamentação:

Do livro “Mulheres Alteradas 5”, Maitena, Ed. Rocco. Trechos dos quadros “Aquelas coisas que ninguém te avisa na hora de você dar de mamar ao bebê”.

Por razões óbvias, tais discursos são apagados nas campanhas em prol da amamentação. Pertencem à região do interdito (aquilo que não se pode dizer). Mas não é “só” o discurso oposto que a obra de Maitena põe em circulação. Ela não nega nem exclui aqueles que são socialmente valorizados (o amor de mãe, a plenitude de se ter um filho, etc.). Nos quadros da autora, vários discursos convivem e, assim, explicitam a complexidade da realidade, que é muito mais rica e conflitante do que a visão maniqueísta quer fazer parecer.

É comum alguém se dizer indignado porque, por exemplo, uma mulher opta por não ter filhos. Tudo bem querer ter filhos. Tudo bem não querer. A falta de respeito à opção de uma pessoa apenas revela preconceito. Eu respeito quem quer ter filhos. Também respeito quem não quer. Só não consigo entender porque a decisão PESSOAL (ou a dois) de uma mulher (ou de um casal) deva indignar o outro.

Se algo me causa indignação, são os filhos colocados no mundo sem que os pais lhes ofereçam a menor estrutura. Muitos são postos para pedir esmolas nos semáforos. Também discordo das mães, pais ou casais que têm filhos para projetar neles seus próprios sonhos (sei que, em parte, isso é inevitável), que esperam deles aquilo que não conseguiram realizar. Que abrem mão de projetos pessoais para, depois, cobrar “tudo aquilo que fez por eles” ou “tudo que deixou de fazer por eles”. Que têm filhos (só) para não ter uma velhice solitária. Pobres essas crianças que já nascem com um “boleto de expectativas” para quitar, ainda que, às vezes, possuam até um plano de previdência desde recém-nascidas.

Também me soa autoritária uma afirmação do tipo “cesárea é um absurdo”. Escolher é legítimo e cada um é responsável por suas opções. Se a natureza é sábia, também proporcionou ao ser humano os avanços da medicina. [ESCLAREÇO: Contesto, especificamente, a afirmação “tal coisa é um absurdo”, que implica o julgamento “não deve ser feita”. Ou seja, não ponho em questão os benefícios do parto normal, apenas reitero a legitimidade de uma escolha.]

Ter ou não ter, eis a questão... Eu ainda não decidi. Poderão me lembrar que os óvulos não duram para sempre, mas ainda existe a adoção. Decido que, POR HORA, grávida de uma tese, seria cruel passar o estresse dessa fase para um bebê. Posso ser tachada de egoísta, segundo a noção clássica de egoísmo. Cada um paga um preço.

Também não sei que mundo os pequenos de hoje encontrarão pelo futuro. Com pouca água? Mais guerras? Mas eu juro que (ainda) não perdi toda a fé e esperança.

Outro dia, pensei numa coisa. A licença-maternidade foi uma conquista enorme da/para a mulher. Ainda precisamos brigar pelo aumento da licença-paternidade (que fosse pelo menos um mês!), tanto para que o homem possa vivenciar mais de perto o momento mágico de ser pai, quanto possa prestar mais assistência à sua mulher nesse período. E isso me fez pensar que, no mundo perfeito, também poderia haver a licença-tese. Por que essa também não poderia ser uma opção apoiada socialmente e até pelas leis trabalhistas?

Há três grávidas lindas no meu trabalho. Ou melhor, agora são duas, porque uma das minhas “sobrinhas” já nasceu. Admiro e respeito muito a escolha dessas minhas colegas.

Postado no meu blog do UOL em: 06/4/08

Ethos de “sabichão”

2010-02-07T12:59:00.000-08:00

Circulou na internet um texto sobre “homens” cuja autoria é atribuída a Arnaldo Jabor. Seja ele ou não o autor (tenho dúvidas), o fato é que o escrito representa um ponto de vista a respeito dos gêneros masculino e feminino. Ou seja, como qualquer discurso, está vinculado a um posicionamento ideológico, o que implica uma conclusão óbvia: não se trata de uma “verdade”. Mas o texto (como qualquer outro que se pretende convincente sem compromisso teórico) trabalha a sua posição como “a” verdade.
O enunciador, previamente, já se armou contra quem discordasse dele: são as mulheres que se iludem. Ele constrói uma imagem de si como a de quem “sabe-tudo”, utilizando marcas, em seu discurso, de suposta “cientificidade”. Mas é só ler com atenção para ver que o texto não se sustenta. Exemplos:

“E digo com segurança: o que escrevo aqui se aplica a 99,9% dos homens baianos e brasileiros (sem medo de errar).”
A diferenciação entre brasileiros e baianos é só uma piadinha (alguém riu?). Já o dado estatístico apontado “com segurança” e “sem medo de errar” (olha a defensiva!) não se embasa em qualquer metodologia, assim como as observações (postas como verdades) que seguem:

“Não existe homem fiel. [...] Nenhum homem é fiel, mas pode estar fiel (ou porque está apaixonado, (algo que não dura muito tempo - no máximo alguns meses - nem se iluda) ou porque está cercado por todos os lados.
[...]
Não fique desencantada com a vida por isso. A traição tem seu lado positivo. Até digo, é um mal necessário. O cara que fica cercado, sem trair, é infeliz no casamento, seu desempenho sexual diminui (isso mesmo, o desempenho com a esposa diminui), ele fica mal da cabeça. Entenda de uma vez por todas: homens e mulheres são diferentes. Se quiser alguém que pense como vc, vire lésbica (várias já fizeram isso e deu certo), ou case com um viado [sic] enrustido que precisa de uma mulher para se enquadrar no modelo social.”
Já o trecho que segue repete chavões tão batidos que é de lamentar a falta de originalidade:

“A mulher se realiza satisfazendo o desejo maternal, com a segurança de ter uma família estruturada e saudável, com um bom homem ao lado que a proteja e lhe dê carinho. O homem é mais voltado para a profissão e para a realização pessoal e a realização pessoal dele vêm [sic] de diversas formas: pode vir com o sentimento de paternidade, com uma família estruturada, etc., mas nunca vai vir se não puder ter acesso a outras fêmeas e se não puder ter relativo sucesso na profissão.”
A idéia de que mulheres são voltadas “para o outro” e se satisfazem pela maternidade (exclusivamente), enquanto homens são voltados “para si mesmos” e buscam realização pessoal, sobretudo profissional, é uma construção cultural tão fortemente arraigada que pode passar despercebida, com máscara de verdade. Faz com que homens se sintam envergonhados diante de um gesto genuíno de entrega ou generosidade, que mulheres se percebam estranhas e culpadas mediante seus anseios pessoais. Enfim, que tais atitudes sejam consideradas excludentes.
Tal texto constitui um corpus significativo por mostrar como o discurso sexista funciona nos dias de hoje. O enunciador faz concessões, na tentativa de atualizar a “verdade machista”. Vejamos:

“Se vc busca o homem perfeito, pode continuar vendo novela das seis. (...) Os homens perfeitos de hoje são aqueles bem desenvolvidos profissionalmente, que traem esporadicamente (uma vez a cada dois meses, por exemplo), mas que respeitam a mulher, ou seja, não gastam o dinheiro da família com amantes, não constituem outra família, não traem muitas vezes, não mantêm relações várias vezes com a mesma mulher (para não criar vínculos) e, sobretudo, são muuuuuito discretos: não deixam a esposa (e nem ninguém da sua relação,como amigas, familiares, etc saberem).”
“Seu marido/noivo/namorado te ama, tenha certeza, senão não estaria com vc, mas trair é como um remédio; um lubrificante para o motor do carro. Isso é científico.”
Nos tempos atuais, não soaria politicamente correto afirmar, na lata, que é normal homem ter amante. Então, surge um novo discurso: os homens continuam traindo, mas “esporadicamente” e isso seria uma prova de amor (um silogismo). Não se fala em traição feminina, pois, segundo o ponto de vista adotado, a necessidade biológica de satisfazer desejos é exclusivamente masculina.

Talvez o instinto de poligamia seja realmente humano (masculino e feminino). E, talvez, seja por OPÇÃO que homens e mulheres possam escolher amar “sentimental-sexualmente” uma única pessoa.
Se é científico que trair é um “lubrificante” (segundo que teoria?), mulheres também podem precisar de tal “remédio”. Mas, justamente porque seres humanos não são carros, homens e mulheres podem prescindir dele. Podem escolher. Podem querer. Um querer racional, e ao mesmo tempo vinculado a sentimentos, que pode ser muito mais forte que o instintivo. Opcionalmente, pode-se querer seguir os instintos (quais? será que são únicos e iguais para todas as pessoas?). Homens e mulheres.

(Sue Ellen, permita-me emprestar uma citação do seu blog, de Nelson Rodrigues. Diálogo interblogs!)
"A maior tragédia do homem ocorreu quando ele separou o amor do sexo.
A partir de então passamos a fazer muito sexo e pouco amor.
(...)
Educação sexual deveria ser ensinada a éguas e cavalos, os homens precisam aprender a amar.”
(Nelson Rodrigues)

Postado no meu blog do UOL em: 22/03/2008

Três queixas

2010-02-07T12:49:00.000-08:00

Coisa errada existe

Há algum tempo, Possenti escreveu o artigo “A leitura errada existe”. Deu polêmica. Numa época em que o papel ativo do leitor é valorizado, é preciso coragem para dizer que, sim, a interpretação X pode não ser cabível para o texto Y (o que não significa que Y possa ser interpretado de uma só forma). Mas nem é de linguagem que vou falar hoje. É da vida em geral, mesmo. (Só me lembrei do texto por causa do título)
Se eu tivesse de responder, numa enquete (como as das brincadeiras de infância), quais as três coisas de que menos gosto, minha resposta seria bem concreta:

Poluição.
Falta de seta no trânsito.
Cabeção de ‘atrasadinho’ no cinema.

Explico-me. Há mil coisas no mundo das quais podemos não gostar. A lista pode variar conforme a situação ou o humor do dia. Em geral, não gostamos dos substantivos abstratos. Observe as entrevistas com artistas: não gostam de mentira, falsidade, inveja... Eu também não gosto. Mas quem nunca cometeu um desses pecados imateriais, que atire a primeira pedra. Também não gosto de falar mal dos outros (e desconfio de quem vive a fazer isso), mas eu mesma, que sou humana, já falei, pois o limite entre isso e o desabafo é tão tênue. Mas acredito que o mundo poderia ser bem melhor se não fossem essas três coisinhas concretas.

A poluição. Não curto cigarro, mas, ok, sei que há o argumento sobre o direito de fumar. Já que não posso mudar o mundo, apenas tento fugir da fumaça e, às vezes, me privo da companhia de pessoas de que gosto e de ir a lugares bacanas. Opção. Num restaurante, recorro à área de não-fumantes, quando há. Já numa fila, penso que deveria prevalecer o bom senso. Não dá para aplicar a regra dos “incomodados que se mudem”, pois estar numa fila é sempre um caso de necessidade. Se seu avô fumava e morreu aos 105 de ‘velhice’, sorte dele. Minha respiração é sensível ao fumo passivo. E gosto dos meus cachos com cheirinho de xampu. E acho bem incoerente quando vejo algum defensor de árvores acendendo um cigarro.
Agora, se já é difícil fugir da fumacinha de cigarro, imagine da fumaçona das queimadas em terrenos baldios. Pois é, a lei proíbe, mas não tem jeito. É correr: fechar as janelas para que a fuligem e o cheiro cinza não se espalhem pela casa e borrem as roupas no varal. A gente perde o simples direito de secar a roupa com dignidade. Poderia ter mais fiscalização? Talvez, mas aposto que falariam de “indústria da multa”. O que falta mesmo é mais respeito com o próximo.

Vi e fotografei a pessoa ali, na minha cara, acendendo o fogo no terreno. Eis um exemplo de “coisa errada”: a mentalidade do tipo “dane-se o ar, dane-se a natureza, dane-se o outro”.

Falta de seta no trânsito. É divertido fazer o que se quer. Felizmente, há setores na vida em que tal liberdade é possível. A poesia, por exemplo. Você tem direito de escrever sobre o perfume, o cocô ou sobre o que quiser! Mas o trânsito precisa de regras e isso não é intransigência. É apenas uma questão de sobrevivência. Por isso, deixar de dar seta é outro exemplo claro de atitude errada. Assim como avançar a preferencial na placa de PARE como quem diz: “sai da frente que o bam-bam-bam quer passar”. Reclamar disso é intolerância minha ou uma questão de VIDA?
Motos, por favor, a seta vale para vocês também. Motoristas, não se esqueçam de que o lado de ultrapassagem é o esquerdo. E, por favor, a seta vem antes do ato de virar ou parar. O contrário não adianta.

Cabeção no cinema. Assumo, das três coisas citadas, essa é a menos grave, porque não mata. Só incomoda. Mesmo assim, vai para a minha lista. Não me refiro à pessoa alta sentada na poltrona da frente, mas sim a quem chega atrasado, no começo do filme ou nos trailers (gosto de ver os trailers, oras!) e chega, chegando, atravessando as fileiras na frente dos demais telespectadores, às vezes, até derrubando pipocas. Mas isso passa. Não é um comportamento exemplar (um pouquinho folgado, não acha?), porém, menos grave do que pôr fogo no mato ou mudar de faixa sem dar seta.

Fique à vontade para discordar da minha lista de 3 e, se quiser, aproveite os comentários deste post para fazer a sua.

Postado no meu blog do UOL em: 21/3/08

Intuição

2010-02-07T12:41:00.000-08:00

Poderia escrever um texto sobre as qualidades femininas para exaltar a mulher, falar da beleza, da leveza, da maternidade, do sexto sentido. Ou poderia redigir um protesto, demonstrando a indignação por saber que, ainda hoje, em certos meios, a violência física contra a mulher é fato tão corriqueiro*. Mas vou aproveitar esse Dia Internacional da Mulher para dizer algo sobre um outro tipo de violência, mais sutil, a tirania do estereótipo.

Mulheres são doces e frágeis. Mulheres são pouco práticas, mas versáteis. Mulheres sonham com o Príncipe Encantado. Mulheres não têm boa noção de espaço, portanto, dirigem mal. São exageradas, angustiadas e neuróticas. Nasceram para ser mães. Fazem tempestades em copo d’água. Nem verdades, nem mentiras: estereótipos que, de tão repetidos, circunscreveram-se historicamente. Estereótipos poderosos e, às vezes, difíceis de desafiar. Tão bem mostrados nas charges de Maitena.

Bourdieu, no livro “A Dominação Masculina”, lembra que a distinção biológica entre os sexos é vista como penhor e “justificativa natural da diferença socialmente construída entre os gêneros e, principalmente, da divisão social do trabalho” (p. 20). É sempre fácil alguém argumentar a respeito das limitações da mulher com base nas diferenças biológicas dos corpos. E é fácil, também, esquecer que não foram as diferenças que construíram as desigualdades, mas estas – as desigualdades – é que foram historicamente justificadas pelas diferenças.

De todos os conceitos sobre a mulher, um que sempre considerei dos mais intrigantes é o da intuição feminina, também conhecida como sexto sentido ou associada à sensibilidade da mulher. Ao mesmo tempo em que instiga, causa um misto de orgulho sentir-se um ser iluminado, dotado de um certo encanto, uma certa magia inexplicável. Perguntei-me, diversas vezes, onde estaria a raiz histórica da construção da idéia da intuição feminina, qual a explicação que não se restrinja ao inexplicável. Encontrei um caminho para uma resposta em Simone de Beauvoir. No livro “O Segundo Sexo”, Beauvoir argumenta que a maior sensibilidade da mulher e sua percepção de sentimentos não advêm de uma determinação fisiológica, mas de uma construção cultural, já que, historicamente, num passado muito recente, enquanto o homem saía para trabalhar (ou para conquistar, etc.), ela ficava em casa e só lhe restava refletir sobre sua atual ou futura vida de esposa e mãe.

Ela [a mulher] tem uma preocupação extremada por tudo o que ocorre dentro dela; é desde o início muito mais opaca a seus próprios olhos, mais profundamente assaltada pelo mistério perturbador da vida do que o homem. (Beauvoir, p. 20)

Como fica claro, não se trata de negar que a tal “sensibilidade feminina” – que, como contrapartida, provocaria também angústias e instabilidades de humor – não possa existir de fato, mas não se trata (ao menos não integralmente) de um dado biológico e, sim, de uma característica que foi incentivada, estimulada pelas circunstâncias histórico-culturais:

A famosa “sensibilidade feminina” participa um pouco do mito, um pouco da comédia; mas o fato é, também, que a mulher se mostra mais atenta do que o homem a si mesma e ao mundo. (Beauvoir, p. 390)

Não quero ser a desmancha-prazeres que arranca do imaginário feminino a glória vitoriosa da intuição. Orgulhemo-nos dela. Presente divino, genético ou construção histórica, seja como for entendida, a temos. Quero, ao contrário, expressar a esperança. Se a intuição (ou a sensibilidade) pode ser aprendida, desenvolvida, quem quiser pode se beneficiar dela (mulheres ou homens). Da mesma forma, também podem ser aprendidas outras características como uma visão mais prática de mundo, útil em diversas situações. Enfim, pode-se desenvolver o discernimento de aproveitar o que há de melhor em cada circunstância. Mulheres e homens podem ser diferentes e complementares, sem deixar de aprender um com o outro.

Não quero destruir a idéia da intuição (ou quero e reluto? Num sentido específico, unicamente mágico, quero). Apenas defender que ela tem origem cultural (ao menos parcialmente, mas diria que em grande medida). Não é pura magia. Porque, como diz Beauvoir, “A idéia de magia é a de uma força passiva” (p. 78). PASSIVA!!! Percebam, então, queridas, o jogo que está por trás da associação da feminilidade ao universo encantado. Se entendermos que somos “culturalmente intuitivas”, nossos méritos se fortalecem, nos compreendemos mais ativas. Mais mulheres, mais pessoas.

Adoro ser mulher. Por isso, amo; por isso, danço. Por isso, estudo os efeitos dos discursos sobre a mulher.

Postado no meu blog do UOL em: 08/03/08

Ethos Discursivo

2010-02-07T12:37:00.000-08:00

Com alegria, compartilho o lançamento do livro ETHOS DISCURSIVO, pela Editora Contexto, organizado por Ana Raquel Motta e Luciana Salgado. Nele, a intrigante questão do ethos (associado ao tom do discurso, aos traços de caráter que o interlocutor constrói, não necessariamente verdadeiros) é tratada por meio da análise de diversos tipos de discursos (político, artístico, jornalístico, autobiográfico etc.).

São autores:
Ana Raquel Motta; Luciana Salgado; Anna Flora Brunelli; Dominique Maingueneau; Edvania Gomes da Silva; Érica Scadelai; Érika de Moraes; Fabiana Miqueletti; Fernanda Mussalim; Graziela Zanin Kronka; Jauranice Rodrigues Cavalcanti, Jonas de Araújo Romualdo; José Luiz Fiorin, Marcela Franco Fossey; Márcio Antônio Gatti; Nilson Cândido Ferreira; Norma Discini; Sírio Possenti.

O capítulo de minha autoria, PAIXÃO PAGU – O ETHOS EM UMA AUTOBIOGRAFIA, trata da construção da imagem de si mesma desta que foi uma importante e controversa personalidade do modernismo brasileiro. Uma mulher de destaque, com seus defeitos, virtudes, coragens e fraquezas.

Postado no meu blog do UOL em: 07/03/2008

Flexionar ou não, eis a questão

2010-02-07T12:29:00.000-08:00

Este é um ponto que costuma gerar dúvidas na hora da escrita: deve-se ou não flexionar um verbo no infinitivo? Não é em vão que essa dúvida é tão comum. Veja o que diz a gramática de Cunha e Cintra:

O emprego das formas flexionada e não flexionada do INFINITIVO é uma das questões mais controvertidas da sintaxe portuguesa. [...] Por tudo isso, parece-nos mais acertado falar não de regras, mas de tendências que se observam no emprego de uma e de outra forma no INFINITIVO. (Cunha e Cintra, p. 499)

Os autores apresentam as tendências e, ao final, concluem:

Trata-se, pois, de um emprego seletivo, mais do terreno da estilística do que, propriamente, da gramática. (Cunha e Cintra, p. 504)

Dificilmente haverá, portanto, uma resposta definitiva, em termos de certo ou errado, para a flexão (ou não) do infinitivo. O que não impede que, caso a caso, determinada forma soe melhor por questões de estilo. [P.S. Tampouco a visão que opõe gramática e estilística é definitiva! Ver observação do Prof. Sírio Possenti nos comentários deste post.]

Minha experiência como professora, corretora de vestibulares e revisora mostra que há uma tendência de quem escreve a flexionar o infinitivo, o que nem sempre implica a melhor solução textual. Tal tendência, parece-me, explica-se pelo fato de que a forma não flexionada, às vezes, pode causar a impressão (equivocada) de “erro de concordância”, provocando uma espécie de hipercorreção.

O leitor pode recorrer à gramática para obter orientações, embora não definitivas. No intuito de contribuir com a discussão, trago, abaixo, alguns exemplos da grande impressa (todos da Editora Abril) que revelam uma tendência pela forma não flexionada. Digo tendência, pois, na maioria dos casos, não é possível afirmar que a forma flexionada estaria “errada”. Vejamos:

1.
“Eu mesma, do alto dos meus tantos anos e duras lidas, não consigo resolver ou superar alguns de meus problemas nem ajudar pessoas que amo a se livrar de todos os seus.”
[Veja, 7/11/2007, Ed. 2033, texto: “Paisagem com problemas”, de Lya Luft, p. 26]

2. “Esse hábito desacostuma os bichos a exercer suas habilidades para conseguir o alimento, já que comer o que o humano oferece não exige esforço.”
(Por que não podemos dar comida aos bichos na natureza. Superinteressante ed. 247, 15/12/07, p. 41)

3.
“... eu me convenci de que o maior desafio do movimento ecológico hoje não é somente estimular as pessoas a abandonar as revistas ou então a concordar em recebê-las amassadas por não terem sido embaladas.” {Note que o verbo ter aparece flexionado, dada a proximidade com o complemento embaladas. Mas abandonar e concordar aparecem não flexionados, embora possam concordar com pessoas. Opção estilística.}
(Sérgio Gwercman, Superinteressante ed. 247, 15/12/07)

4.
“Eles acusam os religiosos de aproveitar a lacuna do conhecimento humano para preenchê-la com o pensamento mágico.” (Veja ed. 2040, ano 40, n.º 51, 26/12/07, p. 80)

5.
“(...) que não fizesse as crianças se revirar nas cadeiras do cinema” (Veja ed. 2040, ano 40, n.º 51, 26/12/07, Isabela Boscov, p. 117)

Os dados mostram que a preferência pela forma não flexionada – que pode soar estranha para alguns – é uma opção bem clara dessa empresa de comunicação. Fica o registro.

P.S. Os exemplos continuam:
6. “Se for caminhar muito, opte por modelos com alça transversal, que distribuem melhor o peso – e são ótimos, inclusive, para bater perna no shopping, já que liberam os ombros e as mãos para carregar as compras.” (Veja Mulher especial, Maio de 2008, p.48)

7. “Adiar o primeiro filho é uma tendência mundial, estimulada pelas aspirações profissionais e propiciada pela medicina, que hoje dá a mulher transbordando os 40 anos a oportunidade de se tornar mães.” (Veja Mulher especial, Maio de 2008, p.55)

Postado no meu blog do UOL em: 07/03/2008

Uma boa gramática

2010-02-07T12:03:00.000-08:00

Acabo de adquirir a “Nova Gramática do Português Contemporâneo”, de Celso Cunha e Lindley Cintra, que está com nova edição (4ª) pela Editora Lexikon. Confesso que, ao receber meu exemplar (que comprei pela Internet), tive vontade de lê-lo inteirinho, do começo ao fim, como se faz com um romance. Contudo, como tenho minha tese para redigir, entre outras coisas, vou mesmo consultá-la, ao lado de outras obras de referência confiáveis como Aurélio e Houaiss.

Na introdução, Cunha e Cintra alertam para a “falsidade dos postulados em que a gramática logicista e a latinizante esteavam a correção idiomática” (p. 5). Sem cair em radicalismos, apontam que, numa língua, existe:

ao lado da força centrífuga da inovação, a força centrípeta da conservação, que, contra-regrando a primeira, garante a superior unidade de um idioma como o português, falado por povos que se distribuem pelos cinco continentes. (Cunha e Cintra, 2007, p. 4)

Nenhuma dessas forças deve ser desprezada, sob pena de simplificações. E, no que tange aos estudos de norma padrão, o que se espera é um mínimo de coerência quanto aos critérios adotados pelos próprios gramáticos. Nas palavras de Cunha e Cintra, a forma culta do português pode ser entendida como a

língua como a têm utilizado os escritores portugueses, brasileiros e africanos do Romantismo para cá, dando naturalmente uma situação privilegiada aos autores dos nossos dias. (Cunha e Cintra, 2007, p. xxiv)

Sobre a inconsistência de critérios de algumas gramáticas, ler o texto de Sírio Possenti “Se Veríssimo Escreveu...” (http://terramagazine.terra.com.br/interna/0,,OI2644194-EI8425,00.html).

Enfim, a quem interessar, recomendo Cunha e Cintra. Vai encontrar respostas para dúvidas de norma padrão, mas não pense que vai se defrontar com verdades estabilizadas. Também não suponha que será poupado(a) de um espírito investigativo, pois, antes da resposta, vem a pergunta bem-feita.

Comento duas das coisinhas que me encantaram, em tão poucas páginas (ainda) de leitura:

para alguns substantivos finalizados em -ão, não há ainda uma forma de plural definitivamente fixada, notando-se, porém, na linguagem corrente, uma preferência sensível pela formação mais comum, em -ões. (Cunha e Cintra, 2007, p. 197)
Os autores citam alguns, como anão (anãos ou anões), sultão (sultões, sultãos, sultães). Chamo atenção para o fato de que:
a) Existem algumas regrinhas para facilitar a vida, como a de que os monossílabos tônicos terminados em -ão fazem o plural com o simples acréscimo de um “s” (chãos, grãos, mãos e vãos). Há outras regrinhas básicas, mas fique claro que, em língua, nem tudo poderá ser resolvido à base das certezas matemáticas. As regras não excluem reflexões e interpretações.
b) Observe que, para os autores, é digna de nota a “preferência” na linguagem corrente. Ela constitui uma força que atua em favor de uma padronização.
c) O corretor do word não está aceitando “sultãos” e “sultães”. Ou seja, os programinhas tendem a estabilizar coisas que nem a gramática culta da língua estabilizou.

A segunda coisinha, entre as encantadoras:

“O emprego do HÍFEN é simples convenção” (Cunha e Cintra, 2007, p. 80)
Seguem-se várias regrinhas que ajudarão a resolver boa parte dos casos – mas nem todos, afinal, nem os gramáticos conseguem prevê-los. São tantas regras que é bem melhor consultá-las do que decorá-las. Com o uso, vai se acostumando com muitas delas. Mas é LIBERTADOR saber que tudo é uma questão de convenção. (E, só para reforçar o óbvio, hífens não resolvem problemas de conteúdo e estrutura textual – nisso sim as escolas precisam investir.) Eis um tema em que as reformas ortográficas poderiam pensar...

Tem muitas outras coisas (no meio do caminho de Drummond, também tinha uma pedra...), mas deixo você, leitor, com a gramática.

Postado no meu blog do UOL em: 07/03/2008

Sweeney Todd

2010-02-07T11:51:00.000-08:00

O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. Warner Bros Pictures.
Realidade e fantasia. Convencionalidade e estranhamento numa Londres dark do século XIX.

“Mandei fazer de puro aço luminoso punhal
Para matar o meu amor e matei
Às 5 horas na Avenida Central
Mas as pessoas na sala de jantar
São ocupadas em nascer e morrer”
(Caetano e Gil, na voz de Marisa Monte)

Escorre sangue da tela, vermelho de paixão. Alguns amigos me falam que o filme não é meu estilo. E quem disse que estilos são fixos? Realmente, minha balança pende para um lado mais ‘sweet’, mas sei reconhecer o valor de um Tim Burton e de uma parceria que nunca falhou (Burton + Depp).

Tenho a sensação de que o filme tem sua carga de violência amenizada pelas canções. Burton não concorda comigo, pois disse em entrevista: ‘Acho que a música torna o filme ainda mais assustador’ (FSP, Ilustrada, 08/02/08). Ele deve ter razão, já que é o diretor. Em realidade, o encantamento da música intensifica a atmosfera sombria, ao mesmo tempo em que a camufla. Eu é que romantizo, sometimes... Gosto do cavalheirismo de Em Busca da Terra do Nunca. Ainda não perdi toda la ternura.

Não vou avaliar a atuação dos atores como cantores, pois não tenho formação para isso. Tampouco isenção. Para mim, a voz de Johnny é sempre música aos ouvidos, mesmo proclamando estripulias de pirata. E, para não dizer que o longa não comporta algum momento ‘meigo’, tem-se as lembranças do passado. E, ainda, um marinheiro e uma donzela.

Ao ver o barbeiro Todd, você vai se lembrar de Edward... No reencontro com sua navalha, diz: ‘Finalmente, meu braço está completo’. É como se o Edward – que era muito mais inocente – tivesse ‘crescido’ e se transformado em Sweeney, o vingador. Pelo que Burton declara em entrevistas, algo a ver com a visão menos otimista do cineasta em relação ao mundo.

Sweeney Todd já foi um musical da Broadway. Nas telonas, com direção de Tim Burton e estrelado por Johnny Depp (Sweeney Todd) e Helena Bonham Carter (Sra. Lovett). A temática da vingança não é nova no cinema (lembre-se de O Conde de Monte Cristo, por exemplo). Mas, aqui, o efeito é inusitado.

Johnny Depp em Edward Mãos-de-Tesoura, anos 80. Além de Edward... e Sweeney Todd, Depp e Burton trabalharam juntos em Ed Wood; A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça; A Fantástica Fábrica de Chocolate e na animação A Noiva Cadáver.

Johnny LINDepp (ops...) em Em Busca da Terra do Nunca.
Para não dizer que ele não falou de flores!

Postado no meu blog do UOL em: 12/02/2008.

Cinco lugares especiais da capital paulista

2010-02-07T11:37:00.000-08:00

“Alguma coisa acontece no meu coração...”

Quando São Paulo e Rio concorriam para sediar os jogos olímpicos, de ares cariocas veio o seguinte argumento, citando famoso poema de Vinícius de Moraes: ‘beleza é fundamental’. A resposta surgiu com trecho de Caetano: ‘Narciso acha feio o que não é espelho’. Disputas à parte (aquela, o Brasil perdeu), cada uma das cidades tem as suas maravilhas (e feiúras...).

Meu último fim de semana foi dedicado a apreciar belezas da capital paulista. E, com a energia de quem precisa aproveitar o tempo antes de voltar para o interior, estive em cinco lugares preciosos, num único sábado. Cada um pode fazer seu roteiro, há muito o que ver. Há sempre a vontade de voltar.

São Paulo é uma capital de Arte. Eu sei, há violência, trânsito caótico, etc., mas não só. Por um lado, há o metrô facilitando a vida, por outro, o acidente terrível nas obras de ampliação das linhas em 2007. De qualquer forma, tem Museu do Ipiranga, Ibirapuera, Masp (sem alarme...), Sala São Paulo, Teatros. Mas, hoje, minha homenagem à terra da garoa fica para os cinco lugares visitados nesse sábado de fevereiro.

Começo da manhã. Pinacoteca do Estado. Só de entrar na grandiosa construção de tijolinhos, ver as esculturas, já vale a pena. Mais ainda quando há uma exposição de uma artista brasileira do porte de Tarsila do Amaral. Uma grande motivação para correr a São Paulo: ver, ao vivo e em cores bem características, o famoso Abaporu que, atualmente, tem morada fixa na Argentina. Mas, se Abaporu é a obra mais conhecida, é difícil saber o que toca mais. Manacá, Romance, Calmaria II, Operários...

... A Cuca, Carnaval em Madureira, O Mamoeiro, Religião brasileira, A Feira II... nesses, há tantas cores que se pode duvidar da idéia segundo a qual (simplificando muitíssimo), de uma mistura exagerada de tintas, o resultado é necessariamente ‘brega’. A obra de Tarsila, artista com ampla formação no exterior, demonstra orgulho brasileiro. Daí a Antropofagia e tudo o mais...

Para constar: manuscritos, grafites e nanquins de Tarsila estiveram em Bauru, em 2007, numa exposição no Alameda Quality Center. Em São Paulo, a diversidade de telas vem acompanhada desses ‘complementos’ não menos interessantes. Então, quem puder, vale a pena conferir. Na Pinacoteca, até 16 de março.

A Cuca (Tarsila) traz saudade de infância.

Atravessando a avenida da Pinacoteca, chega-se ao Museu da Língua Portuguesa, inaugurado em março de 2006. E quem disse que língua vive em museu? Ela circula, pulsa, se renova. E é justamente essa a idéia do local. Quem não se convence por argumentos de lingüistas, pode dar uma espiadinha no gráfico que mostra a origem da língua portuguesa, uma ramificação do latim vulgar. Quem sabe... Mas não precisa ir (só) para teorizar. Vá apreciar a experiência sensorial da poesia. Há coisas para ver/ouvir/sentir um dia todo, se houver tempo. Desta vez, não tive tanto. Mas voltarei.

Em exposição no Museu da Língua Portuguesa. Pense diferente! O “errado” pode ser o “certo” em algum lugar ou tempo...

Entre Pinacoteca e Museu, uma respirada no Parque da Luz.
Sim, São Paulo tem verde. E cinza. E mais tons.

Parque da Luz. Paisagem para apreciar de vários ângulos. Este foi clicado pela Dalila.

Hora de almoço e uma caminhada na Avenida Paulista. Ir a São Paulo e não dar uma passadinha por lá é como não “ver” a capital. Mas fui breve. Parada no Bristol. Afinal, era estréia do Johnny Depp nos cinemas, dirigido pela sexta vez por Tim Burton, em Sweeney Todd.

Bauruzinha, Bauruzinha, mais uma vez, não acompanhou uma grande estréia nacional. Sorte eu estar em São Paulo. Você sabe que aposto em você, terra-natal. Mas, vá lá... O mundo é maior. Bem maior que São Paulo.

Por fim, à noite, fui conhecer a Casa de Chá Egípcia Khan el Khalili. Já confessei interesse pela melhor parte da cultura do lado de lá. E põe ‘melhor’ nisso... Na Khan el Khalili, você saboreia um ritual com chás, pães, molhos, salgados, doces, bolos, sorvetes (ou outras opções à sua escolha), tudo entremeado com música árabe e dança do ventre, em salas tipicamente ambientadas. É esplêndido!

Obs. Minha irmã Dalila acompanhou-me nesses passeios todos. Haja pique!

Postado no meu blog do UOL em: 11/02/2008

Sobre Estrangeirismos

2010-02-07T11:32:00.000-08:00

– ou brincando de formar palavras –

Vira-e-mexe, a discussão sobre estrangeirismos volta à pauta por conta do projeto de Aldo Rebelo, que pretende banir o uso de palavras estrangeiras no Brasil. Parlamentares, em geral, são bons para legislar sobre os próprios salários e benefícios (digo “bons” em causa própria, evidentemente), mas também não contêm a vontade de legislar sobre a língua. Já que gostam tanto, poderiam, ao menos, fazer um cursinho básico de Lingüística.

Aprenderiam que a influência estrangeira, ao contrário de empobrecer, torna a língua mais rica em termos de vocabulário. Descobririam que qualquer língua do mundo é, praticamente, composta por um mix de estrangeirismos. No português, palavrinhas banais como telegrama ou geografia são formadas por radicais gregos. Aí, Rebelo vai dizer que pode, mas qual a lógica?

Se observassem os dados com mais atenção, saberiam que a importação de palavras é muito mais sofisticada do que a eles parece. Não importamos do inglês o verbo “to delete”, mas a sua raiz, e criamos “deletar”, com desinência genuinamente brasileira (nem vou dizer portuguesa), a dos verbos terminados em ar. Podem dizer que não precisamos de “deletar”, já que temos “apagar”, como quem se esquece do óbvio: apagamos o caderno, com borracha, mas, em tempos digitais, deletamos o arquivo. O vocabulário novo ganha um sentido específico, vinculado a um determinado campo, o da informática. Também podemos deletar alguém de nosso coração, mas aí já estamos no campo das metáforas. Ruim? Por que seria, se são elas que permitem, entre outras coisas, a existência da poesia?

Para quem ainda está com medo de a língua, pobrezinha, ser invadida pelo imperialismo de Bush, um conceito pode tranqüilizar: resumidamente, uma língua se caracteriza mais por sua gramática do que por seu vocabulário! Em outras palavras: o português (ou outra língua qualquer) é o que é muito mais por suas desinências, conjugações, regras de concordância, etc. do que por seu léxico.

Alguém pode dizer que estou defendendo o estrangeirismo, quando estou apenas procurando fornecer (a quem interessar...) uma explicaçãozinha básica sobre o funcionamento das línguas. Mas há quem leia formiga e entenda dinossauro e isso é bem mais problemático do que vender produtos on sale. E é aí que mora o grande desafio da educação brasileira. All right?

Aldo não está sozinho. Políticos de outros países também já deram seus foras lingüísticos. Na França, a Lei Toubon foi sancionada em 1994, determinando a substituição de termos estrangeiros por equivalentes franceses. O povo, sagazmente, logo a apelidou de Lei All Good, traduzindo para o inglês a sonoridade do sobrenome do ministro Toubon, que a propôs. Em resumo, a lei não “pegou”.

Quem quiser brincar: pegue quaisquer palavras do inglês, ou de outro idioma, e experimente formar uma palavra “brasileira”. Com to bring, do inglês, faríamos bringar (porque não costumamos “aceitar” palavras que terminem em consoante, então, poríamos uma vogal e, sendo verbo, acrescentaríamos nossa desinência preferida). Está certo, não precisamos, pois já temos trazer. Mas é só uma brincadeira, tá? Com skirt, também do inglês, faríamos escarte (pronunciado ‘iscarti’), porque também estranhamos o “s” o “t” mudos nas posições inicial e final. E essa poderia ser uma nova saia da moda... Estilistas, agora é com vocês!

Se você estiver inspirado(a), conseguirá escrever um texto inteiro em “português-estrangeirês”. Será que o Aldo ficaria com medo da brincadeira?

O projeto de lei contra estrangeirismos foi aprovado pela Comissão de Constituição e Justiça da Câmara dos Deputados em dezembro/2007, já tendo passado pelo senado. Policarpo Quaresma, de algum lugar fictício, deve estar feliz. Não é a volta do tupi, mas, de qualquer forma, um nacionalismo comemorável de um ponto de vista policarpiano. Ainda que vire lei, será difícil que o sonho nacionalista de Aldo se realize. A língua é construída a cada dia pela fala do povo (aquele que “fala gostoso o português do Brasil”), mesclando, fundindo, criando... A não ser que prendam as pessoas que insistam em usar o mouse em vez de um ratinho. Mas daí vira ditadura, não é?

Postado no meu blog do UOL em: 06/02/2008

Grávida aos 16 anos

2010-02-07T11:24:00.000-08:00

Republicando...

Ellen Page e Michael Cera em cena de Juno/Fox Film.
Vale a pena ver! Leve tic-tac sabor laranja...

A adolescente recorre a dois litros de suco para conseguir xixi suficiente para o terceiro teste de gravidez. A cena caracteriza bem o misto de sagacidade e inocência da protagonista.

Diante da gravidez inesperada, Juno (Ellen Page) se vê entre as duas alternativas clássicas: praticar o aborto ou ter o bebê sem preparo para criá-lo. Opta por uma terceira via: entregar a criança para adoção e, assim, levar alegria a algum casal que não possa ter filhos. É como se reunisse todas as suas forças para enfrentar corajosamente aqueles nove meses, com todos os conseqüentes encargos, tais quais os olhares tortos dos colegas de escola. Focaliza, no período da gestação, a energia que despenderia em toda uma vida de mãe. É sua maneira de lutar por sua juventude, sem negar a responsabilidade por seu ato.

Seu pai e madrasta apóiam a decisão de Juno. Há quem possa julgar: por que não se propõem a ficar com a criança? Mas, considere-se, com base na razão, que não foi uma escolha deles. No pai da criança, o garoto Bleeker (Michael Cera), colega de escola de Juno, a adolescente encontra conforto e descobre o amor. E é inevitável, à certa altura do filme, não pintar ao menos uma pontinha de torcida para que fiquem juntos, os dois e o bebê. Mas isso não seria idealizar a facilidade do “felizes para sempre”?

Quanto aos prováveis pais adotivos, surpresas. Eles incorporam a imagem do casal perfeito, mas escondem, de si mesmos, algumas poeirinhas embaixo do tapete. Mark (Jason Bateman) sente que Vanessa (Jennifer Garner) limita seu espaço. Ela o percebe mais imaturo do que o imaginava. São apenas humanos. Como se diz em Literatura, são personagens redondas, e não planas (todas do filme, aliás). Nem heróis, nem vilões. Mas, se Juno, em parte, se encanta com a jovialidade de Mark, ao que parece, sua balança penderá para Vanessa, símbolo de um processo de amadurecimento que dura nove meses.

Juno e Bleeker tocam e cantam juntos, como se estivessem começando ali uma vida. Certamente, ficaram marcas. Ela diz mais ou menos o seguinte: sabe que a ordem natural das coisas é apaixonar-se primeiro, depois, reproduzir-se; mas com ela aconteceu o contrário. Nem certo nem errado. Só um fato, narrado com extrema delicadeza.

Juno, produção independente dirigida por Jason Reitman, recebeu indicação para 4 Oscars (Melhor Filme, Direção, Atriz, Roteiro Original) e tem sido comparado a Pequena Miss Sunshine. Vamos torcer para que leve algumas estatuetas.

Postado no meu blog do UOL em: 05/02/2008

Sutilezas de sentido

2010-02-07T11:17:00.000-08:00

Republicando...

As mudanças lingüísticas podem assustar. Vossa Mercê virou Vosmecê, que virou Você, e “Cê” já é título de CD. Dá impressão que, um dia, a língua vai ficar monossilábica. Provavelmente, não. Ao mesmo tempo em que algumas palavras são reduzidas, outras surgem e ressurgem. A cada necessidade de exprimir um novo sentido, nasce um neologismo, uma justaposição, uma recriação. E assim a língua vai cumprindo seu papel de expressar significados. Os idiomas do mundo se diferem no modo de transmitir sentidos, a ponto de se poder afirmar que uma tradução de uma língua para outra é sempre, até certo ponto, uma versão.

A língua portuguesa é uma das que permitem denotar a sutil diferença entre ser e estar. Ainda assim, no dia-a-dia, os sentidos surgem imprecisos. Um dia, alguém lhe diz: “Você é um chato” (arrogante ou coisa pior) e você sabe que apenas “estava” chato. Certas regências verbais, em parte, são mantidas até hoje porque preservam sutilezas. Ao sair empolgada do cinema, é bem comum a pessoa dizer que adorou o filme que assistiu. Se a questão cair num concurso, quem fez a lição de casa vai se lembrar de que adorou o filme a que assistiu. E de que a regência do verbo assistir é direta (sem a preposição a) quando no sentido de prestar assistência. Enfim, uma diferença gramatical que abriga uma diferença de significado.

Curiosamente, certas nuances surgem a partir da linguagem popular e são ignoradas por alguns. Um exemplo: o verbo namorar. Gramáticas conservadoras dirão que “namorar com” está errado. Alguns autores (do porte de Aurélio e Houaiss), porém, registram a forma “namorar com” como uma variação de “namorar fulano”. Cito aqui um professor, o lingüista Sírio Possenti: “suponhamos que você seja uma pessoa insegura e precisa saber se vai namorar o/a ou com: qual seria sua companhia predileta, a dos gramáticos e dicionaristas ou a dos fornecedores de receitas líquidas e certas, que não estudam verdadeiramente a língua e exatamente por isso fornecem receitas claras e seguras?”.

Observe, no entanto, que não se diz “namoro com uma vitrine” (se alguém encontrar um registro, me conte). As pessoas podem até namorar com Fulano ou Beltrana, mas preferem namorar uma vitrine, um carro, um acessório de grife. Ou seja, a variação “namorar com” não é utilizada no sentido de cobiçar/paquerar, mas apenas quando se namora na companhia de alguém. Eis que, possivelmente, tenha surgido aí uma nuance de sentido.

Talvez, em vez de implicar com essas coisas e barrar as mudanças, o melhor mesmo seja namorar (com ou o/a) – também vale estudar a fundo um bom número de autores, e não um único manual. Uma amiga lembrou-me da sabedoria do Teatro Mágico ao pontuar que “errado é aquele que fala correto e não vive o que diz”.

P.S.: sobre as mudanças ortográficas anunciadas, eu não desgosto nem gosto. Como já disse, ortografias são instituídas por lei. Mudam, mas continuam arbitrárias em boa medida. Tenho ouvido manifestações preocupadas sobre o empobrecimento da língua. Volto a dizer que nossos avós devem achar muito estranho que não se escreva mais farmácia com ph. É natural estranharmos que, de uma hora para outra, formas verbais como “vêem” ou “crêem” percam seus circunflexos. Mas, dificilmente, algum brasileiro achará esquisito que, em Portugal, não se utilize mais o “c mudo” em palavras como “acto”. Em resumo: estranho é aquilo com que não estamos acostumados.

Érika de Moraes, jornalista e doutoranda em Lingüística pelo IEL/Unicamp.

Artigo publicado no Jornal da Cidade (Bauru, SP) em 24/08/08:
http://www.jcnet.com.br/colunas/detalhe_opiniao.php?codigo=111484

Perdido, entre mulheres

2010-02-07T10:58:00.000-08:00

Republicando...

O Passado, de Hector Babenco. Warner Bros. 2007.

Esperei cerca de dois meses após a estréia nacional até que O Passado chegasse a Bauru. Estava ansiosa, já que gosto de filmes intimistas e que fogem um pouco do circuito hollywoodiano. Mesmo com o Multiplex e o Cine’n Fun (que, por sinal, turbinaram o lazer cultural da cidade), às vezes, ainda acontece por aqui o efeito “arrasa-quarteirões em quase todas as salas”. Nada contra Piratas do Caribe (aliás, tudo a favor do Johnny Depp).
O Passado é desses filmes que deixa a gente pensando no que aconteceria depois do final (se fosse verdade...). O que teria feito Rímini (Gael García Bernal) após resolver a pendência das fotografias com Sofia (Analía Couceyro)? Ido embora, à procura de Lúcio, o filho?
Rímini passa a impressão de um cara que teve um único romance de adolescência, até que despertou para a vontade meio pueril de viver novas experiências amorosas. E, literalmente, “catou” a primeira mulher que viu pela frente, Vera (uma ciumenta obcecada). Em seguida, apaixonou-se pela segunda com quem teve contato, ao que parece, imbuído por uma admiração por ela como profissional. Dali, poderia ter se fixado numa relação madura, como pai e marido. Porém, Sofia, a ex, estava sempre no caminho para desestabilizá-lo.
Houve uma incrível “desindividualização” do protagonista após o término do primeiro casamento: aos poucos, ele foi perdendo o trabalho, mulheres, filho... as palavras, a memória!
As mulheres – principalmente, Sofia – desestabilizam, mas, ao mesmo tempo, dão equilíbrio a Rímini. Ele não agüenta viver sem elas; sozinho, vai às ruínas. Quando consegue se reerguer e tomar um novo rumo, é logo posto à prova por uma louca qualquer, a aluna carente da academia que trata os homens como objeto. Quanto mais luta por uma independência -- o que começou com o rompimento do casamento com Sofia -- menos maturidade alcança para uma vida autônoma. Então, as mulheres se mantêm no controle, mesmo quando enfraquecidas. Sofia e Vera soam magnificamente “almodovorianas”. Já a tradutora Carmen representa uma imagem de mulher mais sensata, tanto que some da história diante do ato irresponsável de Rímini. Vera só o deixa com a morte. E Sofia é um eterno fantasma.
Rímini é o bonitão que se faz de fantoche na mão das mulheres.

Obs. Minha amiga Fabiana, com quem troquei e-mails sobre o longa, fez uma leitura bem interessante sobre a pendência das fotografias. Vou esperar que ela comente aqui no blog...

Obs. 2: A Fá é fã do Gael García Bernal. Combinamos que não vamos brigar, pois a “minha” vaga de “ator queridinho” está ocupada pelo Johnny desde Don Juan De Marco. Sabemos que Léo e Ronaldo são suficientemente maduros para não terem ciúme. Mas, caso sobre uma pontinha, podem se consolar com o fato de que os astros não estão muito perto daqui. É que nós, doutorandas, somos gente comum: também amamos namorados/maridos e temos nosso momento “tiete”.

Postado no meu blog do UOL em: 27/01/2008

A arte de tecer a vida

2010-02-07T10:54:00.000-08:00

Só pelo nome, “Os Fios da Fortuna”, eu não compraria o livro. É que parece mais um título de auto-ajuda, do tipo “como enriquecer de maneira fácil”. Não que eu ache que auto-ajuda não sirva para nada. Apenas creio ser possível resumir em uma frase o que está escrito em Segredos e Coelhos: acredite em você, mantenha o pensamento positivo, vá à luta e tudo dará certo. No entanto, numa era de desalentos, acaba havendo espaço para que essa idéia seja trabalhada de um jeito mais rebuscado.

Voltando a “Os Fios da Fortuna”. Interessei-me pelo livro ao ver que se tratava de um romance, com respaldo histórico, sobre uma garota do Irã da década de 1620. A autora, Anita Amirrezvani, é nascida em Teerã, no Irã, e criada em São Francisco, Califórnia, EUA. Pesquisou durante nove anos para escrever esse livro e divulgar parte da cultura de seu país de origem. Fala sobre um mundo muçulmano que desperta, simultaneamente, curiosidade e repulsa, pela submissão destinada à mulher escondida por trás de véus e xadors.

A protagonista tem um talento especial, o dom para a tapeçaria. Se ela fosse um homem, teria tudo para fazer fortuna. Mesmo com todas as dificuldades impostas a uma mulher sem pai e sem marido -- num contexto em que não há possibilidade de sustento para alguém do sexo feminino sem a proteção de um homem -- , ela consegue traçar a sua vida e, surpreendentemente, a sua independência, num movimento semelhante à tecitura de um tapete digno da mais exuberante arte persa, não sem passar por diversas provações.

A personagem não tem um nome. A autora deixou-a anônima em homenagem a tantos artesãos desconhecidos. Dos percalços por que passou, um ponto crítico se refere à consumação de um sigheh -- nome dado a um contrato de casamento por tempo determinado, no caso, de três meses, renováveis, sucessivamente, por mais três.

O sigheh foi o que mais me tocou nesse livro. Sabia que os muçulmanos podiam ter várias esposas vitalícias, desde que as sustentem, mas desconhecia que também podiam oficializar casamentos provisórios. A lei e a fé legitimam o concubinato e dispensam o compromisso. Se a amante não agradar, é descartada sem qualquer ônus.

Apesar de a obra ser fictícia, o sigheh é real e legítimo até os dias de hoje naquela região. Podemos, por isso, deduzir que nossa cultura ocidental é superior? Não é assim tão simples. O capitalismo também abriga tantos descompromissos, dos empregos sem registro aos relacionamentos descartáveis que geram filhos não planejados e jogados na vida.

Gosto de ter nascido no mundo ocidental. Mas, mesmo aqui, é preciso ser guerreira como a personagem sem nome de “Os Fios da Fortuna”. Já que nenhuma cultura é completa e totalmente perfeita, vale a tentativa de buscar o melhor de cada uma delas. Então, nada mal, no âmbito acadêmico, estudar de maneira crítica os discursos sobre a mulher e, complementarmente, apreciar e praticar a dança árabe, encarada como valorização da feminilidade. A coerência de nossas vidas também pode ser tecida como os nós de um tapete persa.

Postado no meu blog do UOL em: 22/01/2008

Esse tal de gerundismo

2010-02-07T10:53:00.000-08:00

Republicando...

Saiu no Jornal da Cidade (entrelinhas, 23/08/07): “Graziano (...) afirmou que até 2014 as bacias hidrográficas regionais vão estar cobrando pelo uso e exploração da água de superfície e subterrânea (...)”. Esse uso verbal é conhecido como “praga do telemarketing”. Se minha concepção de língua fosse purista, diria que está errado, que o jornal contribuiu para a destruição da beleza da nossa língua. Poderia arriscar o palpite de que essa construção não é do português, mas advém de traduções literais do inglês. Ora, essa é apenas uma hipótese difícil de comprovar, que algumas pessoas saíram espalhando. Mas, como não é esse o meu ponto de vista, arrisco uma interpretação para a legitimidade do uso feito pelo JC.

Suponhamos que as bacias começassem a cobrar a partir de hoje. Poderíamos dizer que: “agora, as bacias estão cobrando” para denotar uma ação que está acontecendo neste momento, enfatizando o estado de implantação da cobrança. Então, por que não posso entender a questão como algo que estará sendo implantado no futuro? Claro, tudo que é exagerado torna-se caricaturesco, como a linguagem da “família telemarketing” do Casseta & Planeta. O perigo, no entanto, é defender que esse tipo de construção está sempre errado. Ao que parece, ela não só faz parte do português, como faz parte do português culto, já que aparece em textos de jornais e revistas de qualidade. Basta inverter a lógica: quando (novas) expressões surgem em textos escritos formais, não significa, necessariamente, que os redatores erraram. É provável (embora não uma certeza) que o uso já tenha se tornado natural.

Como minha praia é o discurso, não foi tanto o telemarketês que me chamou a atenção nesse enunciado, mas o fato de o Secretário do Meio Ambiente ter afirmado, segundo o jornal, que as bacias estarão cobrando. Acho que não são exatamente as bacias que lucrarão com isso, mas os órgãos arrecadadores. E isso pode afetar mais as nossas vidas do que o gerundismo, para o bem ou para o mal (depende de como o dinheiro vai ser empregado).

Sei que é chato receber um produto com defeito, ligar para o SAC e ouvir que “vão estar enviando outro” não se sabe quando. Mas o envio não deixa de ser uma ação que requer continuidade: tem que separar o produto, embalar, etc. Não creio que o telemarketing seja o maior pecado do universo. Há corrupção, arrogância, imprudência no trânsito... Gerúndio existe: no presente, no passado e no futuro. Muitas vezes, se presta a tornar uma expressão mais próxima do sentido que se quer comunicar. A sintonia total entre linguagem e pensamento é intangível, mas, quanto mais tempos verbais uma língua oferecer, mais eficazes são as tentativas de se expressar.

A construção ir+estar+gerúndio daria até um nome pomposo: gerúndio futuro composto. A revista Veja (12/9/07) escreveu que “O chamado ‘gerundismo’ não chega a ser erro gramatical, mas é um vício insuportável”. Insuportável do ponto de vista de quem? Se alguém tiver um argumento científico contra o tal gerundismo, asseguro que qualquer lingüista consideraria. Não vale dizer que é feio, deselegante ou insuportável. Nem que não existe no português, pois isso revelaria um desconhecimento básico: o de que não são os livros de gramática que criam o português; eles descrevem usos existentes da língua.

Érika de Moraes, jornalista e doutoranda em Lingüística pelo IEL/Unicamp.

Artigo publicado no Jornal da Cidade (Bauru, SP) em 11/10/08:
LINK: http://www.jcnet.com.br/busca/busca_detalhe2007.php?codigo=115146

Língua, uma questão de discurso

2010-02-07T10:52:00.000-08:00

Republicando...

Constatar que a língua é viva e tem funcionamento diferente (e mais complexo) do que faz parecer o estudo restrito às regras de norma padrão é apenas um primeiro passo. Além de romper com preconceitos sobre linguagem, as descobertas da Lingüística podem trazer também uma contribuição prática, muito bem-vinda para o ensino (e necessária em tempos de utilitarismo -- até exagerado).

Boas gramáticas mostram que grande parte das dúvidas dos falantes não são resolvidas de forma definitiva, por isso, apontam interpretações sobre usos variados da língua. Outras, mais conservadoras, tratam a questão como “é assim” e “não pode ser assado”. Tal atitude transforma a Língua Portuguesa numa matéria de “decoreba”, tida como chata para os alunos. Melhor seria se os estudantes fossem estimulados a compreender funcionamentos lingüísticos.

Um exemplo básico: quem estudou as famosas orações subordinadas vai se recordar de uma regra sobre as adjetivas: quando entre vírgulas, é explicativa. Sem vírgulas, é restritiva. Assim, “A menina que dança balé tem o corpo bonito” quer dizer que estou restringindo (especificando) a menina de quem falo. Quero elogiar o corpo da garota (de cujo nome, talvez, eu não me lembre), então, digo que se trata de tal menina que é dançarina. Já “A mulher moderna, que pratica esportes, tem o corpo bonito” quer dizer outra coisa: toda mulher que se exercita, em geral, tem o corpo bonito -- e isso a faz moderna. Note que não são as vírgulas ou a ausência delas que fazem da oração restritiva ou explicativa, mas sim as implicações discursivas do enunciado. Junto dessas singelas vírgulas, vem toda uma visão de mundo: o que é um corpo bonito; quem se movimenta, geralmente, é magro e isso é ser belo, etc.

Isso leva à constatação de que o trabalho com a língua em sala de aula pode (e deve) exigir raciocínio, interpretações, reflexões sobre os discursos que circulam na sociedade e de quais sentidos trazem atrelados. Muito mais estimulante do que decorar regras -- que, no fim das contas, podem ser consultadas em bons dicionários e gramáticas e acabam sendo memorizadas com o uso. O que há de mais relevante nessa abordagem é a possibilidade de estudar o discurso a partir da linguagem (e não a língua a partir do discurso estabilizado).

Convido o leitor a observar, nos textos, essas orações com “que” e encontrará pistas sobre sentidos implícitos. O estudioso Michel Pêcheux percebeu nelas um efeito muito interessante, o de forjar um discurso (não necessariamente verdadeiro) como inquestionável através de um “dado pressuposto”. Uma oração como “A crise que está a caminho podia ter sido evitada” não deixa espaço para o leitor duvidar de que a crise é iminente. Aula de Língua Portuguesa pode ser bem interessante e contribuir para uma formação crítica do cidadão.

P.S.: Dr. Manoel Corrêa, docente da USP e responsável inicial por minha paixão pela Lingüística, faz uma ressalva à minha afirmação de que a regência do verbo assistir preserva uma sutileza, já que, dificilmente, hoje, alguém confunde os sentidos de “assistir o paciente” e “assistir o filme”. Foi uma concessão, confesso. Faltou explicitar que essa regência (assistir ao) não faz falta alguma, pois ninguém confunde manga de camisa com fruta. Ela já desapareceu da fala culta informal e só é mantida em situações formais escritas. Em português claro, já era. A não ser que todo mundo passe a se policiar a partir deste instante (mas acho que há coisas mais relevantes para se fazer).

Érika de Moraes, jornalista e doutoranda em Lingüística pelo IEL/Unicamp.

Artigo publicado no Jornal da Cidade (Bauru, SP)em 17/09/08:
LINK: http://www.jcnet.com.br/busca/busca_detalhe2007.php?codigo=113269